Дом страха

— Что? — встревоженно спросил он. — Что случилось?

— Это похитители, — прошептала Наамит. — Они прислали мне имейл.

Она протянула ему телефон. Рон выхватил его у нее из пальцев и уставился на экран. Наамит подошла к нему и прочитала текст уже в четвертый раз.

От кого: [email protected]

Кому: Наамит Лисман.

Тема: Выкуп.

У вас есть деньги на выплату выкупа. Завтра вы доставите их нам и получите свою дочь обратно. Положите три миллиона долларов 100-долларовыми купюрами в дорожную сумку и завтра, 29 марта, в 10:00, подходите к таксофону на углу Бейбл-лейн и Кимбелл-уэй. Не связывайтесь с ФБР или полицией. Если свяжетесь, то никогда не увидите свою дочь.

К сообщению было прикреплено фото. Это была Эбигейл с газетой «Бостон глоуб» в руке. Было трудно рассмотреть подробности. Была ли это сегодняшняя «Бостон глоуб»? Наамит понятия не имела. Всю последнюю неделю она не смотрела новости и не знала, соответствуют ли дню заголовки. Наамит решила, что это так, перебарывая побуждение проверить и убедиться, что ее дочь до сих пор жива. Сначала надо было заняться более неотложными вопросами.

— Нам нужны деньги на выкуп, — сказала Наамит Рону. — Они нужны нам прямо сейчас. Скажи этим ребятам: хватит юристов, деньги нам нужны к завтрашнему дню.

— Я поговорю с ними, — кивнул Рон, и она с облегчением увидела, что он не проявляет нерешительности, не высказывает возражений. Муж вроде был уверен, что получит их. Вот человек, в котором она прямо сейчас нуждалась, — тот, на кого можно опереться.

— Не думаешь, что мне надо проделать все это одной? — спросила Наамит. — Они связались со мной, так что…

— Нет, — твердо сказал Рон. — Я не позволю тебе встретиться с ними один на один. Я пойду с тобой. И нам нужно поговорить с агентом Манкузо, посмотреть, что она думает насчет…

— Нет! — выкрикнула она. — Мы не будем звонить в ФБР или полицию. Ты же видел этот имейл. Я не хочу рисковать жизнью Эбигейл.

— Но нам нельзя слепо доверять похитителям! — ответил Рон, тоже повысив голос. — Они могут врать. Могут попытаться вытянуть из нас еще денег, как только получат выкуп. Они могут… не отпустить Эбигейл после того как… В смысле… Мы не знаем, с чем там столкнемся. Нам нужно поговорить с агентом…

— Мы поговорим с Ханной Шор, — перебила его Наамит. — Она — единственный человек, которому я доверяю. Ты же сам видел новости. Это дело очень публичное. Кто знает, какие мотивы у ФБР? Ханне я доверяю — ей плевать на публичность.

Рон нерешительно кивнул.

— Ладно, — произнес он. — Но если Ханна скажет, что нам нужно связаться с ФБР…

— Нет, Рон, — сказала Наамит. — Мы привлечем к этому только Ханну. И больше никого другого.

И набрала номер Ханны.

Та ответила почти сразу.

— Здравствуйте, Наамит.

— Ханна? Ты не можешь приехать? Нам нужно с тобой поговорить, — попросила Наамит, гадая, не подслушивают ли разговор в ФБР. — Пожалуйста.

— Уже еду, — сразу же ответила Ханна и отключилась.

Глава 19

Она вошла в кухню, где за кружкой кофе сидел Даррел, покуривая сигарету. Она никогда не могла понять, какого черта он курит в доме. Его что, не волнует мерзкий запах табачного дыма, пропитавший все вокруг? Весь его дом воняет, как гигантская пепельница! Ну, весь, не считая подвала. В подвале сейчас воняет, как в общественном туалете.

Он покосился на нее, быстро двинув глазами, — как и всегда, когда нервничал. А у него имелась очень веская причина нервничать. Если завтра что-то пойдет не так, к вечеру Даррел окажется в тюрьме. Она и сама нервничала.

И уже далеко не впервые обо всем этом пожалела: что убедила Даррела сделать это — похитить девчонку, размещать посты в «Инстаграме»… Каждое из ее решений было сомнительным. Но опять-таки, скоро она будет в Мексике, с достаточным количеством денег, чтобы начать новую жизнь со всеми удобствами. Стоит ли того неделя стресса?

— Вот, — сказала она, протягивая ему одноразовый телефон. — Используй вот этот, если тебе понадобится позвонить им, а как только закончишь, вытащи батарею и…

— Да знаю я, что надо делать, — резко отозвался Даррел. В последнее время его все больше и больше раздражали ее инструкции. — Но по-любому он вряд ли мне понадобится. Они будут ждать меня там, где мы им сказали.

Она кивнула. Наамит уже дважды ответила на их имейл, пытаясь вызнать подробности — спрашивая, где будет Эбигейл, как и когда они ее доставят. Оба ее сообщения они проигнорировали. Наконец мать девочки написала третий ответ, подтвердив, что будет в указанном месте с предназначенными для выкупа деньгами.