Читаем Dissolution полностью

Brother Gabriel was conducting, apparently absorbed in the music. I could not but admire the skill with which he led the monks in the chanting of the psalm, their voices rising and falling in harmony as their eyes moved between his directing hands and the service books on their lecterns. The abbot was present, his face sombre in the candlelight. I remembered his last despairing whisper: 'Dissolution.' Looking over the monks I saw Guy and, to my surprise, Jerome next to him, his white Carthusian habit standing out in contrast to the Benedictine black. They must be letting him out for services. As I watched, Brother Guy leaned over and turned a page for the crippled Carthusian. He smiled, and Brother Jerome nodded with thanks. It struck me that the infirmarian, with his austerity and devotion, might be one of the few at Scarnsea of whom Jerome might approve. Were they friends after all? They had not seemed so when I had come upon Guy dressing Jerome's wounds. My eye turned to Prior Mortimus, and I saw he was not chanting, but staring fixedly before him. I remembered he had been horrified, and angered too, at the sight of the girl's body. Brother Edwig, in contrast, was singing lustily, standing between Brother Athelstan and his other assistant, the old man.

'Which of them?' I whispered under my breath. 'Which of them? God, guide my poor brain.' I felt no answering inspiration. Sometimes in those desperate days it seemed God did not hear my prayers. 'Please let there be no more deaths,' I prayed, then silently rose and left the church.

***

The cloister yard was deserted as I inserted the key marked 'Treasury' into the lock of the counting house. The damp chill of the interior made me shiver and I gathered my coat around me. All was as before; the desks, the ledger-lined walls, the chest against the far wall. A candle had been left burning on a table and I took it over to the chest. Selecting another key, I opened it.

The interior was divided into racks filled with bags, each with the denominations of the coins they contained and the totals entered on tags. I took out those containing gold coins; angels, half-angels and nobles. Opening a couple at random, I counted out the coins, checking the marked total. Everything tallied, and the amount recorded in the chest agreed with what the accounts had shown. I closed it. As big a sum here as in any counting house in England, and secure enough, for a monastery was harder to get into and rob than a merchant's strongroom.

I took up the candle and opened the door to the staircase. I paused at the top. The counting house was a little higher than the other buildings and in daylight the window gave a view across the cloister to the fish pond and, beyond that, the marsh. I wondered whether the hand of the Penitent Thief lay down there in the pond; I would know on the morrow.

I unlocked the door to the bursar's private sanctum. Setting the candle on his desk, I began by glancing at some of the ledgers stacked round the walls of the windowless, claustrophobic room; they were routine accounts, going back years. The desk was tidy, papers and quills set out with geometric straightness. Brother Edwig seemed a man obsessed with order and precision.

The desk had two deep drawers. I tried key after key until I found one that would unlock them. The first contained a couple of Latin books, which I lifted out: Thomas Aquinas's Summa Contra Gentiles and Summa Theologiae. I looked at them with distaste; so Brother Edwig had a taste for the old discredited scholasticism of the Italian saint. As though one could prove God's existence by logic, when only faith would answer; but I could imagine Aquinas's desiccated syllogisms appealing to that arid mind.

I replaced the books and unlocked the other drawer. Within was a stack of ledgers laid on top of each other. I smiled grimly; all had blue covers. 'Thank you, Alice,' I breathed. Three or four were like the one he had given me, filled with rough notes and calculations going back several years. One had a wine stain on the cover, but to my disappointment it contained only more jottings. I pulled out the last one, which was also stained. He must have been drinking wine one day, and spilled the flagon. That would have annoyed him, having his pristine books so marked.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1. Щит и меч. Книга первая
1. Щит и меч. Книга первая

В канун Отечественной войны советский разведчик Александр Белов пересекает не только географическую границу между двумя странами, но и тот незримый рубеж, который отделял мир социализма от фашистской Третьей империи. Советский человек должен был стать немцем Иоганном Вайсом. И не простым немцем. По долгу службы Белову пришлось принять облик врага своей родины, и образ жизни его и образ его мыслей внешне ничем уже не должны были отличаться от образа жизни и от морали мелких и крупных хищников гитлеровского рейха. Это было тяжким испытанием для Александра Белова, но с испытанием этим он сумел справиться, и в своем продвижении к источникам информации, имеющим важное значение для его родины, Вайс-Белов сумел пройти через все слои нацистского общества.«Щит и меч» — своеобразное произведение. Это и социальный роман и роман психологический, построенный на остром сюжете, на глубоко драматичных коллизиях, которые определяются острейшими противоречиями двух антагонистических миров.

Вадим Кожевников , Вадим Михайлович Кожевников

Детективы / Исторический детектив / Шпионский детектив / Проза / Проза о войне