— Это ты придумал себе прозвище? Тень смерти?
Хант отложил ложку.
— Разве я похож на человека, которому нужно придумывать себе прозвища?
— Нет, — призналась Брайс.
— Они называют меня так только потому, что мне приказано делать такое дерьмо. И я делаю это хорошо. — Он пожал плечами. — Лучше бы они называли меня рабом смерти.
Она закусила губу и съела еще одну ложку каши.
Хант откашлялся.
— Я знаю, что сегодняшний визит был тяжелым. И я знаю, что сначала вел себя не так, Квинлан, но я рад, что ты взялась за это дело. Ты была… действительно великолепна.
Она спрятала то, что его похвала сделала с ее сердцем, как она подняла туман, который опустился на нее.
— Мой отец был капитаном драконов в 25-м Легионе. Они отправили его на фронт на все три года его военной службы. Он научил меня нескольким вещам.
— Я знаю. Я имею в виду, не о том, чему тебя научили. Но насчет твоего отца. Рэндалл Силаго, верно? Это он научил тебя стрелять.
Она кивнула, и в ней проснулась странная гордость.
— Я никогда не сражался рядом с ним, но слышал о нем, когда меня в последний раз посылали на фронт — около двадцати шести лет назад. Я имею в виду, слышал о его меткости. А что он думает о… — он махнул рукой в ее сторону, на город вокруг них.
— Он хочет, чтобы я переехала обратно домой. Я должна была пойти с ним на ковер-буквально-чтобы выиграть бой о переходе в ККУ.
— Вы физически боролись с ним?
— Да. Он сказал, что если я сумею его прижать, то буду знать достаточно о защите, чтобы удержаться в городе. Оказывается, я уделяла ему больше внимания, чем думала.
Низкий смех Ханта пробежал по ее коже.
— И он научил тебя стрелять из снайперской винтовки?
— Винтовки, пистолеты, ножи, сабли. — Но оружие было специальностью Рэндалла. Он безжалостно учил ее снова и снова.
— Ты когда-нибудь пользовалась ими вне практики?
— Когда это было необходимо, — прохрипела она. Не то чтобы это имело какое-то значение.
Зазвонил ее телефон. Она взглянула на послание от Джесибы и застонала.
Брайс отложила ложку, чувствуя, что Хант наблюдает за ней, и начала печатать.
Джесиба добавила еще одно сообщение, прежде чем Брайс успела ответить.
Брайс удалила то, что она написала, и начала писать,
Еще одно сообщение от Джесибы:
— Кто-то разозлился, — заметил Хант, и Брайс поморщилась, схватив свою миску и поспешив к раковине.
Сообщения продолжали поступать по дороге в галерею, наряду с полудюжиной угроз превратить ее в различных жалких существ, предполагая, что кто-то действительно по-королевски разозлил Джесибу. Когда они подошли к двери галереи, Брайс отперла физический и магический замки и вздохнула.
— Может быть, тебе лучше остаться сегодня на крыше? Она, наверное, будет следить за мной по камерам. Я не знаю, видела ли она тебя там раньше, но…
Он похлопал ее по плечу.
— Понял, Квинлан. — Его черная куртка зажужжала, и он вытащил телефон. — Это Исайя, — пробормотал он и кивнул на открытую теперь дверь галереи, через которую они могли видеть Сиринкс, скребущуюся в дверь библиотеки, крича свое приветствие Лехабе. — Я зайду позже, — сказал он.
Она знала, что он ждал, чтобы взлететь на крышу, пока она не заперла за собой дверь галереи. Через пятнадцать минут от него пришло сообщение.
Она написала в ответ:
Он ответил:
На ее губах появилась улыбка.
Ее большие пальцы зависли над клавиатурой, чтобы ответить, когда зазвонил телефон. Вздохнув, она поднесла трубку к уху, чтобы ответить.
— И почему ты еще не готова принять клиента? — Требовательно спросила Джесиба.
***
Сегодняшнее утро было полным провалом. Стоя на крыше галереи несколько часов спустя, Хант не мог перестать думать об этом. Да, они поймали Сабину на ее лжи, и все признаки указывали на нее как на убийцу, но… черт. Он даже не представлял себе, как тяжело это будет для Квинлан, даже зная, что Сабина ненавидит ее. Он и не подозревал, что другие волки тоже были настроены против Брайс. Ему не следовало брать ее с собой. Надо было идти самому.
Часы тикали один за другим, пока он обдумывал все это.
Хант убедился, что никто не летает над крышей, прежде чем вытащил видеозапись, доступную из архивов 33-го полка.