В черноте мелькнули какие-то слова. В тот раз ничего такого не было. Похоже на бегущие строки на черном экране компьютера во время обновления.
Некоторые явно на английском. Но они пронеслись слишком быстро, чтобы тупой чертов мозг успел их распознать.
«Успокойся, Калли, дыши и расслабься. Ты ни буковки не поймешь, если будешь так напрягаться. Для твоего мозга это и так стресс.»
Так много раз говорила Эмма во время наших долгих занятий. Моя тупость ее никогда не бесила и не расстраивала.
До меня долетал не только ее голос. Эйва тоже звала меня.
— Помогите! — в ответ заорала я.
— Иди ко мне!
Ужасный, настойчивый голос проник в сознание, и я побежала быстрее. Куда не знаю, ведь вокруг чернота непроглядная. Попыталась остановиться, но поняла, что больше не распоряжаюсь своим телом. Я бежала не потому, что хочу, а потому, что так приказал кто-то другой.
В этот раз Дэниел не спасет. Нужно выбираться самой. Кажется, мы крепко встряли. Нет времени. Мама ошибалась, когда называла меня тупой и слабой. Я буду сильнее и лучше.
Высоко в черноте вновь вспыхнули буквы, и я сосредоточилась. «Читай слово за словом», — говорила Эмма. — «Дальше не смотри, а то запутаешься.»
— Ка-мень, — медленно произнесла. — Камень, — перешла к другому слову и так же вслух прочитала и его. Когда они пропадали и вспыхивали снова, я возвращалась к тому месту, на котором остановилась, как и учила Эмма.
— Камень… освободит… тебя, — всхлипывая, проговорила я, — надо же, получилось. Я, черт возьми, прочитала. Сама!
— Иди ко мне!
Неподвластное мне тело начало кричать и вырываться. Стало жарко. По лицу побежал пот.
— Калли, не борись со мной.
Другой голос. Тихий, наполненный болью.
— Просто отпусти, — сказал он, — не надо сопротивляться.
Так хотелось остановиться.
— Калли.
То, как он произнес мое имя… Это же…
— Рао! — заорала я. Понятно, он не в этом мире черноты, но может, он рядом со мной, в огне.
Запах горящей плоти. Вспомнились его старые и новые ожоги на лице. А теперь… такой жар.
Я молилась, кричала и пыталась выбраться из кошмара. А жар становился все яростнее.
— Отпусти камень, — с трудом произнес он.
И отпустила его.
Глава 23
Первым подоспел Лексен, сразу за ним Дэниел и Ксандер. Объятые пламенем Калли и Рао не двигались. Дэниел тут же кинулся в огонь.
— А ты не можешь? — спросила Эмма, когда подошла к Лексену.
— Нет, — покачал головой он, — это пламень Иттера, из самих Каскадов, к нему может прикоснуться лишь Дэниел.
С рыком Лексен метнулся к Лаусу. Ксандер поспешил следом. Эмма хотела, было, тоже, но я схватила ее за руку.
— Он справится, Эм. Смотри…
Языки пламени покрывали и Лауса. Но он беспомощно лежал, будто истратил все силы.
Лексен поднял его. Вдруг Лаус начал яростно сопротивляться, будто у него открылось второе дыхание, языки пламени разлетались во все стороны. Ни Лексена, ни Ксандера они не задевали, но тут Эмма рванула к ним.
— Ксандер! — заорала я и побежала. Эмма немного опередила меня, тоже отчаянно зовя Лексена.
Парни повернули к нам головы за милисекунду до того, как мир вспыхнул ярким светом, а затем на мгновение погас. Взрывная волна откинула нас с Эммой. В ушах звенело, я изо всех сил пыталась встать.
Нашла глазами то место, на котором последний раз видела Ксандера.
Из моей глотки вырывались душераздирающие вопли. Может, мы спасли камень, не дали уничтожить целых два мира. Но какой ценой.
Послышался какой-то шорох. Ко мне на четвереньках подползла Эмма. Схватила за руку и выдавила:
— Видишь их?
— Нет, — только и смогла ответить я. Горло сдавило.
Порыв ветра разметал мои волосы. Мы с Эммой уставились на небо.
К нам летел вертолет… и не один.