Читаем Death's End полностью

“Yes!” Yifan swept his arm around to indicate everything. “Yun Tianming once gave you a star, and now he’s given you a universe. Cheng Xin, this is an entire universe. It might be small, but it’s a complete universe.”

Cheng Xin looked around, at a loss for words. Yifan sat down quietly on a ridge in the field and picked up a fistful of black earth, letting the soil slip from between his fingers. He sounded depressed. “He’s quite a man to be able to give the woman he loved a star and a universe. But I can’t give you anything.”

Cheng Xin sat down as well and leaned on his shoulder. She laughed as she said, “You’re the only man in this universe. I don’t think you need to give me anything.”

The feeling of being alone in the universe was soon shattered by the sound of a door opening. A figure in white came out of the house and walked toward them. The world was so small that it was possible to clearly see anyone at any distance. They saw that the newcomer was a woman dressed in a kimono. The kimono, decorated with tiny red flowers, was like a walking flower bush that brought the feeling of spring to the universe.

“Sophon!” Cheng Xin cried out.

“I know her,” Yifan said. “She’s the robot controlled by sophons.”

They walked over to meet the woman under one of the trees. Cheng Xin saw that it really was Sophon: That unparalleled beauty remained unchanged.

Sophon bowed deeply to Cheng Xin and Guan Yifan. When she straightened, she smiled at Cheng Xin. “I said that the universe is grand, but life is grander. Fate has indeed directed us to meet again.”

“I couldn’t have imagined,” Cheng Xin said. “I’m really glad to see you. Really.” Sophon brought her to the past—more than eighteen million years ago. But that wasn’t really accurate, because they were now in another time stream altogether.

Sophon bowed again. “Welcome to Universe 647. I am its manager.”

“The manager of the universe?” Yifan looked at Sophon, astounded. “What a grand title! For a cosmologist like me, that sounds like—”

“Oh no!” Sophon laughed and waved his remark away. “You are the true masters of Universe 647 and have full authority over everything here. I’m just here to serve you.”

Sophon made a gesture indicating that they should follow her. They followed her to a refined parlor inside the house. The parlor was decorated in an Eastern style with a few calming brush paintings and calligraphy scrolls hung on the walls. Cheng Xin looked for artifacts taken from Pluto by Halo but didn’t find any. After they sat down at an antique wooden desk, Sophon poured tea for them—without going through the complicated steps of the Way of Tea. The tea leaves seemed to be Longjing, and they stood up at the bottom of the cups like a tiny green forest, giving off a fresh fragrance.

To Cheng Xin and Guan Yifan, everything seemed to be a dream.

Sophon spoke. “This universe is a gift. Mr. Yun Tianming gave it to the both of you.”

“I think it’s meant for Cheng Xin,” said Yifan.

“No. You’re also one of the intended recipients. Your authorization was added to the recognition system later; otherwise you wouldn’t have been allowed in. Mr. Yun hoped that you could hide in this tiny universe and avoid the collapse of the great universe—or the big crunch—and, after the next big bang, enter the new universe and see its Edenic Age. Right now, we exist in an independent timeline. Time is passing rapidly in the great universe, and you will certainly be able to see its end within your lifetimes. More specifically, I estimate that the great universe will collapse into a singularity after about ten years here.”

“If a new big bang occurs, how will we know?” asked Yifan.

“We’ll know. We can sense the conditions in the great universe through the supermembrane.”

Sophon’s words reminded Cheng Xin of what Yun Tianming and 艾 AA had carved into the rock. But Guan Yifan was reminded of something else. He noticed that Sophon spoke of the “Edenic Age” of the new universe. This was a term invented by the Galactic humans. Two possibilities presented themselves. One was that coincidentally, the Trisolarans had also picked this term. The second possibility was far more terrifying: the Trisolarans had already discovered the Galactic humans. Given how quickly Yun Tianming had arrived on Planet Blue, it was apparent that the First Trisolaran Fleet was very close to the worlds of humankind. And now, the Trisolaran civilization had developed to the point where they were capable of constructing small universes: This was a great threat to humanity.

Then he laughed.

“What are you laughing at?” Cheng Xin asked.

“Myself.”

He found himself ridiculous. More than eighteen million years had passed since the day he’d departed World II to come to Planet Blue, and that was before they entered this small universe with its own time. By now, hundreds of millions of years must have passed in the great universe. He was worried about truly ancient history.

“Have you seen Yun Tianming?” Cheng Xin asked.

Sophon shook her head. “No. I’ve never met him.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика