Читаем Digital Fortress полностью

In a flash, it all clicked for Susan. When Strathmore had downloaded the encrypted Digital Fortress algorithm from the Internet and tried to run it through TRANSLTR, the mutation strings had tripped Gauntlet's filters. Desperate to know whether Digital Fortress was breakable, Strathmore decided to bypass the filters.

Normally, bypassing Gauntlet was unthinkable. In this situation, however, there was no danger in sending Digital Fortress directly into TRANSLTR; the commander knew exactly what the file was and where it came from.

"With all due respect, sir," Chartrukian pressed, "I've never heard of a diagnostic that employs mutation-"

"Commander," Susan interjected, not able to wait another moment. "I really need to-"

This time her words were cut short by the sharp ring of Strathmore's cellular phone. The commander snatched up the receiver. "What is it!" he barked. Then he fell silent and listened to the caller.

Susan forgot about Hale for an instant. She prayed the caller was David. Tell me he's okay, she thought. Tell me he found the ring! But Strathmore caught her eye and he gave her a frown. It was not David.

Susan felt her breath grow short. All she wanted to know was that the man she loved was safe. Strathmore, Susan knew, was impatient for other reasons; if David took much longer, the commander would have to send backup-NSA field agents. It was a gamble he had hoped to avoid.

"Commander?" Chartrukian urged. "I really think we should check-"

"Hold on," Strathmore said, apologizing to his caller. He covered his mouthpiece and leveled a fiery stare at his young Sys-Sec. "Mr. Chartrukian," he growled, "this discussion is over. You are to leave Crypto. Now. That's an order."

Chartrukian stood stunned. "But, sir, mutation str-"

"NOW!" Strathmore bellowed.

Chartrukian stared a moment, speechless. Then he stormed off toward the Sys-Sec lab.

Strathmore turned and eyed Hale with a puzzled look. Susan understood the commander's mystification. Hale had been quiet-too quiet. Hale knew very well there was no such thing as a diagnostic that used mutation strings, much less one that could keep TRANSLTR busy eighteen hours. And yet Hale hadn't said a word. He appeared indifferent to the entire commotion. Strathmore was obviously wondering why. Susan had the answer.

"Commander," she said insistently, "if I could just speak-"

"In a minute," he interjected, still eyeing Hale quizzically. "I need to take this call." With that, Strathmore turned on his heel and headed for his office.

Susan opened her mouth, but the words stalled on the tip of her tongue. Hale is North Dakota! She stood rigid, unable to breathe. She felt Hale staring at her. Susan turned. Hale stepped aside and swung his arm graciously toward the Node 3 door. "After you, Sue."

<p>Chapter 41 </p>

In a linen closet on the third floor of the Alfonso XIII, a maid lay unconscious on the floor. The man with wire-rim glasses was replacing a hotel master key in her pocket. He had not sensed her scream when he struck her, but he had no way of knowing for sure-he had been deaf since he was twelve.

He reached to the battery pack on his belt with a certain kind of reverence; a gift from a client, the machine had given him new life. He could now receive his contracts anywhere in the world. All communications arrived instantaneously and untraceably.

He was eager as he touched the switch. His glasses flickered to life. Once again his fingers carved into the empty air and began clicking together. As always, he had recorded the names of his victims-a simple matter of searching a wallet or purse. The contacts on his fingers connected, and the letters appeared in the lens of his glasses like ghosts in the air.

SUBJECT: ROCIO EVA GRANADA-TERMINATED SUBJECT: HANS HUBER-TERMINATED

Three stories below David Becker paid his tab and wandered across the lobby, his half-finished drink in hand. He headed toward the hotel's open terrace for some fresh air. In and out, he mused. Things hadn't panned out quite as he expected. He had a decision to make. Should he just give up and go back to the airport? A matter of national security. He swore under his breath. So why the hell had they sent a schoolteacher?

Becker moved out of sight of the bartender and dumped the remaining drink in a potted jasmine. The vodka had made him light-headed. Cheapest drunk in history, Susan often called him. After refilling the heavy crystal glass from a water fountain, Becker took a long swallow.

He stretched a few times trying to shake off the light haze that had settled over him. Then he set down his glass and walked across the lobby.

As he passed the elevator, the doors slid opened. There was a man inside. All Becker saw were thick wire-rim glasses. The man raised a handkerchief to blow his nose. Becker smiled politely and moved on… out into the stifling Sevillian night.

<p>Chapter 42 </p>

Inside Node 3, Susan caught herself pacing frantically. She wished she'd exposed Hale when she'd had the chance.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер