Домик на дереве (ЛП)

Домик на дереве Люси Леннокс

Книга вне серий, рассказ из сборника «Сердцем к сердцу. Часть 3»

Переводчик и оформитель – Каролина Уварова

Автор обложки – Настёна Гунина

Перевод выполнен для группы - https://vk.com/beautiful_translation

ПРОЛОГ

ХАРВИ

Впервые я воспользовался приложением «Сердцем к сердцу» на спор. Ну, не столько на спор, сколько после предложения моей сестры. Разговор о моей сексуальной жизни зашёл, когда я навещал родителей в их новом доме в маленьком, богом забытом городке в горах северной Джорджии.

— Черт возьми, как вообще ты находишь в этом захолустье кого-то, чтобы потрахаться? — поинтересовалась Эми.

— Амелия! — Праведное негодование нашей мамы не имело большого значения, так как всего десять минут назад она назвала нашего отца долбаным ослом, после того как он съел последний кусок яблочного пирога.

— Мам, он живёт на ферме, где выращивают альпака, в центре Новой Зеландии. Он буквально живёт в центре Земли, вот только Арагон или Леголас не согревают его постель по ночам.

С минуту я пускал слюни по обоим мужчинам. Они разные, но оба в высшей степени сексуально привлекательные.

— У меня все нормально, — неубедительно ответил я.

— Объясни поточнее, что значит «нормально», — пристала ко мне сестра.

Я подумал о семичасовой поездке в Крайстчерч, где в последний раз подцепил кого-то на одну ночь. Это было, мягко говоря, посредственно, и вовсе не вина того парня, которого я привез с гостиничный номер. Всё дело было во мне. Мне тяжело заниматься сексом с незнакомцем. Я любил секс. И жёсткий трах тоже. Но анонимный секс оставлял ощущение пустоты внутри. Я мог бы справиться с одиночеством, но, когда приводил незнакомца в постель на одну ночь, после почему-то чувствовал себя по-настоящему одиноким.

— Проехали. Можем мы не обсуждать эту тему за ужином в честь Дня благодарения? Пожалуйста? — вздохнул я.

Может быть, я всё делал неправильно. Может, это дело в культурной разнице, и всё было бы по-другому с американцем. Я жил в Новой Зеландии уже восемь лет. Возможно, стоило бы попробовать перепихнуться, находясь в Штатах, пока навещал своих родителей.

— Ладно, но тебе стоило бы проверить приложение для знакомств «Сердцем к сердцу». Несмотря на то, что Маунт-Эллери небольшой городок, жизнь у геев тут бьет ключом. К моему другу, Брину, постоянно подкатывают. — Моя сестра допила остатки своего вина и потянулась к моему всё ещё наполовину полному бокалу. — Только он отказывается принимать их приглашения. Я дала ему тот же совет. Этому парню просто необходим хороший, жёсткий перепихон.

— Амелия! — На этот раз мамин возглас прозвучал не так убедительно.

Я никогда не встречал лучшего друга своей сестры, который был геем, но это, наверное, к лучшему. После того как несколько лет назад Эми вызвалась выносить ребенка для этого человека, я из принципа решил, что он мне не нравится. Дело не в том, что я не ценил его желание иметь детей. Просто всегда испытывал покровительственные чувства к своей младшей сестре и беспокоился о ее здоровье, особенно после того, как она обнаружила, что носит близнецов. К тому же, какой парень хочет завести семью в двадцать с небольшим лет, даже не попытавшись сначала найти себе партнера? В этом не было никакого смысла.

— Кстати говоря, а где Брин и дети? — поинтересовался я. — Я полагал, что наконец-то смогу познакомиться с ними в этот визит.

Мамино лицо смягчилось.

— Его отец внезапно умер от сердечного приступа пару недель назад. Брин вместе с девочками уехал в Роанок на похороны, и чтобы помочь своей матери. Я не знаю, когда он вернется. — Мама с нежностью посмотрела на моего отца, за годы наблюдения за ними я видел такой взгляд много раз. — Даже представить себе не могу, что переживает эта бедная женщина.

В груди у меня потеплело.

Вот именно этого мне всегда и хотелось. Но я не собирался искать такие отношения в каких-либо приложениях. Впрочем, это не помешало мне заглянуть в одно объявление, но то, что я там нашёл, почти ничем не отличалось от других.

Только одна ночь: я не хочу с тобой знакомиться. Я просто хочу затеряться в твоем теле на ночь с минимальным количеством светских разговоров и максимальным физическим удовольствием. Ищу уверенного актива, чтобы взял инициативу на себя и помог мне справиться с некоторым стрессом. Никаких обменов именами.

Не идеально, но зато помогло бы мне свалить на несколько часов из дома родителей. Я нажал на ссылку, чтобы ответить.

***