– Слушай внимательно, – проговорила Инна. У ее рта залегла тяжелая складка, а тон стал жестким. – Если ты причинишь моей дочери хоть какую-то боль, я достану тебя в любом месте. От меня не уйти. Ты понял?
– Да, детка, – ответил тот, но его голос уже потерял спесивость и наглость. Видимо, он знал, на что способна Инна. – Твоя дочь пробудет у нас до того, как ты завершишь операцию. Это я неудачно пошутил, с ней все будет о’кей, я тебе гарантирую. Выполни то, что нам нужно, и проваливай прочь…
– Имя, – сказала Инна.
– Того, кого тебе предстоит кокнуть? Нет ничего проще. Ты, я слышал, начала инвестировать в компьютеры, и это имя должно быть тебе знакомо. Америка, Америка, мечта моя… Семья Маккинзи, миллиардеры, ворочающие концерном «Центурион». Так вот, цель – его мать Элеонора, а потом и сам Клиффорд Маккинзи. Все должно быть осуществлено так, как значится в инструкциях. Их получишь по Интернету, кстати, через него будем общаться и мы с тобой, ты и дочурку сможешь увидеть. Дело должно завершиться где-то в середине августа, и, если все выгорит, ты встретишь свою Энн живой и невредимой. Ну что, крошка, согласна?
Инна молчала, думая. Она вынуждена взяться за это дело, потому что иначе подонки просто убьют Энн. Но в любом случае она найдет этого гада. Время возмездия… Похоже, оно началось и для нее. Теперь Инна испытывает то, что испытывали ее жертвы, – страх и чувство полной беззащитности…
– Учти, как бы ты ни старалась, у меня всегда будет три секунды, чтобы всадить твоей пианистке пулю в голову. Так что без всяких выкрутасов, поняла? Ты работаешь на меня? Тогда увидишь Энн в августе… Она как раз успеет на конкурс в Японии… Ну и?
– Да, – медленно ответила Инна, и если бы собеседник видел ее лицо, то, скорее всего, отказался бы от своего плана. Инна знала, что найдет этого подонка и убьет в любом случае.
– Да, – повторила Инна. – Я убью Маккинзи.
Ольга
Соединенные Штаты Америки,
1996–1999
Сенсация о тайной и абсолютно неожиданной женитьбе миллиардера Клиффорда Маккинзи на сотруднице одного из своих филиалов в Восточной Европе, какой-то русской Ольге Суворовой, оттеснила на задний план даже мрачные прогнозы о выборах президента в той же непонятной России. Абсолютно все газеты – начиная с бульварных таблоидов, которые не гнушались распространять вести об интимной жизни принцессы Ди и печатать фотографии пришельцев, и заканчивая вполне респектабельными, уважаемыми изданиями, – посвятили свои страницы этому событию.
Проснувшись утром в шикарном номере гостиницы, Ольга вспомнила вчерашний день – предложение Клиффорда, его подарок, который теперь сиял на ее руке, их побег в крошечную церковь, где никто не задавал лишних вопросов. Так она стала миссис Маккинзи, супругой одного из самых влиятельных и богатых людей Америки. Но что последует за этим?
Появился Клиффорд, он выглядел еще более привлекательным, чем в их первую брачную ночь. Он был уже одет.
– Дорогая, увы, вынужден покинуть тебя, – сообщил он ей. – Но обещаю, это последние наши дни в Лондоне. Мы улетим отсюда сразу же, как только появится возможность.
– Конечно, Клифф, – ответила Ольга, нежась под шелковыми простынями.
Ей было хорошо, она хотела, чтобы это мгновение длилось всю ее жизнь. Кажется, она нашла то, что искала. Любовь и богатство… Не так уж часто бывает, чтобы они сопутствовали друг другу…
– А как же мне теперь быть? – спросила она у Клиффорда. – Ведь у меня тоже есть обязанности, и Нэнси…
– Со вчерашнего дня уже нет, дорогая, – ответил он, целуя Олю. – Не думаю, что та должность, на которой ты была до сих пор, подходит моей жене. Я все улажу… Кстати, не забывай, что с этого дня твоя начальница Нэнси Брэдсток зависит от тебя… И советую тебе держать ухо востро с журналистами, я с ними управляться умею, а вот ты… Их задача – написать статью с пикантными подробностями и получить за нее деньги.
После его ухода Оля позволила себе еще несколько минут поваляться в постели, просто наслаждаясь свободой и чувством безграничной радости. Потом она позвонила и заказала завтрак. Сначала Ольга хотела спуститься в ресторан, но, подойдя к окну, увидела, что внизу толпятся журналисты. Она не знала, для того ли они тут, чтобы написать репортаж о ней, или в отеле остановилась какая-нибудь знаменитость, но не рискнула появляться перед ними.
Через несколько минут в дверь позвонили, Оля открыла. Там оказалась миловидная девушка в униформе, которая толкала перед собой тележку с завтраком.
– Ваш заказ, мэм, – произнесла она.
Ольга поблагодарила ее, дала щедрые чаевые, но официантка и не думала уходить. Вместо этого она произнесла:
– Миссис Маккинзи, разрешите задать всего парочку вопросов…
– Вы из газеты? – спросила Оля.
Та только беспомощно улыбнулась и сказала:
– Это мое второе редакционное задание… Если я не возьму у вас интервью, то меня уволят. Но я понимаю… Если вы не хотите…