Митчелл сидел в машине, прихлебывая кофе из пластиковой чашечки. От усталости он казался себе словно налитым свинцом и заторможенным. Бросил взгляд на свое отражение в зеркале заднего вида. Выглядел он ужасно.
Митчелл знал, что обычно знакомые считали его симпатичным малым — густые, волнистые черные волосы, превосходная смугловатая кожа, широкие плечи и мускулистое тело. Он культивировал образ мужчины, который хорошо знает, что такое боль и страдание, — с печалью и мудростью в глазах. Даже аккуратно подравнивал брови, чтобы достичь желаемого эффекта.
Хотя в данный момент его волосы больше напоминали воронье гнездо, нефритово-зеленые глаза покраснели, под ними набрякли синие мешки. Брови всклокочились, а лицо отнюдь не казалось преисполненным печали и мудрости. Он просто выглядел слегка обалдевшим.
Беседа с мистером и миссис Хейни оказалась предсказуемо угнетающей. Единственной полезной вещью, которую Митчелл из нее вынес, был телефонный номер Елены Петровой. По телефону Елена сказала ему, что находится дома, и он пообещал ей заскочить через полчаса.
Митчелл мудро использовал эти полчаса, чтобы съесть легкий завтрак в местном кафе и поглотить столько кофе, сколько в него влезло.
Вздохнув, он пригладил рукой всклокоченные волосы и выбрался из машины. Выбросил пустую кофейную чашечку в мусорный бак и двинулся к дому Елены. Жила та в здании грязно-бежевого цвета с отслаивающейся штукатуркой и заколоченными окнами на первом этаже. Квартира Елены располагалась как раз внизу. Поднявшись по нескольким бетонным ступенькам, Митчелл прошел по короткой мощеной дорожке между двумя зданиями, стараясь не наступать на брошенные пластиковые пакеты и обертки от шоколадных батончиков. Наконец подошел к двери и постучал.
Дверь почти сразу открыла бледная пухленькая девушка. Волосы сальные и неухоженные, все лицо в оспинках. Футболка с выцветшим принтом «Звездных войн», на воротничке — коричневое пятно. Зрачки у нее были размером с булавочный укол, и от нее за милю несло каннабисом.
— Вы детектив? — спросила Елена.
— Верно, — ответил Митчелл.
— Ладно, — она кивнула.
— Можно войти?
— Ну чего уж, заходите.
Митчелл прошел вслед за ней в грязную гостиную, вся обстановка которой состояла из драной синей кушетки, игровой консоли и большого телевизора с плоским экраном.
— Так, говорите, вы насчет Глена? — спросила Елена, плюхаясь на кушетку. — У него типа как… проблемы?
— Что-то вроде того, — осторожно ответил Митчелл, все еще стоя. — Когда вы в последний раз видели Глена?
— Не помню, — ответила Елена, прищурившись. — Вроде как на прошлой неделе.
— Вроде?
— Ну да, он точно был здесь в прошлый понедельник. А что? Глен — нормальный парень. Если вы думаете, будто он что-то там такое сделал, то ошибаетесь.
— Вы не в курсе, куда он поехал на этих выходных?
— Я вообще не знала, что он куда-то ездил.
— Когда вы последний раз с ним общались?
— В смысле, по Сети?
Митчелл на секунду задумался.
— Ну да, во всяких чатах тоже. Как угодно.
— Три дня назад.
— Он не казался напряженным, или чем-то обеспокоенным, или…
— Послушайте-ка, дядя, — резко перебила его Елена. — Говорите, что вы детектив, но до сих пор даже не показали мне свой значок. Думаю, мне следует переговорить с Гленом, прежде чем отвечать на любые ваши чертовы вопросы. Так что я хочу, чтобы вы немедленно ушли. Я позвоню вам, если Глен скажет, что…
— Мне очень жаль, — как можно мягче произнес Митчелл, — но Глен мертв.
Вытащив значок, он показал его ей.
Елена уставилась на него, после чего отвернулась.
— О! — только и сказала она.
— А вы вроде не особо удивлены, — заметил Митчелл.
— Не, еще как удивлена, — упавшим голосом отозвалась Елена. — У меня просто не очень выразительное лицо.
Опять посмотрев на Митчелла, она прокашлялась.
— Как это произошло?
— Его зарезали, — ответил он. — Тело нашли в машине его матери.
— Ой, мамочки, — пролепетала Елена.
— Его родители сказали мне, что иногда он исчезал на день-два. Вы не знаете, с какой целью?
— Ну да, он иногда ездил повидаться с кое-какими друзьями, с которыми познакомился в интернете. Он был очень общительный парень.
— Глен никогда не упоминал, что кто-то из этих друзей как-то ему угрожал? Что кто-то из них склонен к насилию?
— Не думаю… Ой, блин, можете обождать секундочку? — Елена вскочила, бросилась в ванную и захлопнула за собой дверь.
Митчелл терпеливо ждал. Через какое-то время все-таки присел на кушетку, не обращая внимания на крепкий аромат «дури», прилипший к ее поверхности. Минут через пятнадцать, когда он совсем уже собрался проверить, всё ли с ней в порядке, Елена появилась из ванной. Лицо мокрое, глаза покраснели.
— Простите, дядя… — произнесла она. — Просто… Глен был моим лучшим другом.
— Что вы можете про него рассказать?