Читаем Death's End полностью

Liu shut his eyes, then opened them a few seconds later. The tail was still missing. He felt chilled to the bone. The giant ship before him was an organic whole. If the tail were suddenly gone, the power distribution systems would suffer a catastrophic failure, and the ship would shortly explode. But nothing of the sort was happening. The ship cruised along without trouble, as though suspended in space. No alerts of any kind came from his earpiece or were shown on his screens.

He pressed the switch for the intercom and got ready to give a report, but shut off the channel before saying anything. He recalled the words of an old spacer who had been at the Doomsday Battle: “Your intuition is unreliable in space. If you must act based on intuition, count from one to one hundred first. At least count from one to ten.”

He closed his eyes and began to count. When he got to ten, he opened his eyes. The tail was still missing. He closed his eyes and continued to count, his breath coming faster now, but he struggled to remember his training, and forced himself to calm down. He opened his eyes when he reached thirty, and this time he saw the complete Gravity. He closed his eyes again, sighed, and waited until his heartbeat slowed down.

He piloted the pinnace to the stern of the ship, where he could see the three giant nozzles of the fusion drive. The engine wasn’t on, and the fusion reactor was kept at minimal power so that the nozzles only showed a faint red glow, reminding him of the clouds back on Earth at dusk.

Petty Officer Liu was glad that he hadn’t made a report. An officer might get therapy, but an NCO like himself would be forced into hibernation. Like Ike, Liu Xiaoming didn’t want to return to Earth a useless man.

—————

Dr. West went to find Guan Yifan, a civilian scholar who worked in the observatory at the stern. Guan had a midship cabin assigned to him as living quarters, but he rarely went there. Most of the time, he remained in the observatory and asked the service robots to bring his meals. The crew referred to him as “the hermit at the stern.”

The observatory was a tiny spherical cabin where Guan lived and worked. His appearance was disheveled, with an unshaven face and long hair, but he still looked relatively youthful. When West saw Guan, he was floating in the middle of the cabin, looking restless: sweaty forehead, anxious eyes, his hand pulling at his collar as if he was unable to catch his breath.

“I already told you on the phone: I’m working and don’t have time for a visit.”

“It’s precisely because your call betrayed signs of mental disorder that I came to see you.”

“I’m not a member of the space force. As long as I’m no danger to the ship or the crew, you have no power over me.”

“Fine. I’ll leave.” West turned around. “I just don’t believe that someone with claustrophobia can work in here without trouble.”

Guan called out for West to stop, but West ignored him. As he expected, Guan chased after him and stopped him. “How did you know that? I am indeed… claustrophobic. I feel like I’m being packed into a narrow tube, or sometimes squeezed between two iron plates until I’m flat as a sheet….”

“Not surprising. Look at where you are.” The doctor indicated the cabin—it resembled a tiny egg nestled in a nest of crisscrossing cables and pipes. “You research phenomena at the largest scale, but you stay in the smallest space. And how long have you been here? It’s been four years since your last hibernation, hasn’t it?”

“I’m not complaining. Gravity’s mission is bringing fugitives to justice, not scientific exploration. I’m grateful to have this space at all…. Look, my claustrophobia has nothing to do with this.”

“Why don’t we take a walk on Plaza One? It will help.”

The doctor pulled Guan Yifan along, and the two drifted toward the bow of the ship. If the ship were accelerating, going from the stern of the ship to the bow would be equivalent to climbing up a one-kilometer well, but in the weightlessness of coasting, the trip was a lot easier. Plaza #1 was located at the bow of the cylindrical ship, under a semispherical, transparent dome. Standing there was like standing in space itself. Compared to the holographic projections of the star field on the walls of spherical cabins, this place induced an even stronger sense of the “desubstantiation effect.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика