Диалог

– Господи… – прошипела она, – я сейчас умру от жажды.

– Умирай, нам с Сашей легче будет. Как ты вообще собираешься осилить хотябы один день наполненный экскурсиями. Я из-за вас, залетевшая от какого-то сутенера дамочка, прохлаждаться не собираюсь.

– Надеюсь, тут ты повстречаешь дьявола и он запихнёт тебя поглубже в землю, придурок.

– Так, – уже в десятый раз за сутки вмешиваюсь я в их перепалку, – помните цыганку в аэропорту? Вы когда есть пошли, она меня заставила выучить какие-то слова на незнакомом языке, а потом сказала, что если я произнесу это в адрес любого человека и отхлестаю его крапивой по морде, то прокляну навсегда. Хотите проверить, работает ли?

– Так, понятно, – уверенно начала девушка, – ей в голову напекло. Нужно ускориться иначе в обморок грохнется.

Ян рассмеялся и кивнул. Остаток пути мы прошли в молчании. Магазин оказался совсем маленьким. За кассой сидел мужчина лет шестидесяти и читал свежую газету. Заметив нас он улыбнулся.

– Buenas tardes! – дружелюбно поприветствовал он нас.

– Hola! – ответила я.

Ребята так же поздоровались и прошли к стеллажам. Я же двинулась в сторону прилавка.

– Es agradable ver a los turistas aqu'i (приятно видеть туристов здесь), – сказал он откладывая газету в сторону, – ?A d'onde vas? (куда вы направляетесь?)