Читаем Do No Harm полностью

"Lawrence Bittaker and Roy Norris. They raped and tortured girls in the back of their van, and recorded their screaming and pleading."

"But… where…?"

"You can get the tapes at any number of places. Like the Amok Bookstore, which I believe you're familiar with."

"Certainly a good place to find tools to scare the shit out of people," David said.

"Make sure you let the flatfoots in on the joke so they're not running circles all day. I'll be enjoying myself thinking about what it'll do to your ego to tell the police you recognized the recording after playing it a few more times. They'll think you have some pretty perverse interests." In the background, a computer monitor hummed. "When I come over to install security equipment, remind me to set a phone trap on your line so we can trace incoming calls."

"You're installing security equipment for me?"

"Don't make me repeat myself. I'm laconic and impatient."

David thanked Ed and set down the phone. He was not looking forward to calling Yale and stumbling through a fabrication about how he came to identify Clyde's recording.

He stared at the ceiling, trying to bring it back into focus.

<p>Chapter 59</p>

DIANE'S footsteps echoed in the parking structure, the dull yellow glow of the lampposts turning her legs to elongated shadows on the concrete floor. The hospital had changed the arrangements; now all female employees parked in the PCHS usually reserved for the attendings. Because it was outside, well lit, and nearer to the hospital, it was a safer choice than the distant, enclosed P1 lot.

Even so, the pre-dawn quiet of the structure tinged the air gloomy and cool, as though the rising sun couldn't compete with the chill of silence. Diane heard the cars rumbling by on Le Conte, though a tall line of trees blocked them from view.

As the top tier of the parking structure provided the only access to the hospital, it was crammed with cars. A physician pulling out in a dark green BMW mock-saluted her, and she returned the wave, feeling slightly self-conscious about the gauze wrapped around her face. Though the bandages she wore were soft, they felt harsh against her raw skin. She practiced a smile beneath the wrap, testing the pain.

A few minutes ago, she'd finally been cleared by ophtho, and she was relieved to be out of the hospital room. Before this week, she'd never suspected that boredom could be such an intense affliction.

A fresh-faced security officer passed her with a nod and an obligatory double take. "Ma'am, would you like me to see you to your car?" he asked. "There's been some trouble lately."

Evidently he thought she was a patient. An ironic smile touched her lips beneath the gauze when she realized he was right. "I'm aware of that," she said. "Too aware, in fact."

A glimmer of recognition moved through his eyes, which she noted even through the dusty gray dawn air.

"Oh," he said softly. "I'm sorry."

Diane smiled again, a hidden, ineffective gesture. "I'll be fine. My car's the next level down." She raised an arm, pointing.

He glanced down the narrow concrete stairs at the line of cars he'd just patrolled. "I'd really prefer to escort you down." He was standing rigidly, shoulders back, chest forward. The posture seemed to match the "ma'am."

"You're right," Diane said. "You probably should."

They headed toward the thin, open set of stairs that led down to the next tier. His cheeks were flushed in neat, almost prepubescent circles. "Ma'am?"

She tilted her head slightly, a gesture she'd picked up to show she was listening. Now that she'd lost half of her face.

"I just want you to know, we're doing everything in our power to nail the bastard," he said. "Don't you worry."

When she felt the pain through her cheeks, she realized she'd flashed another useless, reflexive smile. "Thank you," she said. "Officer."

They emerged from the stairs. A few cars spotted the spaces sporadically; it was the farthest tier from the hospital, and usually abandoned. Her hand rustled in her bag for her keys. She heard a thud behind her and the sound of a body striking asphalt.

When she turned, she nearly collided with Clyde. She gasped once, a sharp, screeching intake of air, and then his meaty hand was pressed over her mouth, hard, the bandages grinding into her wounds. Something metal flashed in his hand-a twenty-gauge needle-then she felt the point against her throat.

Shock and pain were one and the same-sudden, intense, all-enveloping. Clyde's face was inches from hers, wide and thick.

From the corner of her eye, she saw the guard lying on his back on the ground, unconscious, a contusion blossoming across his temple. Beside him lay a sock where Clyde had dropped it. Judging from the few stray rocks that had spilled out, the sock's end had been weighted with white gravel.

"You move," Clyde growled, "you'll be eating through your throat."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер