Дело об угнанной машине

ПОЛЬ. Вы правы, патрон.

ИНДЕЙКИН (Полю). Найми людей, надо вскрыть могилу. Это будет трудно?

ПОЛЬ. Я позвоню Жан-Кристофу. Он найдет.

Тушится свет. Полная ночь. Раздаются голоса.

Голос ПОЛЯ. Можно начинать?

Голос ИНДЕЙКИНА. Пусть начинают.

Голос ПОЛЯ. Скромненький гробик. Открывать?

Голос ИНДЕЙКИНА. Открывайте. Вынимайте его. Снимите пиджак. Есть у кого нож?

Голос ПОЛЯ. Подойдет?

Голос ИНДЕЙКИНА. Подойдет. Посвети. Сними все, что на нем. Посвети сюда.

Голос ПОЛЯ. Что теперь?

Голос ИНДЕЙКИНА (после паузы). Закрывай.

Голос ПОЛЯ. Одевать его?

Голос ИНДЕЙКИНА. Не надо. Одежду положите сверху. Закрывайте. Зарывайте.

Снова свет. Кладбище. ИНДЕЙКИН, ПОЛЬ и ЖАН-КРИСТОФ. ИНДЕЙКИН вынимает из кармана фляжку, выливает содержимое на руки и тщательно протирает их.

ПОЛЬ. Что теперь?

ИНДЕЙКИН. В аэропорт.

ПОЛЬ. Нам продолжать искать этого человека?

ИНДЕЙКИН. Ищите.

ЖАН-КРИСТОФ. Что делать, если найдем?

ИНДЕЙКИН. Прибейте.

ЖАН-КРИСТОФ. Может быть, сначала, что-нибудь спросить?

ИНДЕЙКИН. Спросите, только он ничего не скажет. Потому что ничего не знает. Он пустышка, болтун. Мыльный пузырь.

ПОЛЬ. Нам оплатят?

ИНДЕЙКИН. Я попрошу вашего начальника найти способ отблагодарить вас.

Из темноты возникает ПАДРЕ.

ИНДЕЙКИН (раздраженно). Опять вы. Что вам еще нужно?

ПАДРЕ. Я должен прочесть молитву.

ИНДЕЙКИН. Делайте, что хотите.

ПАДРЕ. Вы действительно брат усопшего?

ИНДЕЙКИН. А это теперь не имеет значения.

ПАДРЕ. Про наш собор местные говорят: кто туда войдет, с того снимается половина всех грехов. Это, конечно, не так. Но собор действительно интересный. Если улучите минутку, зайдите.

ИНДЕЙКИН, ПОЛЬ и ЖАН-КРИСТОФ уходят.

Занавес.

Картина седьмая

Маленький ресторанчик в Париже. За столиком сидит ИНДЕЙКИН. Входит РЖАВЦЕВ. Подходит к ИНДЕЙКИНУ.

ИНДЕЙКИН (удивился). Ржавцев!

РЖАВЦЕВ. Ржавцев. Подумать только, пять лет. Как быстро летит время.

ИНДЕЙКИН. Время летит быстро.

РЖАВЦЕВ (садится за столик). А вы не изменились.

ИНДЕЙКИН. Вам что-нибудь заказать?

РЖАВЦЕВ. Не надо. (Удобно устраивается за столиком.) Вспоминаете нашу беседу в Африке?

ИНДЕЙКИН. Нечасто.

РЖАВЦЕВ. Я вас понимаю. Искали камень, но не нашли.

ИНДЕЙКИН. Не нашел.

РЖАВЦЕВ. Вы все предусмотрели, привезли записи свидетельских показаний, начали издалека: кто угнал машину, кто убил литераторшу. А я слушал и со всем соглашался.

ИНДЕЙКИН. Не заметил.

РЖАВЦЕВ. Соглашался. А знаете, почему? Потому что хотел взять вас в союзники. Камня у меня не было, но я знал, где он, и хотел, чтобы вы помогли мне его достать. Но вы меня предали.

ИНДЕЙКИН. Я вас не предавал.

РЖАВЦЕВ. Вы дали команду вашим людям убрать меня. Уж каким образом убрать, не знаю. Но думаю, самым кардинальным.

ИНДЕЙКИН. У вас богатое воображение.

РЖАВЦЕВ. У меня хорошо развито чувство самосохранения. Ушел я от вас. А вы меня искали по всей гостинице. Признайтесь, что искали.

ИНДЕЙКИН. Да, мои люди вас искали.

РЖАВЦЕВ. Мне тогда повезло. Дважды повезло. Помните бармена в том баре?

ИНДЕЙКИН. Нет.

РЖАВЦЕВ. Я выпил с ним целую бутылку «Чивас Ригал» у него в закутке за баром. И обратил внимание на дверь, которая вела в служебный коридор. Это была первая удача. Теперь удача вторая. В том же баре днями раньше я познакомился с одним французом. Его фамилия была, как это ни смешно звучит, Бальзак. Только не Оноре де, а Кристиан-Леопольд. Правда, смешно?

ИНДЕЙКИН. Не очень.

РЖАВЦЕВ. У вас плохо с чувством юмора. Так вот, этот Кристиан-Леопольд после трех рюмок поведал мне, что задолжал за отель, а деньги у него только на билет домой. Я выразил готовность заплатить за его номер, но поставил условие: он должен уехать из гостиницы незаметно и ключи от номера оставить мне. Он согласился и сделал все так, как я просил. Поэтому, когда я беседовал с вами той ночью, я знал про дверь в комнате бармена, и у меня в кармане были ключи от номера Кристиана-Леопольда. Тогда вы закрыли глаза и сделали вид, что спите.

ИНДЕЙКИН. Я действительно заснул.

РЖАВЦЕВ. Неправда. Когда вы закрыли глаза и сделали вид, что спите, я вышел из бара и направился в комнату бармена. Через пару минут я уже был в номере Бальзака. Минут через десять в номер вошла служащая отеля. Может быть, вы обратили на нее внимание. Худенькая такая. Клеманс ее зовут.

ИНДЕЙКИН. Не обратил.

РЖАВЦЕВ. Она вошла и сказала: «В отеле ищут кого-то, скорее всего, вас. Раздевайтесь, ложитесь в постель и накройтесь одеялом. Поднимать одеяло они не будут». Так я и сделал. И верно. Минут через пять зашли какие-то люди. Походили-походили, потом ушли. Клеманс мне потом рассказывала, что они прошли два-три этажа, потом нашли в пустом номере бутылку виски, выпили и перестали искать. Такие у вас работники!

ИНДЕЙКИН. Мои люди не знали, что вы были с этой Клеманс в интимных отношениях. Это их ошибка.

РЖАВЦЕВ. Они не могли знать. Потому что никаких интимных отношений с ней у меня не было. Я вообще с ней до этого не был знаком.

ИНДЕЙКИН. Но она вас спасла.