Дочки-матери

Музыка становится тише. Валентина достает из холодильника сыр и нарезает его. Звонит телефон.

ВАЛЕНТИНА. Алло! Да, я. (Пауза.) Двадцать четвертый номер. Между тридцать шестым и тридцать восьмым. Пятиэтажка, между высотками. (Пауза.) Почему такая нумерация? Надо у районного архитектора спросить… (Пауза.) Кафе должно быть слева. Справа? Тогда надо развернуться. Жду.

Валентина кладет трубку. Достает из пакета и ставит в холодильник бутылку водки и бутылку шампанского. Затем снимает трубку и набирает номер.

ВАЛЕНТИНА. Алло! Лена? Лена, ты меня слышишь? Что у тебя гремит? (Пауза.) Ну выйди оттуда! (Пауза.) Теперь слышу. Как дела? (Пауза.) А чего ты к экзаменам не готовишься? (Пауза.) Где? На дискотеке? (Пауза.) Лена! У тебя образование платное, а не сдача экзаменов. (Пауза.) Как я училась? Как все — бесплатно… Павлик с тобой? (Пауза.) А что за идиотские шутки с бабушкой? У нее давление подскочило до ста восьмидесяти! (Пауза.) Как не шутки? Ты что — с ума сошла? В восемнадцать лет? Сколько недель? (Пауза.) Разберешься?.. А у врача ты была? (Пауза.) Что значит — не можешь говорить?.. Лена! Алло! Лена!

Валентина кладет трубку. Достает из холодильника бутылку водки, наливает рюмку, выпивает, ставит бутылку обратно. Закуривает.

Звонит телефон. Валентина снимает трубку.

ВАЛЕНТИНА. Алло, Лена!.. (Пауза. Продолжает другим тоном.) Извините, это я перепутала. Конечно, мы вас ждем. (Пауза.) Задерживаетесь? Не страшно. Мы никуда не спешим. (Смеётся.) Да, это мама. До встречи.

Валентина кладет трубку, достает из холодильника банку с маслинами, сливает рассол, выкладывает маслины в вазочку, ставит на стол. Затем приносит тарелки и выкладывает на них салаты из принесенных коробочек.

Звонят в дверь. Валентина выходит в прихожую. Через секунду возвращается. Открывает шкаф, вынимает чистое полотенце и идет в спальню. Выходит оттуда, держа в руках какой-то предмет. Прячет его под стопку белья и закрывает шкаф. Раздаётся ещё один звонок. Валентина идет в прихожую и возвращается со стройной девушкой лет двадцати, в модном пальто и армейских ботинках.

Они рассматривают друг друга.

ВАЛЕНТИНА. Здравствуй… дочка.

ДЕВУШКА. Здравствуй… мама.

ВАЛЕНТИНА. Дай-ка я посмотрю на тебя… какая ты у меня выросла. Ну просто балерина! Катя — Катя — Катерина…

КАТЯ. Вся в тебя, красавицу.

ВАЛЕНТИНА. Что так поздно?

КАТЯ. Я тут блудила — блудила… Понастроили… Ничего найти нельзя.

ВАЛЕНТИНА. Ладно, блудница, проходи. Чувствуй себя как дома.

Катя проходит в комнату и с любопытством осматривается по сторонам.

ВАЛЕНТИНА. Ботинки сними. Тапочки под вешалкой.

Катя уходит в прихожую. Возвращается без пальто и в тапочках. Она в брюках и модной кофточке.

КАТЯ. Где можно руки помыть?

ВАЛЕНТИНА. Прямо как врач!

КАТЯ. Почти.

ВАЛЕНТИНА. По коридору налево. Я тебе там полотенце повесила. Запомни, твое — розовое.

КАТЯ. Не забуду. (Уходит в ванную.)

Валентина снова садится к телефону, снимает трубку, набирает номер, потом кладет трубку. Возвращается Катя. Оглядевшись, она видит магнитофон и включает его. Звучит грассирующий голос Эдит Пиаф:

«Но риен де риен,

Но же нерегрете риен…».

Катя делает звук тише.

КАТЯ. Интересно, о чем она поет?

ВАЛЕНТИНА. «Нет, я не жалею — ни о добре, что мне сделали, ни о зле… Я за все заплатила…»