На мужчине была туника, которую мать Джуры много лет назад вышила для Тала. Но ему она оказалась несколько свободной, а этому мужчине пришлась в самый раз. Под туникой были видны мускулистые бедра.
Джура фыркнула. Может, он одурачил других женщин, но ее ему одурачить не удастся. Дайри тоже очень красив.
Она расправила плечи и направилась к королю, чтобы поприветствовать его. Джералт в это время пошел к центру поля к стрелкам.
Джуре было неприятно видеть Тала таким, как сейчас: жалким, беспомощным, ждущим смерти. Она всегда относилась к нему враждебно, хоть и была вынуждена выказывать уважение. Она считала, что это он виноват в смерти ее родителей. Ей было пять лет, когда она осиротела и Тал взял ее к себе. Она нуждалась в ласке и утешении, но Тал сказал, что нечего распускать нюни, и дал ей вместо игрушки меч. Когда ей исполнилось шесть, Дайри начал учить ее стрелять из лука.
- Ты посылал за мной? - спросила Джура, глядя на Тала. Ее взгляд красноречиво говорил, что она думает о его расшитых подушках. На англичанку она демонстративно не смотрела.
- А, Джура, - сказал Тал с улыбкой. Он выглядел как глупый старикашка. Трудно было поверить, что этот воин отразил набеги тысячи захватчиков. - Какой чудесный день. Ты уже знакома с моей дочерью?
Лицо Джуры не изменилось.
- У тебя есть только один настоящий ребенок - Джералт.
Джура слышала, как англичанка затаила дыхание, и с удовлетворением подумала: "Пусть эти чужеземцы знают, что их здесь не ждут".
Тал вздохнул и откинулся на подушки.
- Джура, почему ты такая упрямая? Они мне такие же дети, как и Джералт.
Он посмотрел в сторону, и его лицо просветлело. Джура поняла, что к ним приближается англичанин.
- Вот человек, который заставит тебя улыбнуться.
Джура резко повернулась. Настало время познакомиться с человеком, которого она заранее ненавидела.
При первом же взгляде на него у нее подогнулись ноги. Мужчина протянул руку и легко сжал ее ладонь, от чего Джура вся задрожала.
Он! Тот незнакомец, с которым она втайне встречалась! Как она не увидела его золотистых волос? Ну конечно, при их первой встрече его волосы были мокрыми и казались темнее, а в конюшне ничего не было видно.
Она выдернула руку и отвернулась.
- Вы встречались раньше? - хитро спросил Тал. - Нет, - выпалила Джура. Да, - одновременно с ней произнес Руан.
Джура застыла от ужаса. У нее путались мысли, но она уже понимала, как он собирается ее использовать. Он думает, что если склонит ее на свою сторону, то, возможно, и Джералт, и те, кто считают Джералта настоящим принцем, последуют за ней.
- Я имел честь видеть эту леди, - сказал Руан. - Но только издали.
К ужасу Джуры, он провел рукой по ее спине и сжал ее косу.
- Я тоже о вас слышала, - вежливо сказала Лора, но Джура не повернула головы. - Я слышала только о вашем боевом искусстве, но не о вашей красоте.
Джура стояла не шевелясь, сосредоточенно глядя перед собой.
- Джура! повысил голос Тал и закашлялся. Лора засуетилась вокруг старика, и, к отвращению Джуры, он не только не запротестовал, а, казалось, был польщен ее вниманием. Джура хотела отойти от них, но Руан крепко держал ее за волосы.
- Тебе следует с большим уважением относиться к моим детям, - задыхаясь от кашля, произнес Тал. - Скажи спасибо Лоре за комплимент.
Джура смотрела прямо перед собой и молчала. Ей было непросто собраться с мыслями, когда рядом стоял этот мужчина.
Тал снова попытался приподняться, и Лора бросилась ему на помощь.
- Отец, пожалуйста, не сердись. Я уверена, что Джура привыкла к таким комплиментам. Руан! Твой оруженосец и пленник, кажется, собираются убить друг друга. Может быть, ты подойдешь к ним?
Руан заколебался, но тут раздалось нешуточное позвякивание мечей, и он направился к дерущимся юношам. Джура не удержалась, чтобы не повернуться в их сторону. В одном из юношей она узнала молодого человека, который сказал ей, что ее ждут в конюшне. Он был смуглым, как ланконец. Вот почему она не догадалась, что он англичанин. Он говорил с ней по-ланконски, и сейчас ей пришло в голову, что он просто заучил непонятные ему слова наизусть.
Руан приблизился к юношам, без малейшего колебания шагнул между ними и легким движением ладоней толкнул каждого в грудь, от чего оба упали на землю.
- Мои подданные не дерутся друг с другом, - тихо сказал Руан, и это произвело большее впечатление, чем если бы он прикрикнул на них.
- Я не твой подданный! - закричал Кеон. - Мой отец - Брокейн и...
- Я твой господин, - оборвал его Руан. - Ты не зернанец, ты ланконец, и я твой король. А сейчас оба отправляйтесь чистить мою кольчугу.
Монтгомери с обиженным лицом поднялся с земли.
Чтобы почистить кольчугу, ее надо было погрузить в чан с маслом, а потом долго тереть травой.
Тал просиял от удовольствия, увидев, как искусно Руан прекратил драку.
Джура резко повернулась к Талу.