Доктор Проктор и конец света (как бы)

Стало тихо. Цифры над дверью показывали, что лифт поднимается с седьмого на восьмой этаж.

— С другой стороны, — заметил доктор Проктор, — ходить по лестницам очень полезно.

Лифт был уже на девятом этаже.

— Да, это хорошая тренировка, — согласилась Лисе.

Десятый этаж.

— Ходьба по лестдицаб продлевает жиздь, — поддержала их фрекен Стробе.

— Пошли, — сказал доктор Проктор.

Они бросились к двери с зеленой светящейся надписью «ВЫХОД» и выбежали на лестницу.

Только дверь захлопнулась за ними, из-за нее донесся звонок — открылась дверь лифта.

— Перила, — сказала Лисе, глядя вниз. Перила лестницы шли по спирали, становились все меньше и кончались далеко внизу на первом этаже. — Булле съехал бы по перилам.

Она села верхом, выпустила из рук перила и быстро поехала спиной вниз. Еще не завершив первый круг, она увидела, что доктор Проктор помогает фрекен Стробе взобраться на перила.

Лисе мчалась все быстрее. Мимо проносились стены, ступеньки, двери пожарных выходов. И когда она с грохотом приземлилась на первом этаже, голова у нее так кружилась, что девочка едва устояла на ногах. Потом прибыла фрекен Стробе. Бах!

— А где же доктор Проктор? — спросила Лисе и посмотрела вверх.

Он скользил. Но очень медленно, обхватив перила ногами и постанывая от боли.

— Де дапрягайся так сильдо! — крикнула фрекен Стробе.

По-видимому, профессор последовал ее совету, потому что заскользил быстрее и вскоре — бах! — уже лежал на полу, распространяя запах жженой ткани своих брюк и пытаясь дуть на обожженные ноги.

Высоко вверху хлопнула дверь, и Лисе запрокинула голову. В просвете лестницы на последнем этаже она увидела лица. Черные лица в обрамлении седых волос. Потом по лестнице прокатился рык:

— Уроды! Они там! Назад в лифт! Быстро!

— Бежим! — Лисе кинулась к единственной двери, которая обнаружилась в поле зрения.

За дверью оказался холл, битком набитый людьми. Лисе, не останавливаясь, бросилась к входной вращающейся двери, профессор и фрекен Стробе старались не отставать. Вылетев на площадь Хольберга, они устремились к парковке.

— Оди преследуют дас! — кричала за спиной Лисе фрекен Стробе.

— Они нагоняют! — кричал где-то далеко позади доктор Проктор.

Лисе бежала со всех ног. Она знала, что нужно делать, чтобы не превратиться в вафли.

Подпрыгнув повыше, она красиво пролетела по воздуху и опустилась прямо на сиденье МСК (это значит «мотоцикл с коляской», разумеется), нажала ногой на рычаг стартера, одновременно выкрутив ручку газа. Мотоцикл не завелся.

Она нажала еще раз.

Безрезультатно.

Еще раз.

То же самое.

Она услышала, как запрыгнула в коляску фрекен Стробе. Увидела доктора Проктора. Быстро обернулась. Преследователей не было видно, зато было слышно. Длинные и жутко неприятные когти поспешно скребли по асфальту. Закамуфлированные до невидимости бестии догоняли.

Лисе подпрыгнула и навалилась на рычаг зажигания всем весом.

Тррррын-тыдын-тыдын!

Итак, мотор завелся, но толку-то? Лисе ведь ни разу в жизни не управляла мотоциклом.

— Сцепление и передача! — крикнул Проктор. — Сцепление и передача!

«И где искать это сцепление и передачу?» — гадала Лисе, дергая все подряд.

Когти скребли асфальт уже совсем рядом. Лисе нажимала и крутила все рычаги и рукоятки, какие видела. И тут она почувствовала, как кто-то оседлал мотоцикл позади нее и положил руки ей на плечи.

— Вот как надо! — Это был доктор Проктор.

Мотоцикл выехал на полосу и помчался прочь.

— Теперь давай направо, — шептал Булле, повернув голову так, чтобы видеть синеватый лягушачий язык Грегора, который уже проник через решетку в двери камеры.

— Кува? — простонал Грегор с широко открытым ртом.

— Направо. Загни язык за угол. Где-то там, в коридоре, сидит Йоран.

— Ве агу, — простонал Грегор.

— Надо, — сказал Булле. — Это наш единственный шанс спастись.

Обессилевший Грегор все-таки сумел вытянуть язык. Вытянуть так далеко, что кончик языка завернул за угол и исчез из поля зрения.

— А теперь двигай его дальше на ощупь, — шептал Булле. — Связка ключей, скорее всего, лежит у него на коленях.

— Оу!

— Что свуилось? Извини, что случилось?

— Яык пвивевз!

— Что?

— Оу-оу!

— Тсс! Разбудишь Йорана.

Тут Булле увидел язык и понял, что хотел сказать Грегор.

Язык примерз к холодным как лед прутьям решетки! Булле с ужасом вспомнил, как он не раз поддавался искушению лизнуть холодную как лед стойку ограды и примерзал к ней. И освободиться можно было только ценой страшной жертвы — дернув языком так, чтобы оторвать его, оставив примерзший слой на металле. Но у него-то был маленький язык. А у Грегора…

— Тяни его к себе, — велел Булле.

— Ольно, — сказал Грегор со слезами в голосе.

— Дергай! — строго сказал Булле и закрыл глаза.

И услышал, как язык с треском оторвался от решетки, когда Грегор откинул назад голову.

— Оу! Оу-оу!

«Втройне оу»! — подумал Булле и открыл глаза.

Лягушачий язык лежал на холодном грязном каменном полу, словно кусок замороженного до синевы китового мяса.

— Молодец, Грегор. Продолжай.

Синий кусок мяса стал извиваться. Но опять замер.

Грегор вздохнул.

— А утал, Вулле.

— Не думай об усталости! Мы должны спасти мир, Грегор! Не забывай!

— Вевавижу мив!