Дурное поведение

– А ты вообще хоть что-то видел? – огрызнулся Кристиан.

Я опустил глаза, порадовавшись, что они скрыты за очками. Мне казалось, что Кристиан не заметил моего присутствия, так как я опоздал. Но он разглядел меня среди зрителей и понял, что я в очередной раз витаю мыслями где-то далеко. Сделав глубокий вдох, я вздернул подбородок.

– Я подумал, что мы могли бы сходить в «Сукре» и перекусить, – предложил я. – Отметим твою победу.

– Я собираюсь потусоваться с друзьями, – покачал головой сын, отмахиваясь от меня.

– Твои друзья могут подождать час, – возразил я. – Возможно, тебе будет не так скучно, если с нами пойдет мисс Брэдбери?

Нет смысла баловать его мягким подходом. Мой сын не идиот, и я не собирался обращаться с ним, как с идиотом.

– Спасибо, но мне нужно домой, – вмешалась Истон.

– Кристиан? – потребовал я ответа у сына, пропустив мимо ушей ее возражения.

Тот перевел взгляд с учительницы на меня, словно обдумывая сказанное.

– Я могу сесть за руль? – спросил он.

Его дерзость мне даже понравилась и вызвала ухмылку. Я помедлил с ответом, и тут Истон не выдержала.

– Нет, он не умеет водить машину, – ответила она за меня. – Тай… – Она замолчала и поправила себя: – Мистер Марек, у него нет разрешения на вождение.

Я посмотрел на Кристиана.

– Ты когда-нибудь раньше водил машину?

– Да, но не в черте города.

Я кивнул, уступая. Кристиан повернулся и зашагал к стоянке, и я последовал за ним, оглянувшись на озадаченную Истон.

– Садись в машину, – приказал я. – И даже не думай отказываться.

– Нет, подожди! – выпалила Истон. – Светофор.

– Черт, – выругался Кристиан, и я бросил на него свирепый взгляд.

Я сам любил выражаться и не возражал, что сын иногда провоцирует меня, но не хотел, чтобы он пользовался этим преимуществом. Четырнадцатилетние дети не должны ругаться, особенно в присутствии своих родителей.

Кристиан остановился на красный свет, как настоящий профессионал, но уже через секунду начал движение, решив, что это просто стоп-сигнал.

– Это сбивает с толку! – рявкнул он. – Здесь так много стоп-сигналов, что я теряюсь, когда вместо них включается светофор.

– И половина улиц с односторонним движением, – добавила Истон с заднего сиденья.

– А если попадешь в выбоину, – подключился я, – можешь угробить машину. Мою машину, – подчеркнул я, бросив на сына предупреждающий взгляд. – Так что будь осторожен.

После того как Патрик бросил ключи Кристиану, мы предложили отвезти его домой переночевать, но он ответил, что лучше поедет на трамвае, так что мы отправились в путь втроем. Сын сел за руль, я – рядом с ним на пассажирское сиденье, а Истон устроилась сзади Кристиана. Чтобы увидеть ее, мне достаточно было посмотреть налево.

– Столько проблем с дорогами. – Она покачала головой. – Вряд ли вы планировали решать их в своей предвыборной программе.

– Нет, но я могу связаться с мэром, – ответил я, повернувшись к ней и положив локоть на спинку сиденья.

Светофор переключился, и Кристиан поехал вперед, легко курсируя по улицам, но все же слегка нервничая. Я подозревал, что он ездил на машинах с полным приводом за чертой города, но никогда не водил большой внедорожник по оживленным городским улицам. К счастью, мы свернули с главных улиц и теперь ехали по более тихим, менее населенным кварталам.

Я оглянулся на Истон, заметив, что она тоже смотрит на дорогу. Мы оба, вероятно, заставляли Кристиана нервничать еще больше, но Истон была права. Ему всего четырнадцать, и если он попадет в беду, то может наконец-то обнаружить, что быть сыном Тайлера Марека в чем-то даже выгодно.

– Здесь негде припарковаться. – Кристиан нахмурился, оглядывая пространство перед кондитерской.

– Вон там. – Истон указала направо, место для парковки находилось совсем рядом.

Кристиан резко повернул руль вправо и скользнул на место между двумя машинами. Ему почти удалось припарковаться ровно, но задняя часть автомобиля выпирала из ряда. Его попытки вызвали у меня улыбку, и я поспешно отвернулся. Это большая машина. В таком тесном пространстве ее нужно парковать задним ходом.

– Черт, – снова выругался Кристиан. – Это просто смешно.

Я покачал головой.

– Прежде всего, прекрати выражаться, – приказал я. – А во-вторых, ты прожил здесь всю свою жизнь. Разве ты никогда не обращал внимания, как твоя мать водит машину, или ты был слишком занят играми в телефоне?

– А что вы сами делаете, пока Патрик возит вас по городу? – выпалила Истон.

Кристиан рассмеялся, и я раздраженно поджал губы.

– Эй, откуда вы знаете имя нашего шофера? – спросил вдруг Кристиан и посмотрел на Истон через зеркало заднего вида.

Я переглянулся с Истон, которая осознала свою ошибку. Но она лишь отмахнулась и сменила тему разговора. Выглянув в заднее окно и увидев проезжающую мимо машину, она проинструктировала Кристиана:

– Так, выезжай обратно и остановись прямо рядом с машиной впереди.

Кристиан с озабоченным видом вцепился в руль, но последовал ее указаниям. Дав задний ход, он выехал и поравнялся с соседней машиной.

– Ладно… – начала Истон, но Кристиан перебил ее.