Девичник

После того как они позвонили на ресепшн и завели Хелен в свадебный люкс, она отказалась надеть ночную рубашку и настояла на том, чтобы лечь спать в фате с рожками и в страпоне поверх костюма для йоги. Зейди была не в настроении спорить по мелочам, так что махнула рукой. Она поставила на ночной столик три открытых бутылки «Эвиан» из мини-бара и поместила рядом с кроватью мусорное ведро из нержавеющей стали на случай, если Хелен стошнит. Учитывая, какое количество алкоголя Хелен довелось выпить, это был вполне ожидаемый вариант развития событий.

Зейди посмотрела на Гилду:

— Она блевала в Мексике?

— Еще как.

Зейди намочила полотенце и положила его на ночной столик рядом с водой. Она не имела ни малейшего понятия, почему ведет себя так услужливо, но чувствовала себя чрезвычайно виноватой перед Греем за то, что позволила Хелен так сильно напиться.

— Если тебе станет плохо, целься сюда и вытри рот вот этим.

Хелен застонала, уже наполовину отключившись, как только добралась до кровати.

Когда Зейди и Гилда вышли в холл, Зейди позволила себе расслабиться. Она соскользнула вниз вдоль стены и села на пол.

— Мы справились. Ночь она проведет там.

Гилда пожала ей руку:

— Поздравляю. Это была впечатляющая демонстрация силы.

— В любое время, как тебе понадобится сука, я в твоем распоряжении.

— Грей был бы благодарен, я уверена.

Зейди вздохнула:

— Если б она сегодня ночью переспала с каким-нибудь парнем, это бы его убило. Это действительно убило бы его.

— Я не говорю, что она бы переспала, просто не думаю, что нам стоит рисковать.

— Три парня за одну ночь? — Зейди все еще никак не могла пережить этого.

— Я говорила, что у нее были лобковые вши?

Зейди улыбнулась. Отныне и впредь она никогда не будет чувствовать себя ниже Хелен.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ

Когда Зейди и Гилда вернулись обратно в Гостиную Поло, остальные женщины оплачивали счет. Последние посетители давно уже ушли, и они были единственными людьми, остававшимися в комнате, не считая бармена.

— Она спит? — спросила Бетси.

— Она была в полной отключке и храпела, когда мы уходили, — ответила Зейди.

— Я все еще не могу поверить, что ты так грубо стащила ее со сцены, — сказала Элоиз. — Она могла бы подать на тебя в суд за оскорбление действием.

— Я сделала это для Грея, так что я абсолютно уверена, он оплатит все издержки.

Зейди оглянулась, заметив, что их количество сократилось. Костлявой не было.

— Где Кассандра?

— Договаривается с новым клиентом, — сказала Джейн.

— Что это значит? — спросила Надутая, сморщив свое маленькое лицо наподобие мопса. — Господи, она просто разговаривает с одним парнем. Я не знаю, почему вы из этого такой шум раздуваете. Вы хихикаете с тех пор, как она туда пошла.

Джейн улыбнулась. Таинственная, как всегда.

Бетси просветила Зейди и Гилду:

— Она там, в лимузине Паоло — «знакомится с ним», я совершенно уверена, это происходит через какое-нибудь отверстие.

— Я возьму двадцать процентов за то, что их свела, — сказала Джейн, подмигнув Зейди. — Он один из моих постоянных клиентов, так что я подумала, нужно бросить ему кость.

— Я так и знала! — воскликнула Зейди.

— Двадцать процентов чего? — спросила Ким.

— Да, я тоже в замешательстве. В каком смысле «постоянных клиентов»? — поддакнула Марси.

Зейди торжествовала. Она с великим ликованием смотрела, как Джейн сообщает эту новость остальным:

— Дамы, я девушка по вызову.

Они все уставились на нее. С полным непониманием.

— Нет, это неправда. Ты стюардесса, — возразила Бетси.

— Была когда-то. До тех пор, пока не открыла самый легкий в мире способ делать деньги. Да ладно вам — как, по-вашему, мне удается так одеваться? — Она указала на свой явно дорогой костюм и на свою, как уже было упомянуто, дорогую сумочку.

— Погоди минутку, — сказала Надутая. — Ты свела Кассандру с тем парнем, чтоб он ее трахнул?

— Эй, он ведь при деньгах. Она бы переспала с ним в любом случае. Я просто оказала ей услугу.

Надутая фыркнула, как будто это было неправдой, хотя и знала, что это правда.

Вот это красота. Костлявая в лимузине с пожилым мужчиной, который собирается заплатить ей наличными. Зейди хотелось бы быть там, чтобы увидеть ее лицо.

— Эй, эй, эй, давайте назад, — сказала Элоиз. — Как ты во все это попала?

Зейди предоставила Элоиз интересоваться материально-техническими подробностями положения, на случай если она тоже решит, что это стоящая карьерная перспектива. Впрочем, она не могла себе представить, какие извращенцы будут готовы раскошелиться, чтобы отодрать Элоиз. Может быть, один из тех, что трахают только чучела животных по ночам в выходные.

Гилда посмотрела на Зейди:

— Поверить не могу, что ты была права.

Бетси не могла стерпеть, что кто-то узнал раньше ее.

— Ты знала?

— Я подозревала, — ответила Зейди.

Джейн пожала плечами:

— Я этого не стыжусь. Я просто не была уверена, что вы все готовы это услышать. — Она посмотрела на Зейди: — Что меня выдало?

— Паоло, Синди и твоя сумочка.

Джейн подняла свой бокал, поздравляя Зейди.

Марси и Ким просто пялились на Джейн, все еще совершенно ошеломленные.