- Но как чернила попали к моей маме? – об этом даже думать было страшно. Я дрожала и положила руки на стол, чтобы успокоиться.
- А тетя? – спросил Джун. – Она разве не присылала подарки из Японии?
Я покачала головой.
- Она уехала в Японию, когда мне было восемь. Мама тут никогда не была. Диана так и не смогла убедить ее побывать здесь, вряд ли она была здесь до моего рождения. Она не любит выезжать из страны, - то есть, не любила. Я все еще не могла думать о ней в прошедшем времени.
Джун отвел взгляд.
- А твой папа? – спросил он, крутя пальцами серебряную серьгу. Я заметила, что он так делает, когда нервничает.
- Я даже его не видела, - сказала я. – Он бросил маму до моего рождения.
- Сасуга, - отозвался он. – Как и ожидалось.
- Что?
- Ничего, - сказал он. – Просто… мой отец был бездельником.
- Он ушел?
- Типа того. Сейчас его уже нет.
- Прости, - сказала я. – Моя мама тоже умерла.
Этого он явно не знал, и я напомнила себе, что мы вообще не знали друг друга. Так почему мне казалось, что мы все знаем?
- Мне жаль, - сказал он.
- Сердечный приступ год назад. А что случилось с твоим папой?
Глаза Джуна стали еще темнее и холоднее, чем обычно. Он убрал руку от серьги и сжал ее в кулак. Он ничего не сказал.
Я понимала эту боль. Я хотела дотянуться до него, как дотянулся до меня Томо. Смерть, может, и случилась давно, но рана Джуна оставалась открытой. Он с ней не справился.
Я положила ладонь на его запястье, и он удивленно посмотрел на меня.
- Я хочу помочь. Я тоже через это прошла.
Он всегда держал себя в руках, и я еще ни разу не видела его таким потрясенным.
- Якудза, - сказал он. – Это из-за якудза.
Боже. Тогда понятно, почему он хотел их уничтожить. Я помнила, что он сказал, когда банда Ишикавы пыталась мне угрожать. Джун выбил кинжал и остановил нападение. Он сказал тогда, что не любит бандитов. Что уже пересекался с ними.
- Мой папа был Ками, - сказал он. – Он работал на Ханчи.
Мои глаза расширились.
- Ханчи хотел, чтобы Томо работал на него.
Он кивнул.
- Мне тоже предлагали. Но я ни в коем случае этого не сделал бы. Они разрушили нашу жизнь. Нам с мамой пришлось переехать к ее родителям. У нас не осталось ни дома, ни машины, ничего.
- После смерти твоего папы? – поняла я. Он кивнул, закрыв глаза. Его кожа под моими пальцами была горячей. Я хотела его обнять, но это было бы странно. А если он не так это поймет? Потому я держала его за запястье, пока он сидел и молчал.