Наконец согревшись, мы поползли к краю поля, на котором стоял мой дом. Из сада поднималась тонкая струйка дыма, похожая на бобовый побег, решивший взобраться на небо. Донесшийся аромат жареной дичи защекотал ноздри.
- Свиньи, - прошептал Икар, - обжираются, сидя в твоем доме.
- Да, - ответил я, - хорошо хоть не спалили его.
- Представляешь, какую уборку нам придется делать после того, как они уйдут отсюда, - вздохнул Икар. - В фонтане кости. На скамье - виноградные шкурки. И еще, - зашептал он совсем тихо, - они наверняка не будут утруждать себя, пользуясь туалетом.
Когда мы отвернулись от дома, решив, что теперь пора приступить к осуществлению задуманного плана, то обнаружили Пердикса, свернувшегося кольцом у наших ног.
- Дядюшка! - воскликнул Икар, пытаясь подавить свой радостный вопль и превратить его в шепот. Он схватил змея и, произнося слова как можно более отчетливо, совершенно серьезно сказал ему: - Ты знаешь, что Тея в плену?
Пердикс раскрыл рот, и его раздвоенный язычок затрепетал.
- Он сказал, что все понял, - пояснил Икар. - Мы можем общаться с ним только таким образом, я ведь не выучил змеиный язык, но он действительно меня понимает. Не все, конечно. Самое трудное для него - это прилагательные. Если говорить медленно, он легко улавливает существительные и глаголы. Знаешь, когда Аякс приставал к Tee, еще в тот раз, до того как мы пришли в лес, это я попросил Пердикса вползти к нему в комнату, чтобы разозлить как следует. Пердикс наверняка поможет нам и сейчас.
Икар поместил змея на его обычное место - в мешочек, прикрепленный к набедренной повязке. Я не был уверен в том, что Пердикс сможет нам помочь, но не осмелился высказать свои сомнения вслух, находясь в непосредственной близости от его зубов.
Икар теперь обращался со змеем не как ребенок со своим домашним любимцем, а как воин с преданным ему союзником - конем или собакой, - с доверием, уважением и достоинством. Втроем мы направились к городу кентавров, туда, где были сосредоточены основные силы ахейцев и куда почти наверняка ушла Тея, чтобы сдаться.
Подойдя к деревушке Пандии, мы обнаружили, что Аякс здесь уже побывал. Все дома были прочесаны грабителями, а бревно Пандии еще к тому же и разрублено пополам. Черепки битой посуды и несколько копченых рыбин, явно не пришедшихся по вкусу мародерам, вот и все, что осталось от ее некогда богатой кладовой. Цветок был вытащен из горшка, по-видимому, в нем искали спрятанные монеты, но хуже всего было то, что ахейцы превратили ягодник в пустырь, населенный только хрипло каркающими воронами. Выдернутые из земли столбы валялись среди оборванных ягодных кустов. Самих медведиц Артемиды нигде не было видно, похоже, их взяли в плен и увели с собой.
Икар посмотрел на ворон и запустил в них ручкой от кувшина.
- Хорошо, что Пандии нет с нами, - сказал он, - у нее бы сердце не выдержало этого зрелища.
- Или желудок, - сказал я и отправился дальше с твердым намерением отомстить и нещадно при этом поработать своими копытами.
Мы побоялись сразу подойти к фермам кентавров - осаждавший город Аякс мог выставить охрану, чтобы обезопасить свои тылы. На самом краю леса, за которым уже начинался виноградник, Икар залез на дерево, решив посмотреть, где находится враг. Сам я не приспособлен для лазания по деревьям (за исключением дубов, где живут дриады). Ветви обычно прогибаются подо мной, а хвост застревает среди листвы. Но Икар забрался наверх с такой ловкостью, что ему могли бы позавидовать даже представительницы племени его матери, а затем, все рассмотрев, спустился вниз так тихо, что ни один лист не шелохнулся.
Он стал похож на пирата - паутина закрыла ему один глаз, - а когда начал рассказывать о том, что увидел, в голосе его послышалась ярость.
- Они не осаждают, - сказал он. - Они уже захватили город. Я не смог разглядеть все подробности - это слишком далеко, но заметил, что люди в шлемах разгуливают по улицам, как у себя дома. Я подойду поближе и рассмотрю все как следует.