- Томо-кун! – прокричала Шиори, и наш миг закончился. Мы отстранились, когда она подошла к нам, ее золотая рыбка кружила в раскачивающемся мешочке. Мне не понравилось, что она называет его Томо-кун, ведь он даже Мию не позволял называть себя так. Он держал ее на расстоянии и позволял звать его лишь по фамилии. Была ли Шиори лишь другом?
Глупо так думать, да?
- Шиори, - сказал Томохиро. – Кэти остается в Японии.
Она замедлила шаги, сжав губы. Но тут же скрыла это выражение лица, стоило мне его заметить.
- Ты не возвращаешься? – она улыбнулась. – Я так рада! Я-то огорчилась, что мы так и не встретились после того разговора по телефону, - она сжала мою руку, и я поняла, что она говорит правду. Она не понимала, как все неудобно получилось.
- По телефону? – спросил Томохиро.
- В тот раз, когда ты вел себя, как идиот, - рассмеялась она. Шиори уткнула палец ему в грудь. Мне это не нравилось, но я подавила это чувства. Не надо так себя вести.
- Ои, - выдавил он, нахмурившись.
Шиори улыбнулась.
- Кэти, ты не голодна? Мы хотели перекусить якитори, пока не начался фейерверк.
- Ох, я…
- Жареная курица, - объяснила она на английском. – Это жареная курица, - словно это меня смутило.
- Шиори, - сказал Томохиро. Его серьезность заставила меня поежиться.
- Что, Томо-кун?
- Она знает, что такое якитори. А я только что понял, что моя девушка осталась в Шизуоке. Навсегда. Как думаешь, мы можем… немного уединиться? – его слова поразили меня. Разве можно так спрашивать?
- О… о, конечно. Я пока что-нибудь поем, мы встретимся позже, ладно?
- Точно? – спросил Томо. – Я только… - Шиори попыталась улыбнуться и кивнуть, но я видела боль на ее лице.
- Шиори, - сказала я, протянув руку. – Все хорошо. Ты можешь остаться с нами.
Она покачала головой и руками.
- Нет, нет, все в порядке! – сказала она. Но голос был нарочито веселым. – Мне нужно перекусить. Малыш постоянно голоден, - она провела кончиками пальцев по животу и слишком широко улыбнулась. Она развернулась и ушла.
В Японии приходилось читать между строк, и тут дело было сложнее, чем с Юки и Танакой. Они не говорили прямо. Я не знала, что на душе у Шиори, но уж точно не веселье.
Томо обхватил руками мои плечи, подойдя сзади, но я вырвалась.
- Это было очень грубо, Томо.