Донатор

Сандра снимала с подругами квартирку в Милане, а на выходные ездила на машине домой. Родители живут в городке Баньяролла, у них там большая квартира. Когда мне подвернулась возможность переехать из большого города ближе к природе, я долго не думал. В Тельо-Венетто всего три тысячи жителей. Узкие улочки и двухэтажные дома старой постройки, а на окраине городка частные коттеджи. Вот мне и подвернулся случай снять половину дома. Деньги весьма условные, сюда найти желающего переехать непросто. Кто в нормальном уме и при доброй памяти согласится переехать из Милана в деревню.

Я согласился, тихо, рядом поле с речкой и километров в тридцати высятся вершины Альп. У меня работа онлайн, главное наличие интернет. С ним непросто, пришлось купить усилитель сигнала, тогда стало нормально. В моей половине есть крытая стоянка для машины, там же сарайчик для всякой всячины. Небольшой участок буквой "Г" с травой. На первом этаже кухня с залом. Хозяйка даже оставила всё в доме, холодильник, мебель и электротовары. На втором этаже три маленькие комнатушки, две спальни и кабинет. По-хорошему сломать бы стены и сделать одну комнату. У нас очень тихо, редко проедет машина соседа. У меня и своя есть, буквально три месяца назад сломалась заслуженная Фиат "Мария", движок стуканул, сдал старушку на металлолом. Вместо неё приобрёл подержанный Опель "Корсо". Пришлось наступить на горло моему патриотизму и купить изделие немецкого автопрома. Хотя предпочитаю передвижение на велосипеде. У меня их два, один для серьёзных поездок, второй – хозяйственный с багажником спереди. Ну не заводить же машину, чтобы съездить в магазинчик за молоком. А по жаре переться пешком лень, вот велик и выручает.

В деревне все друг друга знают, – Бон-Джорно и Чао слышу от любого встретившегося. Многих я не знаю пока, но исправно отвечаю. Меня уже признали за своего, иногда останавливаюсь, чтобы перекинуться парой фраз.

2

Зачем я забрался в эту глушь?

Да потому что на съём домика у меня уходят те же деньги, что и на койку в съёмной квартире Милана. Там постоянный шум, загазованность воздуха и суета. А тут работать я могу не хуже, раз в неделю мотаюсь в головной офис, остальное время предоставлен самому себе. От моего дома до Баньяролла, где живут родители Сандры ровно 12 минут на машине. Можно и на великах, тогда 25 минут. Торговый центр тоже недалеко, так что я считаю, что только выиграл от переезда.

После той поездки я специальной залез в комп и нашёл российский телеканал.

Трыздец, я всё отлично понимаю. Только спотыкаюсь на некоторых фразах, наверное что-то сленговое. Потыкался по русским каналам, оставил какой-то сериал о работе полиции. Сижу тупо перед экраном и пытаюсь сообразить. Откуда я знаю этот язык. Полдня убил, чтобы понять, что к сожалению, знание китайского, арабского и турецкого не получил. Тёмный лес для меня. А вот на русском я быстро читаю, говорить пока не с кем. Хотя, у меня есть идея. На нашей улице, через дом, вселилась семья иностранцев. Я здороваюсь с ними, пожилая женщина с ребёнком часто гуляет по дорогам. Она говорит на нужном мне языке.

Я во время пробежки остановился рядом и заговорил. Надо было видеть, как у женщины буквально отвисла челюсть, когда заговорил на русском. Сначала с запинками, а потом разошёлся.

– Слава тебе господи, теперь хоть будет с кем поговорить. А ведь я говорила Ирке, что сосед то наш не похож на местного. Это я про тебя. А она мне, «мама, да он коренной итальянец, Джино его знает по Милану».

Через пять минут я узнал всю их семейную историю. Женщина согласилась на имя Валя. Имя её отца мы решили опустить, не в наших традициях. Дочка выскочила замуж за итальянца, родила ему ребёнка и потащила всех, включая мать за границу. Сама с мужем пашет в городе, а женщина сидит тут с малым. Ей сделали кабельное телевидение, где имеются русские каналы и всё. Ни с соседями поболтать, ни в магазин сходить. Да в случае чего даже скорую не вызвать. Я не стразу понял, что скорая помощь – это Амбуланс по-нашему.

Валентина затащила меня к себе домой и налила суп. Я минестрони не очень люблю. Итальянские супы сделаны в виде супа-пюре. Овощи перетёрты. А тут мне налили нечто под названием "борщ". Издалека смахивает на ту бурду, что я выливал во время работы подсобником в ресторанчике из бачка с кухни, где нашли последнее пристанище остатки всевозможных объедков.

Но Валентина была настойчива, она положила передо мной кусок чёрного хлеба, натёртого чесноком.

Не знаю, наверное сыграло роль, что я был голоден, да ещё после интенсивной пробежки. Так что сам удивился, когда ложка застучала по дну тарелки.

– Вот, а говорил – не вкусно. Надо только распробовать.

Женщина сидит напротив и умилённо смотрит на меня. Ей в ноги вцепился мальчонка трёх лет, тоже не сводит с меня глаз.

– Вкусно, спасибо Валя, но мне нужно идти работать.

С этих пор Валентина взяла в моду заходить ко мне и заносить всякие русские блюда.

– Ну а что, Ирочка ничего не ест, у неё "фигура", – многозначительно подчеркнула последнее слово соседка.