Читаем Dune полностью

Now this grandson who bore the name of her Duke shocked her into heart-pounding stillness merely by smiling and saying: “You are disturbed; I see it by the fluttering of those lips.”

It required the most profound discipline of her Bene Gesserit training to restore a semblance of calm. She managed: “Do you taunt me?”

“Taunt you? Never. But I must make it clear to you how much we differ. Let me remind you of that sietch orgy so long ago when the Old Reverend Mother gave you her lives and her memories. She tuned herself to you and gave you that . . . that long chain of sausages, each one a person. You have them yet. So you know something of what Ghanima and I experience.”

“And Alia?” Jessica asked, testing him.

“Didn’t you discuss that with Ghani?”

“I wish to discuss it with you.”

“Very well. Alia denied what she was and became that which she most feared. The past-within cannot be relegated to the unconscious. That is a dangerous course for any human, but for us who are pre-born, it is worse than death. And that is all I will say about Alia.”

“So you’re not a child,” Jessica said.

“I’m millions of years old. That requires adjustments which humans have never before been called upon to make.”

Jessica nodded, calmer now, much more cautious than she’d been with Ghanima. And where was Ghanima? Why had Leto come here alone?

“Well, grandmother,” he said, “are we Abominations or are we the hope of the Atreides?”

Jessica ignored the question. “Where is your sister?”

“She distracts Alia to keep us from being disturbed. It is necessary. But Ghani would say nothing more to you than I’ve said. Didn’t you observe that yesterday?”

“What I observed yesterday is my affair. Why do you prattle about Abomination?”

“Prattle? Don’t give me your Bene Gesserit cant, grandmother. I’ll feed it back to you, word for word, right out of your own memories. I want more than the fluttering of your lips.”

Jessica shook her head, feeling the coldness of this . . . person who carried her blood. The resources at his disposal daunted her. She tried to match his tone, asked: “What do you know of my intentions?”

He sniffed. “You needn’t inquire whether I’ve made the mistake my father made. I’ve not looked outside our garden of time—at least not by seeking it out. Leave absolute knowledge of the future to those moments of déjà vu which any human may experience. I know the trap of prescience. My father’s life tells me what I need to know about it. No, grandmother: to know the future absolutely is to be trapped into that future absolutely. It collapses time. Present becomes future. I require more freedom than that.”

Jessica felt her tongue twitch with unspoken words. How could she respond to him with something he didn’t already know? This was monstrous! He’s me! He’s my beloved Leto! This thought shocked her. Momentarily she wondered if the childish mask might not lapse into those dear features and resurrect . . . No!

Leto lowered his head, looked upward to study her. Yes, she could be maneuvered after all. He said: “When you think of prescience, which I hope is rarely, you’re probably no different from any other. Most people imagine how nice it would be to know tomorrow’s quotation on the price of whale fur. Or whether a Harkonnen will once more govern their homeworld of Giedi Prime? But of course we know the Harkonnens without prescience, don’t we, grandmother?”

She refused to rise to his baiting. Of course he would know about the cursed Harkonnen blood in his ancestry.

“Who is a Harkonnen?” he asked, goading. “Who is Beast Rabban? Any one of us, eh? But I digress. I speak the popular myth of prescience: to know the future absolutely! All of it! What fortunes could be made—and lost—on such absolute knowledge, eh? The rabble believes this. They believe that if a little bit is good, more must be better. How excellent! And if you handed one of them the complete scenario of his life, the unvarying dialogue up to his moment of death—what a hellish gift that’d be. What utter boredom! Every living instant he’d be replaying what he knew absolutely. No deviation. He could anticipate every response, every utterance—over and over and over and over and over and . . .”

Leto shook his head. “Ignorance has its advantages. A universe of surprises is what I pray for!”

It was a long speech and, as she listened, Jessica marveled at how his mannerisms, his intonations, echoed his father—her lost son. Even the ideas: these were things Paul might have said.

“You remind me of your father,” she said.

“Is that hurtful to you?”

“In a way, but it’s reassuring to know he lives on in you.”

“How little you understand of how he lives on in me.”

Jessica found his tone flat but dripping bitterness. She lifted her chin to look directly at him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика