– Почему нельзя было поговорить с Диего и выяснить отношения там, в доме Санди? – произносит сестра, и я резко оборачиваюсь.
Сжимаю кулаки до боли, а горло схватывает болезненный спазм от подходящих слов.
– Прекрати меня учить. Я сама разберусь в отношениях с Диего, – отбиваю слова будто молотком.
Первый раз меня накрывает бешеная злоба на Мелису. Она обозначает, чей это дом, и моя обострившаяся ревность достигает гигантских размеров.
Вовремя вспоминаю, что она не виновата в произошедшем, но рассказать, поделиться с ней мне стыдно. Я должна быть для сестры и брата образцом для подражания, а не сопливой девчонкой, которая влюбилась без памяти, и так жестко обожглась.
– Почему мы не полетим с Диего в Канаду? – вдруг спрашивает Руи, и эта фраза добивает меня.
– Мы никуда не полетим, – сглатываю жесткий комок – мы останемся в Нью-Йорке, а Диего волен делать, что ему захочется. И больше никаких вопросов. Мы сейчас найдем, где переночевать и дальше будем решать проблемы по мере поступления.
Отворачиваюсь от них и иду, стараясь глубже дышать, чтобы не разрыдаться.
Мелиса и Руи плетутся сзади, и о чем-то тихо переговариваются.
Сейчас сюда бы Диего, и я бы стала главным врагом.
Мы выходим на одной из улиц, и я растерянно оглядываюсь. Одна из женщин в автобусе посоветовала выйти именно здесь, и теперь, в ночных сумерках, мне нужно быстро сориентироваться.
– Вон там вывеска, – указывает сестра.
Темно-коричневая дверь хостела ведет прямо в цокольный этаж, и мне невольно вспоминается подземелье, где был нелегальный бордель.
На ресепшене встречает администратор: афроамериканка, плотного телосложения с добродушным видом и элегантной укладкой черных прядей удлиненного каре.
– Добрый вечер, – она выходит из-за стойки ресепшена и оглядывает нас. Но без пренебрежения, а наоборот, по-матерински, озабоченно, – откуда вы?
– Мы из Мексики, Санта-Крус, – выдыхаю я, и почему-то чувствую облегчение. Тембр голоса женщины-администратора заставляет расслабиться, будто она знакома мне очень давно. Ловлю себя на мысли, что она для меня на подсознательном уровне чем-то похожа на Микаэлу. – Нам нужна комната, три спальных места…
– Как вас зовут? – говорит она, и приглашает нас жестом руки, указывая на одну из дверей.
– Моника, – говорю я, и покорно следую за добродушной афроамериканкой.
В небольшой комнатке стоит двухъярусная кровать, маленький диван-софа, шкаф и пара тумбочек.
– Меня зовут Леандра, – она ласково улыбается, и даже лицо Руи озаряется ответной эмоцией – пусть дети располагаются, а вы, Моника, идите со мной.
– Что у вас случилось? – спрашивает она, как только мы выходим в холл и проходим в кухню, где аппетитно пахнет тостами. Все та же теплая улыбка приподнимает уголки ее губ.
– Откуда вы знаете?! – изумленно говорю я, и чувствую, как от запаха жареного хлеба начинаю хотеть есть.
– Моя милая Моника, я слишком много пережила и поэтому вижу, когда другие люди в беде, – говорит она и достает из холодильника сыр, бекон, томатный соус и листья салата.
– Я не знаю, стоит ли вам рассказывать, – лепечу рассеянно в ответ – это такая длинная история…
– Я никуда не тороплюсь, – усмехается Леандра – отнесем детям сэндвичи и пообщаемся.
Она подает мне тарелку, и тут я спохватываюсь:
– Скажите, сколько я вам должна заплатить? Нам, возможно, на пару суток, а потом…
– Моника, ничего, – отвечает Леандра – Этот хостел мой. Я ничего с вас не возьму. Это против моих принципов.
– Но… – пытаюсь возразить ей, но слова застревают в горле. Моих денег хватит на пару дней проживания – как только найду работу, я вам все отдам, – горячо заявляю в ответ.
– Не нужно, – мягко говорит хозяйка хостела – рассказывай, – и пододвигает ближе ко мне чашку с горячим шоколадом.
Я глубоко вздыхаю и начинаю говорить. На середине своего рассказа понимаю, что малознакомая женщина неожиданно стала для меня за пятнадцать минут как мама. Леандра внимательно слушает, и изредка кивает в знак одобрения.
– Не торопись, ищи работу. Поживете пока у меня здесь, – говорит Леандра, и тепло улыбается. От ее улыбки мне становиться так уютно, словно я оказалась дома, рядом с мамой в нашем домике, в Санта-Крус.
Волна воспоминаний, горькой обиды, любовных переживаний накрывает с головой. Я закрываю лицо руками, и, уже не стесняясь, реву в голос. Леандра мягко касается моего плеча:
– Поплачь, Моника. Я не буду говорить слова успокоения, потому что сейчас тебе они не помогут. А вместе со слезами твоя боль уйдет.
Через пять минут слова моей новой знакомой действуют на меня убаюкивающее. Я ощущаю прилив жизненной энергии. Ничего не закончено. У меня точно все получится!
Именно с этим лозунгом я засыпаю, в то время как Руи и Мелиса уже сладко посапывают в кроватях.