День Шопинга (ЛП)

— Подожди, — сказала она, ее горло почти перехватило от рыданий. — Я принесу сумки.

Как только она произнесла эти слова, дочка, словно заколдованная, появилась в открытом дверном проеме. Шарфа на ней не было, волосы растрепались. На ее рубашке выступили темные пятна пота. Но ее сумка с покупками была перекинута через плечо и набита необходимыми вещами. Она долго смотрела на Айшу, пытаясь убедиться, что живая дочка — это не только ее воображение, а потом Рита и Дарнелл позвали ее по имени. Медленно Девон опустил их на ноги. Он не выглядел счастливым, увидев ее.

— Какого черта тут происходит? — спросила Айша, ее голос был ровным, но не сердитым. Девушка разряжала конфликты, она никогда не обостряла их. Это был еще один способ, благодаря которому Айша сохранила им всем жизнь. Однажды она уговорила грабителя не причинять им вреда с помощью доброты в голосе и яблока.

— Переселение, — тихо сказала Ниа. — Вы сказали нам, что если это когда-нибудь случится то...

— Мы просто делали то, что положено, — произнес Девон.

Затем она вспомнила, что семьи с детьми получают дополнительные продовольственные кредиты, и задумалась, не прибежали ли ее соседи из корыстных побуждений. Рассказывали, что иногда люди покупали и продавали детей, которых они "спасли" из лагерей. Она пристально посмотрела в глаза Девона, пытаясь увидеть правду, но он отвел взгляд.

— Рад, что ты вернулись, — сказал он, его голос был мягким. — Мы волновались.

Айша, возможно, тоже задавалась вопросом об их мотивах, но всегда прятала свое беспокойство за улыбкой.

— Спасибо, — проговорила она. Когда они не ушли сразу, повторила:

— Большое спасибо.

Девон и Ниа смотрели друг на друга, словно пытаясь прийти к какому-то решению. Затем Девон сделал шаг к двери.

— Конечно, — сказал он. — Соседи присматривают за соседями.

Как только они ушли, дверь за ними захлопнулась и плотно закрылась, они все обняли добытчицу и почувствовали запах ее визита на улицу: пот на ее коже и дым в волосах. Они обнялись так крепко, что почувствовали, как сердца друг друга бьются в их груди.

— Ингаляторы? — спросила Рита. Ее хрипы были более очевидны теперь, когда она была так взволнована.

— Да, у меня все есть. Теперь вы берите свои рюкзаки — мы переезжаем.

Айша опустилась на уровень глаз, чтобы поговорить с близнецами таким голосом, как будто собиралась рассказать великую сказку, которую, она могла бы запомнить больше всего от своей матери на всю оставшуюся жизнь.

— Теперь мы вместе, — сказала она. — Посмотрим, что будет завтра.

Как всегда, Айша притворно улыбнулась.