Читаем Death's End полностью

In contrast, the Earth Resistance Movement represented the best of humanity, refined from the furnace of this disaster. This movement consisted of so many loose local branches that the exact number couldn’t be verified. In total, an estimated one and a half to two million individuals participated. Hidden in remote mountains and deep tunnels beneath the cities, they waged guerrilla war against the ESF and waited for a chance to fight the final war against the Trisolaran invaders after their anticipated arrival in four years. Compared to all other resistance movements in human history, the Earth Resistance Movement doubtless made the greatest sacrifice. Because Sophon and the droplets assisted the ESF, every mission by the Earth Resistance Movement was akin to suicide. The conditions under which they fought also prevented them from pooling their forces, which made it possible for the ESF to eliminate them one cell at a time.

The composition of the Earth Resistance Movement was complex, and included individuals from all strata of society. A large portion were people from the Common Era. The six other candidates for the Swordholder position were all commanders in the resistance. At the end of the resettlement period, three of them had died in action: only Bi Yunfeng, the particle accelerator engineer, Cao Bing, the physicist, and Ivan Antonov, the former Russian vice-admiral, were left.

Every member of the resistance understood that they were engaged in a hopeless war. The moment the Second Trisolaran Fleet arrived would mark their complete annihilation. Hungry, dressed in rags, and hidden in caves in the mountains and sewers beneath cities, these warriors fought for the human race’s final shred of dignity. Their existence was the only bright spot in this, the darkest period of humankind’s history.

—————

A series of booming rumbles awoke Cheng Xin at dawn. She hadn’t slept well during the night due to the constant noise of newly arrived refugees outside. But she realized that it was no longer thunderstorm season, and, after the rumblings it grew quiet outside. She shivered, rolled out of bed, threw on her clothes, and came outside. She almost tripped over the sleeping figure of Fraisse at the door. He glanced up at her with sleepy eyes and then leaned back against the doorframe to continue his interrupted slumber.

It was barely light outside. Many people stood around anxiously looking toward the east and muttering amongst themselves. Cheng Xin followed the direction of their eyes and saw a thick column of black smoke on the horizon, as though the pale dawn had been ripped apart.

Cheng Xin eventually managed to learn from the others that, about an hour ago, the ESF had begun a series of aerial raids in Australia. Their main targets seemed to be electrical systems, harbors, and large-scale transportation equipment. The column of smoke came from a destroyed nuclear fusion power plant about five kilometers away. People looked up in fear and saw five white contrails extending across the blue-black sky: ESF bombers.

Cheng Xin went back into the house. AA was up as well and turned on the TV. But Cheng Xin didn’t watch—she didn’t need any more information. For almost a year now, she had been constantly praying that this moment would never come. Her nerves had turned extremely sensitive, and the slightest hint would lead her to the right conclusion. Even as she had been awakened by the rumbling noises, she already knew what had happened.

Wade was right, again.

Cheng Xin found that she was prepared for this moment. Without thinking, she knew what she had to do. Telling AA that she needed to visit the city government, she took a bike—the most convenient mode of transportation in the resettlement zones. She also brought some food and water, knowing that she very likely would not be able to accomplish her task and would have to be on the road for a long time.

She wound through the crowded streets, heading for the city government. The various nations had transplanted their own administrative systems to the resettlement zones, and Cheng Xin’s zone was composed of people resettled from a midsized city in northwestern China. The city government was located in a large tent about two kilometers away, and she could see the tent’s white tip.

A large number of refugees had flooded in during the last two weeks in the final push of the resettlement process. There was no time to distribute them to zones that corresponded to their origins, so they were stashed wherever there was room. Cheng Xin’s zone was thus filled with people from other cities, regions, provinces, and even non-Chinese. The seven hundred million refugees shoved into Australia during the last two months made the already-crowded resettlement zones even more unbearable.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика