Девушка по имени Саммер (ЛП)

– Я должна была это знать, – сказала она.

– Что? – заинтересовалась Реджина.

– Найди Энн Логан и увидишь мою пару. Она прилепилась к нему как банный лист.

Реджина нашла Энн и окинула пару пристальным взглядом. Затем повернулась к Саммер и сказала:

– Дэвид великолепен.

– Естественно, Энн тоже так думает. Привести сюда Дэвида было плохой идеей. Я не должна была позволить тебе уговорить меня, – обреченно пробормотала Саммер.

– Это я тебя уговорила? Это была полностью твоя идея, помнишь? Теперь соберись. Ты так говоришь, будто проиграла войну, а первое сражение даже не началось.

Она права, подумала Саммер.

– Пошли, Реджина. Я познакомлю тебя с Дэвидом.

Казалось, Дэвид был счастлив видеть Саммер. Энн явно не разделяла его чувств, и Саммер это очень понравилось. Она быстро представила Реджину Дэвиду и, пока они говорили, придумывала одну идею за другой, как бы отцепить руку Энн от руки Дэвида.

– Дэвид, не хочешь немного поплавать со мной? – вдруг спросила Саммер.

– Господи, Саммер, ты умеешь плавать? – застенчиво спросила Энн.

– Конечно, умеет, – подхватила Реджина. – Саммер настоящая спортсменка. В следующем году, она даже может попасть в команду по плаванию, если это не совпадет… с ее тренировками по бегу.

Что еще за тренировки? Реджина, кажется, перегнула палку.

– Ты бегаешь? – Казалось, Дэвид был впечатлен.

Прежде, чем Саммер смогла открыть рот, Реджина ответила за нее:

– Да, она бегает! По меньшей мере, десять миль каждое утро. Ты должен на нее посмотреть, Дэвид. Она похожа на… газель.

Саммер не слишком нежно толкнула Реджину локтем, чтобы та перестала ее восхвалять.

– Я тоже бегаю. Ты участвовала в каких-нибудь забегах? – Дэвид оторвался от Энн и встал в нескольких дюймах от Саммер. Он выглядел взволнованным. – Я рад, что ты не просто бегаешь трусцой, – добавил он с явным отвращения. Очевидно, между этими двумя видами существовало какое-то различие, но Саммер понятия не имела, в чем оно состоит.

– Нет, я никогда не участвовала ни в каких забегах. – И это настоящая правда, признала Саммер. Просто она не стала добавлять, что за всю жизнь, не бегала дальше почтового ящика, находящегося перед домом, уже не говоря о возмутительных десяти милях, которыми хвасталась за нее Реджина. В конце концов, небольшая "выдумка" сыграла свою роль. Теперь Саммер, а не Энн Логан, завладела полным вниманием Дэвида.

– Давай как-нибудь побегаем вместе, – с большим удовольствием предложил Дэвид.

– О, я так не думаю, Дэвид, – ответила Саммер, сладко улыбаясь. – Я обычно бегаю рано утром, еще до того, как родители уезжают в цветочный магазин, и я использую это время чтобы… поразмышлять. Ну, понимаешь, все обдумать. Я буду плохой компанией.

Саммер заметила, что Энн уставилась на нее со странным выражением лица. Дэвид выглядел так, будто собирался поспорить, поэтому Саммер быстро сменила тему:

– Давай немного плаваем, идет?

Дэвид согласился и ушел переодеваться в плавки. Саммер подождала, пока уйдет Энн, а затем повернулась к Реджине, у которой был весьма виноватый вид. Саммер закатила глаза и застонала.

– Газель? – прошептала она. – Я бегаю, как газель?

– Я могла бы сказать, как борзая, – начала оправдываться Реджина. – Но не думаю, что ты бы хотела, чтобы я сравнила тебя с собакой.

– Ты должна была сказать, как улитка. Это было бы правильно, Реджина. Не думаю, что Энн поверила тебе и твоему длинному языку.

– Ну, это сработало, ведь правда? Кому интересно, поверила Энн или нет? Я отцепила ее от Дэвида, разве нет?

С Реджиной было бесполезно спорить.

– Ладно, пошли переоденемся.

– Не расстраивайся ты так, Саммер. Я просто немного приврала. Подумаешь, большое дело?

– Хорошо, – успокоилась Саммер. – Ты абсолютно права. Никто не пострадал. Что может случиться?

– Приготовься, – последовало яростное предупреждение Реджины, которая ждала появления Саммер, у дверей ванны. Реджина напоминала сильно сжатую пружину, готовую вот-вот разорваться. Саммер едва не уронила мокрый купальник и раздраженно нахмурилась.

– Что случилось?

– Тебе это не понравится… – Реджина замолчала.

– Скажи мне, Реджина. Просто, скажи, – попросила Саммер.

– Я скажу, Саммер.

Саммер и Реджина повернулись к стоящей перед ними Энн Логан. Позади старой доброй Энн стоял сияющий Дэвид.

– У меня только что возникла самая фантастическая идея, и Дэвиду она действительно понравилась.

– Что же это может быть? – спросила с ложным весельем Саммер. Ей просто до смерти хотелось услышать, что за идея посетила Энн.

– Ну, конечно же – благотворительный забег школы Реджис! Знаешь, в этом году за это событие отвечает папа, – сообщила Энн.

Нет, Саммер не знала, и ей было плевать. Все принимало дурной оборот, и ей не нравилось, к чему это вело.

– Я записал нас, Саммер. Ты не против? – нетерпеливо поинтересовался Дэвид. Его распирало от гордости. У Саммер возникло почти неконтролируемое желание закатить истерику, а затем, одну за другой, выщипать все ресницы Энн.