Читаем Do androids dream of electric sheep? полностью

But something about Buster Friendly irritated John Isidore, one specific thing. In subtle, almost inconspicuous ways, Buster ridiculed the empathy boxes. Not once but many times. He was, in fact, doing it right now.

" — no rock nicks on me," Buster prattled away to Amanda Werner. "And if I'm going up the side of a mountain I want a couple of bottles of Budweiser beer along!" The studio audience laughed, and Isidore heard a sprinkling of handclaps. "And I'll reveal my carefully documented exposй from up there — that exposй coming exactly ten hours from now!"

"Ent me, too, dahiink! " Amanda gushed. "Tek me wit you! I go alonk en ven dey trow a rock et us I protek you! " Again the audience howled, and John Isidore felt baffled and impotent rage seep up into the back of his neck. Why did Buster Friendly always chip away at Mercerism? No one else seemed bothered by it; even the U.N. approved. And the American and Soviet police had publicly stated that Mercerism reduced crime by making citizens more concerned about the plight of their neighbors. Mankind needs more empathy, Titus Corning, the U. N. Secretary General, had declared several times. Maybe Buster is jealous, Isidore conjectured. Sure, that would explain it; he and Wilbur Mercer are in competition. But for what?

Our minds, Isidore decided. They're fighting for control of our psychic selves; the empathy box on one hand, Buster's guffaws and off-the-cuff jibes on the other. I'll have to tell Hannibal Sloat that, he decided. Ask him if it's true; he'll know.

When he had parked his truck on the roof of the Van Ness Pet Hospital he quickly carried the plastic cage containing the inert false cat downstairs to Hannibal Sloat's office. As he entered, Mr. Sloat glanced up from a parts-inventory page, his gray, seamed face rippling like troubled water. Too old to emigrate, Hannibal Sloat, although not a special, was doomed to creep out his remaining life on Earth. The dust, over the years, had eroded him; it had left his features gray, his thoughts gray; it had shrunk him and made his legs spindly and his gait unsteady. He saw the world through glasses literally dense with dust. For some reason Sloat never cleaned his glasses. It was as if he had given up; he had accepted the radioactive dirt and it had begun its job, long ago, of burying him. Already it obscured his sight. In the few years he had remaining it would corrupt his other senses until at last only his bird-screech voice would remain, and then that would expire, too.

"What do you have there?" Mr. Sloat asked.

"A cat with a short in its power supply." Isidore set the cage down on the document-littered desk of his boss.

"Why show it to me?" Sloat demanded. "Take it down in the shop to Milt." However, reflexively, he opened the cage and tugged the false animal out. Once, he had been a repairman. A very good one.

Isidore said, "I think Buster Friendly and Mercerism are fighting for control of our psychic souls."

"If so," Sloat said, examining the cat, "Buster is winning."

"He's winning now," Isidore said, "but ultimately he'll lose."

Sloat lifted his bead, peered at him. "Why?"

"Because Wilbur Mercer is always renewed. He's eternal. At the top of the hill he's struck down; he sinks into the tomb world but then he rises inevitably. And us with him. So we're eternal, too." He felt good, speaking so well; usually around Mr. Sloat he stammered.

Sloat said, "Buster is immortal, like Mercer. There's no difference."

"How can he he? He's a man."

"I don't know," Sloat said. "But it's true. They've never admitted it, of course."

"Is that how come Buster Friendly can do forty-six hours of show a day?"

"That's right," Sloat said.

"What about Amanda Werner and those other women?"

"They're immortal, too."

"Are they a superior life form from another system?"

"I've never been able to determine that for sure," Mr. Sloat said, still examining the cat. He now removed his dust-filmed glasses, peered without them at the half-open mouth. "As I have conclusively in the case of Wilbur Mercer," he finished almost inaudibly. He cursed, then, a string of abuse lasting what seemed to Isidore a full minute. "This cat," Sloat said finally, "isn't false. I knew sometime this would happen. And it's dead." He stared down at the corpse of the cat. And cursed again.

Wearing his grimy blue sailcloth apron, burly pebble-skinned Milt Borogrove appeared at the office door. "What's the matter?" he said. Seeing the cat he entered the office and picked up the animal.

"The chickenhead," Sloat said, "brought it in." Never before had he used that term in front of Isidore.

"If it was still alive," Milt said, "we could take it to a real animal vet. I wonder what it's worth. Anybody got a copy of Sidney's? "

"D-doesn't y-y-your insurance c-c-cover this?" Isidore asked Mr. Sloat. Under him his legs wavered and he felt the room begin to turn dark maroon cast over with specks of green.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика