— Конечно! — ответил я, отрываясь от инопланетной «абракадабры», которая явно пошла по второму кругу, а затем включил связь с нашим пока что не супер, но компьютером. — Захар! Считай запись с моей брони. Там есть непонятный язык, скорее всего, инопланетный. Надо попытаться перевести его. Задачу понял?
«Принято, Доктор», — появилась надпись на весь экран.
— Вот и отлично! — улыбнулся я. — Через сколько ждать результат?
«Анализ записи…» — появилась надпись. — «В течение шести часов будет дан полный перевод. Для ускорения перевода необходимы дополнительные аудиозаписи и письменные источники».
— С источниками любой дурак справится! — возмутился я. — Но ладно, постараемся найти.
Я повернулся к остальным.
— Нужны образцы письменных источников и дополнительные аудиозаписи, — сказал я. — Действуем по старому плану, ничего не изменилось. Натти, за мной.
Продолжили обследование инопланетной базы.
Серые коридоры могли вызвать депрессию, если бы в не было полно духа первооткрывателей и исследователей.
Брифинг-зал, если мы вообще верно поняли назначение этого помещения, был исследовано заново. На этот раз я уделял много внимания пластиковым книжкам, где в изобилии была написана всякая абракадабра, которая тут же отправлялась Захару.
Тот отвечал уведомлениями в духе: «Прогресс исследования языка ускорен на 1 %» за объёмный документ в строгой папке или «Прогресс исследования языка ускорен на 16 %» за какую-то явно развлекательную книженцию с обилием картинок, сильно напоминающую комикс или что-то вроде того.
Проследовали дальше. Где-то метров через двести по коридору, после обследования непонятных помещений с ещё более непонятными агрегатами, мы с Натти наткнулись на жилой блок. Во всяком случае, вполне себе обычные кровати как бы намекают, что здесь кто-то спал.
Личные вещи персонала базы помогали не нам, но Захару. Одна тетрадка с явно рукописным текстом, помогла ему увеличить прогресс исследования на 56 %.
Предметы обихода попадались как знакомые и понятные, так и незнакомые и непонятные. Расчёски они, как мы видим, использовали вполне обычные.
— В голове не укладывается, — произнесла Натти, держащая в руке вещь, напоминающую обычный графин.
— Что именно? — поинтересовался я, копаясь в шкафу с полуистлевшими вещами.
— Сначала расчёска, теперь вот графин… — пробормотала Натти, изучая предмет со всех сторон.
— Правильный ответ всегда одинаковый, — ответил я на это. — Принцип работает не всегда, но в большинстве случаев. Конструкция расчёски предполагает одну и ту же форму, так как иной формой поставленные перед ней задачи не решить. С графином та же фигня. Что есть графин? Это сужающийся к верху сосуд для хранения воды или иных жидкостей. Можно было бы его выполнить по-другому, вычурнее и сложнее, но функция его от этого не изменится, возможно все эти избыточные украшательства наоборот, ухудшат выполнение его единственной функции. Поэтому даже у инопланетян он будет сходной с нашей формой, так как функция его — хранение воды и удобство разливания её по стаканам. Кстати, обрати внимание на стаканы.
— Это рюмка, а не стакан, — поправила меня Натти, как раз взявшая со стола рюмку. — Я такие в магазинах видела, правда, без этой вязи.
Она имела в виду чёрную вязь, которой украшены рюмки и графин. Ввиду того, что подобного рода вязь встречается также и в их документах, предположу, что на рюмках и графине что-то написано. Возможно что-то вроде: «Много не бухай».
О характере хранимой в графине жидкости мы можем только догадываться: не знаю сколько точно времени прошло с момента уничтожения базы, но явно больше сотни лет, а за это время любая вода или любое бухло выдохнется и потеряет качество. Но это не было что-то, имеющее в своём составе красители, иначе следы неизбежно бы остались. Впрочем, красители тоже разлагаются. Да не, какая-нибудь пыль осталась бы, а тут совершенный порожняк…
Но хрен с этими напитками и графинами. Идём дальше.
В личных комнатах везде одно и то же. Они тут вообще не имели индивидуальности?
Впрочем, следующая часть жилого модуля пролила свет на некоторые вещи. Она была отделена от предыдущих дверью с каким-то сенсором, который осветил нас и пёрнул из динамика каким-то непонятным и ни с чем не ассоциирующимся звуком, сопроводив это синим светом, загоревшимся на панели, скрывавшейся до этого в пыли.
Активирую лазерный резак на левом манипулятор.
— Сейчас открою, — прокомментировал я свои действия.
Лазер плохо брал материал, из которого изготовлена дверь, но брал. Я даже специально вырезал квадрат, который поместил в контейнер для сбора трофеев. Затратил на вырезание этого квадрата целых пять минут. Хороший результат. Если сможем воссоздать материал, то у наших Лунных Вояк появится новая броня. Экспедиция уже начинает окупать себя!
Посмотрев на тем вырезания, я банально пятью ударами вынес эту проклятую дверь.