Как говорится в русских народных сказках: «Сказано — сделано!» У Зинули было почти то же самое: «Задумано — исполнено!»
С вечера распечатав фотоснимок Раисы Петровой, утром она уже мчалась в электричке на свидание к Марку Израилевичу. Ехала на свой страх и риск, так как… Во-первых, дозвониться не смогла: «Телефон абонента выключен или находится вне зоны действия сети». Во-вторых, Марк уже не раз в разговорах с ней ссылался на какой-то строгий контракт, включающий условия по неразглашению инкогнито. Странный, в общем, договор.
По первому пункту под кодовым названием «Не дозвонилась» она переживала не сильно. У Марка Израилевича имелось всего два места пребывания: дом и работа. Причём обе точки находились друг от друга в пешей доступности. И в любую из них можно было легко заявиться без приглашения. Автомобиля у владельца издательства не было, да и — если честно — он относился к той немногочисленной группе мужчин, которые не умеют водить машину. Поэтому разъездам с визитами по городу Марк Израилевич всегда предпочитал приглашение всех контрагентов к себе в офис. Сей факт только увеличивал шансы на встречу. Но второй пункт тревожил Зиночку куда больше. Если щепетильный Марк Израилевич откажется производить опознание по фото да ещё и разозлится — жди беды…
Чтобы не тратить время в дороге впустую, она стала в уме подбирать и выстраивать фразы для убедительного разговора с руководителем. «Может, начать с того, что зашифрованная рукопись содержит факты деятельности запрещённой секты? Нет, не подойдёт… Он подумает, что я сошла с ума, принимая за чистую монету вымышленное повествование из чёрной тетради, — первая мысль не привела Зину в восторг. — А может, напеть старику про то, что моя богатая приятельница решила одарить меня таким образом деньгами, например к свадьбе, и я хочу разоблачить доброжелательницу… Хорошо! — похвалила себя Зинка. — Теплее…» Она улыбнулась и непроизвольно пощёлкала пальцами правой руки, как бы подгоняя ход своих мыслей. Пожилая тётечка, сидевшая напротив, приняла данный жест за обращение и, наклонившись вперёд, вопросительно кивнула: мол, чего надо?
— Извините, это я сама с собой, — пробормотала Зинка.
— Тоже мне, трембита! Пальцами щёлкает!
— Трембита — это духовой музыкальный инструмент, — машинально поправила Зина.
— Ну не трембита, так Кармелита… Одно слово, припадочная.
«Так, так… — соображала Зина. — Лучше скажу, что у меня несколько состоятельных подруг и они придумали эту рукопись для того, чтобы помочь мне с деньгами. Ведь они прямиком явились именно в издательство Марка Израилевича и поручили ему передать рукопись исключительно мне… А я расколола их благородный порыв, и теперь меня распирает любопытство: кто именно приходил? — Тут Зиночка опять задумалась. — А ведь это очень странно… Откуда Раиса Петрова могла знать, где я работаю? То, что я переводчица, допустим, сама ей говорила, но место… Хотя, если забить в поисковике мои реквизиты, то… Интересно, можно ли будет определить предприятие, где я тружусь?»
Зайдя в размышлениях в тупик, она рефлекторно поцокала языком. Тётка торопливо пересела на другое сиденье.
«Нет! Всё фигня! Ладно бы мои подруги решили меня облагодетельствовать… Но при чём тут шестьдесят процентов, которые забирает издательство? Перебор с альтруизмом… Глупость!»
Так толком ничего и не придумав, Зинка решила действовать как шпион в тылу врага, то есть по обстоятельствам. И обязательно внимательно понаблюдать за выражением лица работодателя, когда он будет рассматривать фотографию. Не такой он уж и конспиратор — выдаст себя как миленький.
Она сошла с электрички и, зайдя в привокзальный магазин, купила самый дорогой цейлонский чай в жестяной банке. Старик любил хороший чай.
Дойдя до знакомого офиса, расположенного на первом этаже кирпичной трёхэтажной «сталинки», Зиночка буквально столкнулась с секретаршей издательства Лерой.
— Привет! — поздоровалась Зина. — Марк у себя?
— Его нет!
— Он дома?
— Нет… — Лера поджала губы и посмотрела себе под ноги. — Он в морге…
— В смысле «в морге»? — не поняла Зина. — Статью пишет или что? — Зинка осеклась.
— «Или что». Его убили!
— Убили?! Марка Израилевича убили? Как?!..
— Ножом в сердце…
— А ты куда?
— Меня вызвали на опознание. А я так боюсь, не могу… Слушай, Зинаида Львовна, пожалуйста, поехали со мной, я на машине…
— Конечно, конечно, поехали!
— А у тебя паспорт и служебное удостоверение с собой?
— Со мной. Не переживай.
По дороге Лера рассказала, что старого Марка зарезали прямо у подъезда собственного дома. Он возвращался с работы. Никто ничего не видел и не слышал. Обнаружили тело соседи.
После опознания Зиночка рассказала следователю, майору Ивану Молину, о старинной дружбе своих родителей с покойным.
— Так вы и дома у покойного бывали часто?
— Не часто, но бывала, — ответила Зинаида. — Он давно стал вдовцом и жил один. Гостей не очень жаловал. Предпочитал обществу людей книги. Есть у него старшая сестра, живёт с семьёй в Израиле.