— Вот почему ты мне нужна. И Аасгод, и все остальные. Не думаю, что кто-то из нас сможет победить в одиночку. Мы не можем сражаться между собой.
Было больно слышать имя Аасгода рядом с ее именем.
— Никто из нас так не силен, как все мы вместе, — сказала Тиннстра. — Это было одно из любимых выражений моего отца.
— Ты скучаешь по отцу?
— Иногда я о нем даже не вспоминаю. Иногда ощущаю его потерю как пустоту в сердце. — Тиннстре пришлось перевести дух. Воспоминания вихрем пронеслись в ее голове, оседлав воду Чикара, некоторые из них были настолько яркими, что, казалось, все это происходило прямо сейчас. Ей пришлось сосредоточиться на своих словах. — Мои отношения с отцом были... сложными.
— В каком смысле?
— Я никогда не чувствовала себя такой, какой он хотел меня видеть. Я просто хорошо притворялась — храброй, хорошей Шулка, хорошей дочерью, той, кем он мог бы гордиться.
— Он бы гордился тобой сейчас.
— Он? — Тиннстра не была так уверена. Она не могла не подумать, что Грим Даген справился бы с делами гораздо лучше, чем она. Гриму Дагену не понадобилась бы вода Чикара, чтобы быть сильным.
— Он бы гордился. Я уверена.
— Тебе не обязательно притворяться.
— Но ты моя семья. Единственная, которая у меня есть. Я даже не помню, каким был мой отец, не говоря уже о его любимых выражениях.
— Твой отец был хорошим человеком, — ответил Тиннстра. — Его сердце было с народом.
— Его называли Кариин Кроткий, так?
— Да, так оно и было. Ему нравились его музыка и искусство, а для Шулка это странные вещи, которые трудно понять. Он хотел построить мир, который продлится тысячу лет.
— Может быть, однажды я смогу это сделать, — сказала Зорика.
— Ему бы это понравилось. Это было бы достойным наследием.
Зорика улыбнулась:
— Сначала нам просто нужно убить всех Черепов.
— Что мы и сделаем, — сказала Тиннстра.
Еще один всплеск боли пронзил разум Тиннстры, тот, который она знала слишком хорошо. Она обернулась и увидела приближающегося Аасгода.
— Ваше Величество. — Маг поклонился. — Тиннстра. — Кивок в ее сторону.
— Все в порядке? — спросила Зорика.
— Да, Ваше Величество, — ответил Аасгод. — Хасан сообщил мне, что последний из погребальных костров будет зажжен в течение следующего часа, и он надеется, что мы сможем уйти сегодня днем.
— Спасибо тебе, Аасгод, — сказала Зорика. — Что бы я без тебя делала?
Тиннстра заставила себя не отвечать на этот вопрос.
Зорика направилась обратно в город, и, когда Тиннстра направилась следом, Аасгод ее остановил.
— Да? — спросила она.
Маг оценивающе прищурился:
— Ты выпила еще воды Чикара?
— Нет, — выплюнула она, хотя ложь была очевидна.
— Тебе нужно быть осторожной, — сказал Аасгод. — Мы не можем позволить, чтобы ты стала еще более зависимой от воды.
— Я от нее не завишу. Я ничего не пила со вчерашнего дня.
— И все твои флаконы все еще при тебе?
— Ты называешь меня лгуньей? — Тиннстра шагнула к магу, сжав кулаки, забыв о просьбе Зорике, счастливая дать волю своему гневу.
— Нет, не называю. — Аасгод сдержался, но она видела, что ему потребовалась вся его сила воли, чтобы это сделать.
— Хорошо.
— Мы должны быть на высоте ради Зорики, вот и все.
Тиннстра покачала головой:
— Неужели ты думаешь, что из всех людей только я этого не знаю?
Аасгод проглотил свой ответ и вместо этого покачал головой:
— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.
Тиннстра смотрела, как он бежит за Зорикой. Возможно, он еще не превратился в того внушающего страх мага, которого она знала, но он быстро научился держаться рядом с королями.
Во имя Богов, ей хотелось что-нибудь разбить. Причинить кому-нибудь боль. Последнее, что она была готова делать, — ждать еще несколько часов.
Она довольно легко нашла Хасана, наблюдавшего, как тела бросают в погребальный костер. Неподалеку лежала груда стальных кольев, испачканных засохшей кровью.
Предводитель Шулка отдал ей честь, когда она приблизилась:
— Мрачная работа.
— Я думала о Черепах, — сказала Тиннстра. — О тех, кто это сделал.
— Ублюдки.
— Как ты думаешь, когда они покинули Анджон?
— Может быть, за день до нашего прихода. Не более.
— Есть какие-нибудь мысли о том, куда они ушли?
Хасан сплюнул:
— В лучшем случае? Они ушли на север. В худшем? Они где-то прячутся, поджидая нас в засаде.
— Зная Черепов, я бы выбрала наихудший сценарий.
— Да, и я. У меня есть несколько команд, которые следят за дорогами, чтобы нас не застали врасплох, если они решат вернуться. — Хасан махнул в сторону тел.
— Есть места получше, чтобы на нас напасть, — сказала Тиннстра. — В уличных боях ни у кого не будет преимущества.
— Не у них, во всяком случае.
Тиннстра наблюдала, как дым поднимается в небо:
— Этот дым будет виден за много миль. Они узнают, когда мы снова двинемся в путь.
— У тебя есть план?