Читаем Do No Harm полностью

David would drive to Healton's in his Mercedes behind Yale and Dalton's car, being tailed by Jenkins and Bronner in the carpet cleaning van. A sweep car would check the route ahead of Yale and Dalton. Once there, David would walk from the parking lot seemingly unescorted, make his way along a highly visible designated route through the neighborhood, and wind up in the scorched car in the abandoned lot. In reality, undercover police officers and SWAT team members would be watching him every minute. Not surprisingly, Rhonda Decker had refused to grant permission for any part of the stakeout to occur on Pearson Home property. David was disappointed; his presence in the house itself would have been a tempting draw for Clyde.

At all times, an ambulance would be standing by a few blocks away. David did not ask who it was for.

Someone knocked in code on the back door, and Yale swung it open to reveal Jenkins and Bronner. Jenkins walked across the living room, boots creaking, equipment jingling on his belt, and leaned against the far wall. Bronner held a plastic cup. He chewed and spat. "We have the van in position," he said.

Yale rubbed his hands together. "All right, crew," he said. "Stay on point. If we fuck this up, the Captain'll put his foot so far up my ass I'll be able to taste shoe polish."

"A lovely image," David said.

"But an apt one. Let's do our jobs, and hope Clyde's drawn in for the… " Yale shifted his weight from one foot to the other in a rare display of discomfort.

David took a deep, halting breath. Jenkins watched the emotions working on David's face. "Our guys are in place," he said, in a tone David imagined was as close to comforting as he could manage. "The area's tighter than the Dodgers infield."

David smiled. "This season?"

Some nervous grins. A cough. Dalton fiddling with his wedding ring. Nerves working.

"I'll meet you in the van," Bronner said. He nodded once, gravely, and backed toward the door cautiously, as though leaving a lion's den.

Yale leveled his stare at David. "Ready to roll?"

The three men faced David, and he detected respect in their faces. He had coiled his stethoscope inside his jacket pocket for good luck, and he patted it through the fabric to feel its weight. He took a deep breath, and held it before exhaling. "As ready as I'm gonna get."

David stood in the dark of his garage, enjoying his last moment alone. The clamor of the press outside seemed amplified through the garage door. A stream of light fought its way through the crack beneath the door, lending the room a dreamlike cast. David had no choice but to forge through the media outside; his Mercedes was a key prop in the stakeout.

In a touching gesture, Dalton had spray-painted over the lettering so the tabloids would have one less thing to screech about. David got into the car and sat with his hands on the wheel for a minute, then he hit the garage door opener and pulled out.

The press flooded toward him. Mikes tapping the car, hands pressed to the windows, faces and makeup and lenses. Cameras flashed. Film rolled.

His first instinct was to stop, so as not to run anyone over, but he continued to back out slowly, carefully, doing his best to fight off claustrophobia. He finally hit the street and accelerated up the block. A few neighbors were standing out on their porches, watching. An old couple up the street wore matching expressions of confusion. The van pulled out immediately behind him, and just before he reached Sunset, Yale and Dalton's car swung in ahead of him. The media brigade followed a few blocks back, but Jenkins did a good job driving poorly to slow them up. As David's eyes darted to the rearview mirror, he realized he was sweating profusely.

Turning right on Veteran, he headed for the police checkpoint. As planned, the two officers pulled aside the sawhorses, letting him through but blocking the following media traffic. One of them offered David a wink as he passed through, and David took note of the clear plastic tube hooked over his ear.

He followed Yale and Dalton south to Wilshire, completing the loop, and the carpet cleaning van was miraculously waiting at the curb after he made the turn. David was amazed at how well Jenkins tailed him to Venice. The van disappeared several times, and David thought for sure Jenkins had lost him for good, but then traffic would thin and there it was again, behind him.

David thought about turning on the radio to relax himself, but not wanting to be distracted by news updates, he hummed instead. He stopped abruptly when he remembered that the wire conveyed his every noise to countless police officers, and it occurred to him with amusement that they'd overhear if he had to take a leak later. In his right ear, he'd been receiving a good transmission of Peter undertaking a procedure-a prostatectomy, from what David could piece together from Peter's concise commands to the nurse.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер