Читаем Door Into Summer полностью

So we had another beer. By the time I was home and had taken a shower and had washed some of the beer out of my system I knew he was right. Time travel was about as practical a solution to my difficulties as cutting your throat to cure a headache. More important, Chuck would find out what I wanted to know from Mr. Springer just over chips and a salad, no sweat, no expense, no risk. And I liked the year I was living in.

When I climbed into bed I reached out and got the week's stack of papers. The Times came to me by tube each morning, now that I was a solid citizen. I didn't read it very much, because whenever I got my head soaked full of some engineering problem, which was usually, the daily fripperies you find in the news merely annoyed me, either by boring me or, worse still, by being interesting enough to distract my mind from its proper work.

Nevertheless, I never threw out a newspaper until I had at least glanced at the headlines and checked the vital-statistics column, the latter not for births, deaths, and marriages, but simply for "withdrawals," people coming out of cold sleep. I had a notion that someday I would see the name of someone I had known back then, and then I would go around and say hello, bid him welcome, and see if I could give him a hand. The chances were against it, of course, but I kept on doing it and it always gave me a feeling of satisfaction.

I think that subconsciously I thought of all other Sleepers as my "kinfolk," the way anybody who once served in the same outfit is your buddy, at least to the extent of a drink.

There wasn't much in the papers, except the ship that was still missing between here and Mars, and that was not news but a sad lack of it. Nor did I spot any old friend~ among the newly awakened Sleepers. So I lay back and waited for the light to go out.

About three in the morning I sat up very suddenly, wide awake. The light came on and I blinked at it. I had had a very odd dream, not quite a nightmare but nearly, of having failed to notice little Ricky in the vital statistics.

I knew I hadn't. But just the same when I looked over and saw the week's stack of newspapers still sitting there I was greatly relieved; it had been possible that I had stuffed them down the chute before going to sleep, as I sometimes did.

I dragged them back onto the bed and started reading the vital statistics again. This time I read all categories, births, deaths, marriages, divorces, adoptions, changes of name, commitments, and withdrawals, for it had occurred to me that my eye might have caught Ricky's name without consciously realizing it, while glancing down the column to the only subhead I was interested in.Ä Ricky might have got married or had a baby or something.

I almost missed what must have caused the distressing dream. It was in the Times for 2 May, 2001, Tuesday's withdrawals listed in Wednesday's paper: "Riverside Sanctuary... F. V. Heinicke."

"F. V. Heinicke!"

"Heinicke" was Ricky's grandmother's name ... I knew it, I was certain of it~ I didn't know why I knew it. But I felt that it had been buried in my head and had not popped up until I read it again. I had probably seen it or heard it at some time from Ricky or Miles, or it was even possible that I had met the old gal at Sandia. No matter, the name, seen in the Times, had fitted a forgotten piece of information in my brain and then I knew.

Only I still had to prove it. I had to make sure that "F. V. Heinicke" stood for "Frederica Heinicke."

I was shaking with excitement, anticipation, and fear. In spite of well-established new habits I tried to zip my clothes instead of sticking the seams together and made a botch of getting dressed. But a few minutes later I was down in the hail where the phone booth was-I didn't have an instrument in my room or I would have used it; I was simply a supplementary listing for the house phone. Then I had to run back up again when I found that I had forgotten my phone credit ID card-I was really disorganized.

Then, when I had it, I was trembling so that I could hardly fit it into the slot. But I did and signaled "Service."

"Circuit desired?"

"Uh, I want the Riverside Sanctuary. That's in Riverside Borough."

"Searching...olding... circuit free. We are signaling."

The screen lighted up at last and a man looked grumpily at me. "You must have the wrong phasing. This is the sanctuary. We're closed for the night."

I said, "Hang on, please. If this is the Riverside Sanctuary, you're just who I want."

"Well, what do you want? At this hour?"

"You have a client there, F. V. Heinicke, a new withdrawal. I want to know-"

He shook his head. "We don't give out information about clients over the phone. And certainly not in the middle of the night. You'd better call after ten o'clock. Better yet, come here."

"I will, I will. But I want to know just one thing. What do the initials `F. V.' stand for?"

"I told you that--"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика