Delete

На пороге ты замираешь. Что-то не так. Ты осматриваешься, но не можешь понять, что именно. Наверное, это голоса админов, которые постоянно хихикают и перешептываются. Они доносятся извне, словно ты окружен не бетонными, а картонными стенами.

Мина спит. Ты трогаешь ее за плечо.

— Мина, проснись. Пора принимать лекарство!

Она неуверенно отрывает голову от матраца. У нее стеклянный взгляд. Ты протягиваешь ей таблетки и бутылку. Она принимает таблетки и запивает двумя глотками воды. Ты наблюдаешь, чтобы она проглотила. Она снова ложится и закрывает глаза. Ты наблюдаешь за ней, пока ее дыхание не замедлится.

Голоса смеются громче, словно ты — главный герой комедийного сериала, который не заметил, как его в очередной раз одурачили. Ты снова сканируешь глазами помещение: что-то тут не так. Подходишь к шкафу. Водишь взглядом по коробкам в нижнем ряду. На одной — стерта пыль.

Она ее открывала и копалась в документах твоего отца. От скуки? Или в поисках чего-то конкретного?

Голоса в твоей голове ревут от удовольствия.

Что бы она ни хотела найти в коробке, она тебя обманула. Она не проглотила таблетки. Она предательница, шпионка. Ты оглядываешься на нее. Она мирно лежит на матраце, но теперь-то ты знаешь, что она прикидывается. Ты нащупываешь пистолет. Наверное, пришло время положить конец ее участию в этой комедии. И все станет проще.

Но тогда они узнают, что ты их раскусил. Может быть, будет лучше подыграть ей в ее извращенной игре, некоторое время.

Ты снова поднимаешься наверх, трясущимися руками набираешь комбинацию: 98917021 — дату смерти твоей мамы в обратном порядке. Ты открываешь дверь, тихо закрываешь ее за собой, снова аккуратно выставляешь цифры на замке. Прикладываешь ухо к двери и слушаешь. Спустя некоторое время ты слышишь всхлипы из подвала. Затем шорохи. За толстой стальной дверью ты не можешь четко расслышать, что она делает.

Вдруг раздается шум прямо за дверью. Колесико замка поворачивается. Испугавшись, ты отступаешь на шаг назад, вытаскиваешь пистолет и снимаешь его с предохранителя.

Последнее колесико замирает на 1. Ты переводишь дух. Не угадала: видно сразу. Поскольку замок, если смотреть на него отсюда, отображает цифры в обратном порядке, то цифры на нем, находясь со стороны подвала, нужно набирать наоборот. Однако если бы она каким-то чудом набрала правильные цифры, то 1 не подошла бы.

Второе колесико замирает на 9. Точно не угадала. Он, как завороженный, смотрит, на каких цифрах останавливаются другие колесики: 73913091. День рождения твоего отца! Вот, значит, что она искала в коробке! Ты судорожно соображаешь, есть ли там какие-либо указания на день смерти твоей мамы. Письма соболезнования? Счет за услуги ритуальной службы?

Ты слышишь, как она пытается повернуть колесо, оно, конечно же, не поддается. Ты едва сдерживаешься, чтобы не захихикать.

Когда она возвращает исходную комбинацию цифр на замке, смысл инцидента тебе уже полностью ясен. Она хитрюга. Она не принимала таблетки. Поразмыслив логически, она поняла, что комбинация для замка — это важная дата из жизни твоей семьи. Она искала такие даты и нашла одну. Она здорово рисковала. Но прогадала. Значит, она не админ!

Или все же админ? Неужели очередная уловка? Неужели они хотят тебя запутать? Они ведь прекрасно видят, как ты сейчас стоишь перед дверью с пистолетом в дрожащей руке. Этой неправильной комбинацией они почти убедили тебя, что Мина — невинная жертва.

Почти.

Ты завариваешь чай. Погружаешься в раздумья. Наконец у тебя созревает план. Может быть, ты все-таки сможешь отвоевать у них контроль. Ты рискнешь всем, осуществив его. Но тебе нечего терять.

Глава 46

Спустя час после посещения Snowdrift Айзенберг, Морани и Клаузен стояли у двери ничем не примечательного коттеджа в районе Карлсхорст недалеко от ипподрома. Айзенберг позвонил уже несколько раз, но никто не открывал.

— Мне кажется, я видел наверху движение, — сказал Клаузен, указывая на одно из окон второго этажа.

Айзенберг позвонил снова, указав Клаузену на пристройку к дому. Клаузен кивнул и направился к ней.

— Уголовная полиция. Откройте, пожалуйста! — прокричал Айзенберг.

Клаузен вернулся.

— Дверь веранды не заперта, — прошептал он.

Морани и Айзенберг пошли за ним через сад. Газон давно не стригли, он зарос мхом и сорняками.

Боковым зрением Айзенберг что-то снова, как ему показалось, уловил в одном из окон второго этажа. Однако, взглянув туда, он не увидел ничего подозрительного.

Айзенберг и Клаузен с пистолетами в руках вошли в гостиную, за ними следовала безоружная Морани. На журнальном столике перед гигантским телевизором стояла батарея пивных бутылок. Рядом лежал пустой пакет из-под чипсов.

— Здравствуйте! Есть кто дома? — прокричал Айзенберг.

Ответа не было.

Они прочесали помещения первого этажа: кухня, маленькая столовая, гостевой туалет, кладовая. Заглянув в холодильник, они обнаружили открытую упаковку молока с еще не истекшим сроком годности.

— Здравствуйте, мы из полиции! Дома кто-нибудь есть? — снова прокричал Айзенберг.

На втором этаже послышались торопливые шаги и хлопок двери.