Дело об угнанной машине

КЛЕМАНС. Нет месье, я сплю днем, а ночью дежурю.

ЖАНВЬЕ. Она не обманывает, месье. (Не без ехидства.) У нее вся работа ночью.

КЛЕМАНС. Я не спала, сидела, смотрела телевизор. Рассказать вам, что показывали по телевизору?

ЖАНВЬЕ. Она действительно смотрит телевизор… если одна.

КЛЕМАНС. Я боюсь одиночества, а телевизор…

Возвращается ЖАН-КРИСТОФ.

ЖАН-КРИСТОФ.В баре его нет, патрон.

ЖАНВЬЕ. У нас такие случаи бывают, месье.

ИНДЕЙКИН. Какие случаи?

ЖАНВЬЕ. Человек просто исчезает, и как не было.

ИНДЕЙКИН. Этот не исчез. Этот спрятался. (Полю и Жан-Кристофу). И вы его найдите. Обшарьте весь отель и найдите мне этого человека.

ПОЛЬ Что мы будем делать, если найдем?

ИНДЕЙКИН (показывает на Жанвье). Вот он сказал, что в вашем городе люди исчезают. Пусть и этот исчезнет.

ПОЛЬ. Но, патрон, все знают, что мы его искали.

ИНДЕЙКИН. Вы знали, на что шли. Я заплатил.

ПОЛЬ. Да, но в том случае никто бы не узнал, а тут…

ИНДЕЙКИН. Ладно. Отведите его в участок. За что, придумайте.

ПОЛЬ. Это мы умеем. У нас это… Но сначала нужно будет его как следует…

ИНДЕЙКИН. Постарайтесь.

ПОЛЬ. Жан-Кристоф умеет.

ИНДЕЙКИН (смерил Жан-Кристофа взглядом). Не сомневаюсь. Жан-Кристоф, оставайся здесь и обыщи весь отель. А ты, Поль, поедешь со мной. (Жанвье.) Сколько в городе кладбищ?

ЖАНВЬЕ (скорбно). Три, месье.

ИНДЕЙКИН. Подумать только. Маленький город, а кладбищ три. На всех трех хоронят белых?

ЖАНВЬЕ. Нет, месье. Белых хоронят на кладбище Мюрмюло. Там же хоронят и богатых местных.

ИНДЕЙКИН. Где находится это кладбище?

ЖАНВЬЕ. При католическом храме.

ИНДЕЙКИН. Там хоронят только католиков?

ЖАНВЬЕ. Нет, месье, всех, кто может заплатить. Для покойников очень важно, кем они были при жизни. Надеюсь, когда я отойду в мир иной, меня похоронят именно там.

ИНДЕЙКИН. Искренне желаю вам этого.

ЖАНВЬЕ. Я не тороплюсь, месье.

КЛЕМАНС (Жанвье). Я могу идти в дежурную комнату? Уже идет двадцать пятая серия, а там…

ЖАНВЬЕ. Ты поможешь месье, который будет осматривать комнаты (Индейкину.) Она очень хорошо знает, кто где живет. Особенно где живут одинокие мужчины.

ИНДЕЙКИН (Полю). Поехали.

ПОЛЬ На Мюрмюло?

ИНДЕЙКИН. Да. И быстрее, пока не рассвело. Во сколько начнет светать?

ЖАНВЬЕ. У нас всегда светает в шесть. Здесь экватор, здесь светает ровно в шесть.

Занавес.

Картина шестая

Кладбище. ИНДЕЙКИН и ПОЛЬ.

ИНДЕЙКИН. Тишина здесь какая.

ПОЛЬ. Это кладбище, патрон. Что мы ищем?

ИНДЕЙКИН. Людей, которые раскапывают могилу.

ПОЛЬ. В таком случае найти будет нетрудно. Определим по шуму. Они должны шуметь.

ИНДЕЙКИН. Должны.

ПОЛЬ. А если мы их не найдем?

ИНДЕЙКИН. Будем копать сами.

ПОЛЬ. Дополнительная оплата, патрон.

ИНДЕЙКИН. Будет оплата.

ПОЛЬ. Он, кого мы ищем, богатый или бедный?

ИНДЕЙКИН Какая разница. На кладбище все равны.

ПОЛЬ. Не скажите, патрон. Кто победней, того хоронят повыше.

ИНДЕЙКИН. Почему?

ПОЛЬ.У нас бывают потопы, и покойники, те, что в могилах пониже, всплывают.

ИНДЕЙКИН. Не понял. Внизу, вроде бы, хоронят самых богатых.

ПОЛЬ. Верно, Богатые делают такие склепы, что оттуда покойники не всплывают. Главное — быть похороненным поближе к собору. Этому собору приписывают много чудес, патрон. А бедные…

Из темноты возникает человек. Это ПАДРЕ Бенуа.

ПАДРЕ. Мир вам, дети мои.

ИНДЕЙКИН. Что вы здесь делаете?

ПАДРЕ. Я всегда здесь гуляю перед рассветом.

ИНДЕЙКИН. Вы нашли странное место для прогулок? (Разглядел на рубашке незнакомца белую колоратку). Вы священник?

ПАДРЕ. Вот уже пятнадцать лет, как я служу в этом храме. Меня зовут падре Бенуа. Могу ли я помочь вам чем-нибудь?

ИНДЕЙКИН. Я был бы признателен, если бы вы показали мне могилу одного русского. Его фамилия Сушков. Он умер недавно.

ПАДРЕ. Совершенно верно. Господин Сушков был ортодоксального вероисповедания, но в этом городе нет ортодоксальных священников, и он посещал нашу церковь. Я вам покажу его могилу. Следуйте за мной. Вы его родственник?

ИНДЕЙКИН. Да, я его брат.

ПАДРЕ. Он не говорил мне, что у него есть брат.

ИНДЕЙКИН. У нас разные матери.

ПАДРЕ, ИНДЕЙКИН и ПОЛЬ идут по кладбищу.

ПАДРЕ. Вы недавно в нашем городе?

ИНДЕЙКИН. Недавно.

ПАДРЕ. Вы уже посетили наш храм?

ИНДЕЙКИН. Пока нет.

ПАДРЕ. Очень рекомендую. В путеводителе он называется «Собор Милосердия на холме». Но местные его зовут «Коричневый собор». Ему сто десять лет. Построили его еще до большой войны в Европе.

ИНДЕЙКИН. Почему его называют коричневым?

ПАДРЕ. Он облицован коричневым камнем. Это местный камень. В Браззавиле есть собор, облицованный камнем зеленого цвета. Прошел слух, что это малахит. И по ночам камень стали откалывать. И, что самое удивительное, это действительно оказался малахит. Знаете, самый большой в мире католический собор не в Европе, а в Африке, в Ямусукро. (Они подходят к могиле.) Это здесь. Я пойду, оставлю вас наедине с усопшим.

ПАДРЕ медленно удаляется. ИНДЕЙЦКИН пробует ногой грунт.

ИНДЕЙКИН. Судя по твердости земли, никто в ближайшие дни могилу не вскрывал.