Дозор с бульвара Капуцинов

В двери обрисовалась невысокая фигура. В дом Фламеля шагнул широкоплечий месье с седыми волосами и бородкой. Леонид почему-то обратил особое внимание на его трость с набалдашником в виде волчьей головы.

– Лелю, Темный, – представился вошедший. – Дневной…

– Старая привычка покоя не дает, уважаемый? – обернулся Бернар. – Оставь это на сегодня. Кто-то из ваших поработал?

– За округой сегодня слежу я. – Лелю подошел к жертвам. – Никого подозрительного не чуял. А нюх у меня – тебе ли не знать, Светлый Бернар?

Он склонился над девушкой.

– Призрак Рода свидетель – это не волк! – Темный поднял голову. – Раны не от волчьих зубов.

– Все потом! – быстро сказал Жан. – Что ты можешь сделать?

– Они протянут недолго. Но я могу их укусить, и тогда…

– Нет!

– Я знал, что ты так ответишь, Светлый.

Что еще собирался сказать Жан, ни Леонид, ни прочие Иные так никогда и не узнали. Потому что в доме Фламеля возникло новое лицо. Как будто бы прямо из воздуха, даром что этого момента никто не заметил.

Инквизиторы так умеют.

– Что здесь происходит? – ровным голосом спросила фигура в сером.

Это прозвучало как издевательство: обладатель балахона наверняка сначала подробно рассмотрел все через Сумрак и только затем явил себя присутствующим.

– Пострадавшие, месье, – ответил Жан. – Мы полагаем, оборотень.

– Не гару! – прорычал Лелю.

– Нужно срочно доставить в лазарет Дозора, – сказал Жан. Посмотрел на Темного и добавил: – Дневного.

– Исключено, месье, – спокойно ответил Инквизитор. – Дозоры закрыты до полуночи. Кстати, а что вы здесь делаете?

– Уважаемый, – вмешался Бернар, – вы что же, подозреваете нас в незаконном патрулировании? Но сейчас вообще время работы Дневного.

Темный, услышав это, кажется, слегка выпустил клыки.

– А вы, месье? – холодно осведомился Инквизитор, повернувшись к нему.

– Пользуюсь Днем, дарованным Инквизицией, – усмехнулся волкулак. – Хожу где вздумается, бесплатно беру что хочу. Решил начать с этого павильона, потом податься в колониальные. В индийском, говорят, такие баядерочки! А тут… хм… Светлые на помощь позвали. Договора нет, вражды вроде как тоже, отчего бы и не подсобить брату-Иному…

– Как вы нашли тела? – Серый вновь посмотрел на Жана с Бернаром.

– Мы… – Жан скосил глаза на русского коллегу. – Месье Александрофф пообещал нам дать урок синематографии. В Старом Париже особая аура, к тому же недавние события тоже еще не потеряли своего следа. Вот мы и решили… Видите камеру? Решили начать со старейшего здания города. Но месье Александрофф задержался, а мы вот…

Леонид вдруг отчетливо понял, что перед ними стоит именно тот самый Инквизитор, которого он сегодня встретил на движущемся тротуаре.

Следующая мысль напрашивалась сама собой: этот субъект за ним следил. Неужели Инквизиция подсылает шпиков, словно какая-нибудь обыкновенная охранка?

– Уважаемый! – встрял в разговор своим обыкновенным способом Бернар. – У нас пока еще не тела! У нас двое людей. Если в лазарет Дозоров нельзя, предлагаю немедленно к целителю. Скажем, к Бизьену. У Тем… у досточтимого Лелю нет возражений?

Инквизитор собрался было что-то сказать, но оборотень вставил реплику раньше:

– Нету. Какие сегодня возражения?

– В таком случае, месье Инквизитор, не соблаговолите ли устроить портал в дом Бизьена? Мы бы провесили сами, благо, разрешения не требуется. Только вот уровень не позволяет. Одним словом, месье?..

Лицо Инквизитора меняло цвет, как кожа тропической ящерицы хамелеона, которого Леониду однажды довелось видеть в зоосаде.

– Кому как не доблестной парижской Инквизиции в столь важный для Иных день проявить лучшие стороны Франции перед лицом иностранных гостей?! – почти что запел Жан и сделал широкий жест в сторону русского дозорного.

Инквизитор пристально посмотрел на Александрова. Затем перевел взгляд ему за спину, на два распростертых в углу тела.

– Мы доставим их в Трокадеро, – проговорил обладатель серого балахона. – Я проложу портал туда. Но… долго я его не удержу. Силы не хватит. Потому действуйте скорее.

– Одна нога здесь, другая там! – отозвался Бернар. – Полагаю, достопочтенный Лелю, мы с вами поднимем юношу, а наши молодые друзья займутся девицей. Месье Инквизитор, мы будем готовы через несколько секунд.

Серый балахон начал что-то сосредоточенно бормотать. Леонид узнал несколько слов на латыни. Видимо, на роль шпика отрядили Инквизитора низшего разряда – ведь, скажем, Пресветлый открывал сумеречный коридор безо всяких видимых усилий. Но размышлять было некогда. Они с Жаном подхватили девушку.

Под лестницей как будто открылась еще одна дверь. Первыми в сумеречный проход вошли Бернар и Лелю со своим грузом и только потом – Леонид и Жан.

Открыватель портала шагнул вслед за ними.

Леонид запоздало подумал, что его камера остается в доме Фламеля. Вряд ли ему позволят вернуться за ней тем же способом, каким он теперь переносится во дворец Трокадеро.

Впрочем, что бы ни случилось с аппаратом, День без Договора все еще развязывал его владельцу руки по исправлению этого.

* * *