Читаем Доминирующий вид полностью

– Почему бы нам не выйти отсюда? Почему бы нам не захватить весь город? Сколько мы ещё будем сидеть и ждать? Будем ждать, пока они снова придут убить нас?

И она каждый раз пыталась успокоить их. Пыталась объяснить им, что люди тоже хотят жить, что у них тоже есть те, кто им дороги. И хотя она понимала, что это не может продолжаться вечно, ей казалось, что этот хрупкий баланс, который сложился, всё же лучше новой бойни. И когда она понимала, что звучит неубедительно даже для самой себя, она замолкала в отчаянье кусая губы и тогда Риото начинал играть новую песню и их зрители забывали обо всём.

Один, двое, трое, четверо, пятеро против одного.

Five, five, five against one.

Пятеро, пятеро, пятеро против одного.

Said one, two, three, four, five against one.

Я сказал, один, двое, трое, четверо, пятеро против одного.

Five, five… Five, five… Five against…

Пятеро, пятеро… Пятеро, пятеро… Пятеро против…

Torture from you to me

Пытают всех – и тебя, и меня,

Abducted from the street.

Похищая прямо на улицах.

I'd rather be.

Я лучше буду…

I'd rather be with.

Я лучше буду с…

I'd rather be with an animal. Oh…

Я лучше буду с животным, оу…

Why would you wanna hurt me? Oh…

Почему тебе хочется причинить мне боль?

Ooh, so frightened of your pain. Yeah…

О, я так напуган этой болью.

То, как всё здесь было сейчас, немного напоминало ей, то, как всё было за Стенами. Это отзывалось болью и каким-то ещё странным чувством, ностальгией возможно. Часто она ловила себя на мысли, что хочет, чтобы всё это продолжалось как можно дольше.

В этот вечер у них не было концерта, Кимико зашла в клуб забрать гитару Риото и застряла там до ночи. Когда она вышла с чёрного хода на узкую, засыпанную мусором улицу, то почти сразу почувствовала что-то нехорошее. Она заколебалась, ей захотелось вернуться и подождать до утра, но усилием воли она преодолела свой страх поднялась по лестнице ведущей из подвала и сразу увидела парня сидевшего на опрокинутом мусорном баке. Кимико невольно остановилась, парень смотрел на неё, на улице было тихо, даже ветер затих, как будто нарочно.

– Ты Кимико Дэйт? – спросил парень довольно грубо.

Она молчала, у неё сразу похолодело внутри.

– Это она! – отвечал женский голос у неё за спиной. Появились ещё двое парень и девушка.

– Не пойми нас неправильно! – сказал парень, тот, что сидел на баке.

– Мы против тебя ничего не имеем! Мы даже не думаем, что ты шпион, засланный к нам людьми, но твои пацифистские речи приведут к тому, что всех нас перебьют, как скотов!

– С другой стороны, если ты умрёшь, а нам удастся свалить всё это на людей, довольно велика вероятность, что у нас получиться растревожить это сонное царство! – насмешливо добавила девушка.

Кимико окружили, она сняла гитару с плеча и осторожно поставила её на асфальт. Как не странно она успокоилась, она была одна против четверых, но не чувствовала, что обречена. Да, она могла бы победить их если бы захотела!

– Глупые дети! – тихо сказала она, – не повредите гитару! Это любимая гитара моего парня!

– Ты не будешь драться? – неуверенно спросила одна из девушек.

– Я не дерусь с детьми! – презрительно отвечала ей Кимико, – хотите убить меня, сделайте это!

Наступила пауза.

– Мы так не договаривались! – нервно сказала другая девица, – ты говорила она сильная! Теперь Кимико хорошо разглядела их, они действительно были детьми, каждому из них было не больше 16 лет.

– Она сильная! Почему ты не защищаешься? – неуверенно обратилась к Кимико первая девушка.

Кимико молчала. Пауза затягивалась, молодые люди переглядывались.

– Что делать, Акане? – спросил парень, что сидел на мусорном баке, голос его дрожал.

– Я не знаю! Убей её! – отвечала ему Акане, – и не называй моё имя, идиот!

– Какая разница? Мы же собирались её…

Кимико всё поняла, она забросила гитару в чехле на плечо и решительно оттолкнув в сторону, преграждавшую ей путь девчонку пошла прочь, бросив на прощанье:

– Глупые дети! Уверена, вы ещё никого не убивали! Вы и понятия не имеете, что это такое!

– Сама ты дура! В следующий раз мы тебя прикончим! – закричал ей вслед один из парней.

– Желаю удачи! – через плечо отвечала им Кимико. Она вышла из переулка на освещённую улицу и исчезла за углом.

– Надо было хоть автограф у неё попросить! – пробормотала одна из девиц.

*************

Это была пятница, время их концерта, Кими спустилась в подвал прошла через гримёрку, в которой никого не было и выглянула на сцену. Киоши сидел на краю сцены и настраивал очередную гитару, он был весь обложен ими точно на складе, перед ним лежали пульты и усилители. Когда Кими увидела его, он как раз играл вступление к «Печально». Потом удовлетворённо вздохнул, поставил гитару на подставку и взял следующую. Кими поняла, что он настраивает гитары для Риото. Она подошла тихонько сзади, присела на корточки и положила руку ему на плечо. Киоши аж подпрыгнул от неожиданности.

– Кими-сан! Нельзя же так подкрадываться! – пробормотал он.

Перейти на страницу:

Все книги серии Virus

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика