Читаем Decay Inevitable полностью

They caught a glimpse of some of the trouble as they neared Billy’s house. Two factions were pointing at each other and arguing heatedly. A policewoman was trying to broker some kind of peace. Two or three of her colleagues were standing by, sniggering into their hands. On its back, smouldering in the centre of the road, was a Ford Ka.

Sean rang the front doorbell and, too late, remembered how Billy had escaped the last time. A willowy woman poked her head out of the upper window and asked him what the fuck he wanted. Ash from a cigarette clamped between her lips dusted Sean’s beanie. A child was crying inside with rare athleticism. The sound drew goosebumps onto Sean’s skin.

“Billy,” he said. “Is he in?”

“He’s playing fucking footie. Try down the park. Now fuck off.”

The window slammed shut. As they walked away, they heard the woman berating the child, whose response was to take the shrieks up a notch.

The park was five minutes’ walk from Blackwood Crescent. They could hear the exhortations of the crowd and the snapped instructions of the players. They found a path through some wintry trees to what was little more than a morass with a few blades of green sticking up through it. Labouring in the mud, two teams whose identities had been lost to the plates of dirt that covered their strip, made the air steamy with sweat and foul language. On the touchline, two desolate-looking girlfriends tried to keep warm with cigarettes and gossip.

“Which one’s Billy?” Emma asked.

“I couldn’t say. We’ll have to hang around till they’ve finished.”

Sometimes the muddied ball seemed to get lost, camouflaged by the grey-blue miasma. But then a player would kick it into the air, more often than not falling onto his backside in the process. Tackles were going in all over the pitch; it didn’t seem important for there to be a ball involved sometimes. Minor skirmishes erupted. The referee blew his whistle but nobody noticed. Both goalkeepers leaned against the goalposts as though waiting for a bus. The lack of interest permeated the crowd, who both wandered off towards the pub. When the referee called an end to the match, nobody seemed to know who had won. Everyone trooped towards the squat changing rooms.

“Wait here,” Sean said, and followed the mudmen through the door.

The showers were already on, hot jets filling the changing rooms with acrid steam that tickled the craw. A malty smell of naked, damp bodies mixed with the harsh odours of cheap soap and shampoo. Talk was turning away from the football, to what was going to happen later that night. The pubs they would meet in, the girls who would be up for it, the men they wanted slain.

“Billy?” Sean called. Three men said: “Yeah?”

“Billy Morgan?”

“He’s outside,” said one of the other Billys. “Taking down the nets.”

The sweat that had been driven onto Sean’s skin by the steam froze instantly when he returned to the freezing pitches. He saw Emma mooching under the trees, looking at the flowers and the mushrooms. She waved at him and then shrugged as if to ask: What’s going on?

A more distant figure was struggling to unhook the nets from the goalposts. Sean pointed at him and motioned for her to stay where she was. Emma threw back her head theatrically but gave him a smile that made him forget all about the cold.

By the time Sean reached him, Billy had managed to divest the goalposts of their net and was bundling it up into a manageable shape to carry back to the sports centre.

“Want a hand?”

Billy froze as Sean approached, the net dangling from his grasp, giving him the bizarre appearance of a cheated fisherman. Billy scrutinised the stranger, the gauze over one eye, the black beanie, the way he favoured one leg over the other as he approached. “Who are you?”

Sean smiled. If Billy bolted before he was within arm’s length, he’d never catch him. “The name’s Sean. We’ve met before.”

“I don’t thi–” But now the eyes widened a little and the net fell from his arms. “Fuck off. I’m finished with him now. That Lord. That bastard. I don’t owe him nothing.”

Sean held his hands up, kept the smile in position. “I know, I know. I wanted to apologise to you.”

“You what?”

“Apologise, Billy. I was working for Vernon Lord, but I didn’t know what it was he was up to. I still don’t. I thought he was a debt collector. I swear. That’s all.”

“He was,” Billy said. His voice had calmed down, but he was still taking steps backwards, keeping the distance between himself and Sean. Sean stopped. Billy stopped.

“But you said, that day, that it wasn’t money...”

“It was never money,” Billy said.

“Then what?”

“Why should I tell you? You caught me that day. Gave me a hiding. Set me up for that bastard.”

“I’m sorry, Billy. I was... I’m a private investigator. I was trying to find out who killed a girl.”

“I don’t give a fuck what you are. You’ve spoilt me for life. I’m a wreck.”

“I don’t understand.”

“I hope you never have to.” Billy walked around Sean in a wide arc, as if fearful of a repeat attack.

“Billy–”

“Fuck off.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Звездная месть
Звездная месть

Лихим 90-м посвящается...Фантастический роман-эпопея в пяти томах «Звёздная месть» (1990—1995), написанный в жанре «патриотической фантастики» — грандиозное эпическое полотно (полный текст 2500 страниц, общий тираж — свыше 10 миллионов экземпляров). События разворачиваются в ХХV-ХХХ веках будущего. Вместе с апогеем развития цивилизации наступает апогей её вырождения. Могущество Земной Цивилизации неизмеримо. Степень её духовной деградации ещё выше. Сверхкрутой сюжет, нетрадиционные повороты событий, десятки измерений, сотни пространств, три Вселенные, всепланетные и всепространственные войны. Герой романа, космодесантник, прошедший через все круги ада, после мучительных размышлений приходит к выводу – для спасения цивилизации необходимо свержение правящего на Земле режима. Он свергает его, захватывает власть во всей Звездной Федерации. А когда приходит победа в нашу Вселенную вторгаются полчища из иных миров (правители Земной Федерации готовили их вторжение). По необычности сюжета (фактически запретного для других авторов), накалу страстей, фантазии, философичности и психологизму "Звёздная Месть" не имеет ничего равного в отечественной и мировой литературе. Роман-эпопея состоит из пяти самостоятельных романов: "Ангел Возмездия", "Бунт Вурдалаков" ("вурдалаки" – биохимеры, которыми земляне населили "закрытые" миры), "Погружение во Мрак", "Вторжение из Ада" ("ад" – Иная Вселенная), "Меч Вседержителя". Также представлены популярные в среде читателей романы «Бойня» и «Сатанинское зелье».

Юрий Дмитриевич Петухов

Фантастика / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика