Диссонанс

– Благодарю вас, ему лучше, – проговорила Адди несколько напряженным тоном. – Вам не кажется, что в последнее время количество случаев отравления диссонансными частотами стало расти?

У меня перехватило дыхание. Адди фактически сказала Латтимеру, что ей известно о наличии некой серьезной аномалии. Моя сестра всегда плохо играла в карты. Она не умела блефовать, никогда в нужный момент не поднимала ставки и слишком рано раскрывала свои козыри.

– Да, мы обратили на это внимание. – Латтимер впился в лицо Адди холодным изучающим взглядом. Затем его тонкие губы слегка изогнулись в подобии улыбки. – Значит, вы сумели сделать логические выводы. Что ж, хорошая работа.

– Благодарю вас, сэр. Я была бы рада помочь, если Совет сочтет, что от меня может быть польза.

Итак, Адди играла в свою игру. Она хотела произвести впечатление на Латтимера, принять участие в локализации и ликвидации аномалии, завоевать расположение Совета и сделать карьеру. Что ж, план неплохой. Однако я знала, что если человеку несколько раз повезло, это еще не делает из него хорошего карточного игрока.

– Не сомневаюсь, что вы будете для нас очень, очень полезны, – заявил Латтимер, и Адди просияла.

Но лицо ее тут же помрачнело.

– К сожалению, мои родители так не думают.

– Ваши родители находятся не в том положении, чтобы диктовать Совету, каким образом нам следует урегулировать текущий кризис. А вот мое положение это позволяет. – Латтимер метнул в мою сторону колючий взгляд. – Важно, чтобы и вы тоже, Дэланси, в итоге вошли в число тех людей, которые представляют для Совета ценность.

Мой отец едва не погиб, пытаясь, как выразился Латтимер, «урегулировать текущий кризис». Пренебрежительное высказывание о нем нежеланного гостя заставило меня забыть об осторожности.

– А как насчет Свободных Путешественников? – спросила я. – Они представляют для Совета какую-то ценность?

В комнате воцарилась тишина. Потом Латтимер медленно и плавно повернулся в мою сторону. Это движение таило в себе явную угрозу.

– Свободных Путешественников не существует. Но если бы они существовали, и они сами, и все те, кто так или иначе оказался бы с ними связан, были бы осуждены за измену. Не представляю, кто мог рассказать вам такую лживую и опасную сказку.

Я почувствовала, как рядом со мной Элиот напрягся как струна. Он явно мысленно уговаривал меня молчать. Подождав немного, словно проверяя, хватит ли мне смелости произнести что-нибудь в ответ на его слова, Латтимер перевел взгляд на Адди:

– Должно быть, состояние вашего дедушки улучшается.

– Да, это правда, ему лучше, – осторожно произнесла Адди.

Латтимер кивнул.

– С нетерпением жду доклада за эту неделю. Мне очень интересно, чем вы трое занимались в последнее время.

То есть Латтимера, похоже, интересовало, чем занимался Монти. Адди заверила его, что доклад обязательно будет представлен, и выпроводила нежеланного посетителя.

Вернувшись, она сразу же обрушилась на меня с упреками:

– Ты что, хочешь, чтобы тебя вообще выгнали вон? Свободные Путешественники! Ты что, с ума сошла?

– Этот тип просто ублюдок. Ненавижу его.

– Ну и что? Пойми, ему решать, Дэл, быть тебе Путешественником или нет. Тебе следовало бы постараться произвести на него хорошее впечатление. А ты ведешь себя как какая-то заговорщица. – Адди повернулась к Элиоту: – Можешь хоть ты повлиять на нее, чтобы она немного поумнела?

Он сжался под взглядом Адди, понимая, что попал в неловкое положение.

– Э-э… вообще-то я пришел просто посмотреть кино.

Адди закатила глаза к потолку:

– Только такая идиотка, как Дэл, могла в это поверить!

– Я вовсе не идиотка!

– То, что ты сегодня натворила, могла сделать лишь патологическая идиотка. Если ты хочешь вести себя как безмозглая дура, совершать кретинские поступки – что ж, вперед, флаг тебе в руки. Но хотя бы делай это ради чего-то стоящего.

Повернувшись на каблуках, Адди вышла из гостиной и отправилась наверх. Элиот молча снова включил фильм.

Слова сестры больно задели меня. Отчасти она была права, но не во всем. Я неплохо играла в покер и обычно без труда могла сказать, блефует человек или нет. Латтимер лгал по поводу Свободных Путешественников. То, что мне удалось выяснить это, уже было для меня наградой. На большее я и не рассчитывала.

Глава 35

– Ты собираешься сегодня на урок? – спросил меня Саймон.

Было утро понедельника, мы направлялись на занятия по истории.

– Но я ведь иду с тобой, разве нет?

Кстати, идти рядом с Саймоном по школьному коридору было нелегко. При его росте длина его шага была намного больше, чем у меня. В результате он постоянно вырывался вперед, а затем начинал семенить, чтобы я могла с ним поравняться. Мне же приходилось то и дело переходить с шага на бег, чтобы не отстать.

– Не могу поверить, что ты в последний момент не сбежишь куда-нибудь, – сказал Саймон. – Может, ты даже до конца урока досидишь?

Я откинула голову назад и, наткнувшись на взгляд темно-синих глаз, почувствовала, как вдоль позвоночника у меня побежали мурашки.

– Кто это говорит? Это говорит человек, который на занятиях засыпает.