Deadline

Алиса дает ей свой мобильный, по-прежнему глядя на маму расширившимися от волнения глазами. Матиас тоже встает рядом и читает вслух сообщение:

– «Я должна покинуть вас. Должна помочь маме».

Внутри Анны поднимается паника. Что значит «помочь маме»?

– Мы должны позвонить в полицию, – решает Анна и сглатывает слезы.

– Думаешь, она с Якке?

– Не знаю, но, Матиас, Якке опасен. Он был в клубе вместе с Дэвидом. Эмили поехала в этот клуб и… – Анна не в силах закончить фразу.

Вместо этого она хватает телефон и звонит в полицию. Просит, чтобы ее соединили с Сандрой Квист.

Глава сорок девятая

Время уже половина одиннадцатого утра, когда Сандра Квист и Торд Эрикссон наконец оказываются у них в гостиной. Анну поражает, насколько привычно она, эта самая гостиная, выглядит. Все как обычно, и она понимает, что любит все привычное, потому что это ее привычное, ее дом и ее семья. К горлу подкатывает комок. Единственное, что плохо сюда вписывается, – это двое полицейских на большом сером диване. Но каким-то странным образом они лишь усиливают ощущение того, что все остальное вокруг – это свое, родное.

Она благодарна Сандре Квист и ее напарнику за то, что они серьезно восприняли ее телефонный звонок. Якке – связующее звено. Он присутствует на снимке Дэвида в клубе и, по словам Натали, знаком с Тесс.

Полицейские сообщают, что оба – и Тесс, и Якке – объявлены в розыск и что сейчас они пытаются отследить местонахождение Тесс по ее мобильному телефону.

– Все патрульные машины в городе получили оповещение, мы скоро найдем ее, вот увидите. – Сандра говорит спокойно, и Анну слегка отпускает. – Мы можем поговорить с Алисой?

– Конечно, – кивает Анна.

Матиас приводит Алису, которую они перед приездом полиции отослали в ее комнату смотреть кино. Девочка с серьезным видом входит в гостиную. Анна показывает ей, где сесть – в кресло напротив инспектора.

– Здравствуй, Алиса. Меня зовут Сандра Квист, я полицейская и собираюсь задать тебе пару вопросов. Мы хотим найти Тесс, твою старшую сестру. – Сандра бросает взгляд на своего коллегу. – А этот здоровый парень – мой коллега Торд. Но мы иногда зовем его Тотте.

Алиса серьезно кивает.

– Торд, не мог бы ты помочь Анне с напитками?

Анна показывает Торду дорогу на кухню, спрашивает, не хотят ли они с Сандрой кофе, на что Торд отвечает согласием. Она наливает немного сока для Алисы, после чего полицейский помогает ей донести поднос до гостиной.

– Ой, как вкусно! – восклицает Сандра Квист. Сейчас ее голос звучит совсем иначе, чем в полицейском участке. Более открытый взгляд, в движениях больше мягкости. Алиса в ее присутствии, похоже, перестала нервничать. – Тотте, Алиса как раз рассказывала мне про свою старшую сестру. Они часто смотрят вместе YouTube, играют в «Монополию» и раскладывают пасьянсы. Они обе любят слушать Билли Айлиш, и им нравится TikTok[14]. А еще они общаются в Snapchat[15]. Каждый день отправляют друг другу снэпы[16].

Анне становится жарко. Ее дочери ежедневно общаются друг с другом в чате. Возможно, они куда ближе, чем она думала. Не такие одинокие, как она опасалась. Может, она все же не такая уж никудышная мать, как ей казалось?

– Алиса, когда ты в последний раз переписывалась с Тесс?

Алиса смотрит на свои руки. Анна затаивает дыхание. Словно боясь спугнуть дочь неосторожным вздохом.

– Перед тем как вы приехали. Я проверила свою страницу в чате, потому что мама с папой волновались.

– И что она написала?

– Что она должна уехать. Должна помочь маме.

– И как же? Каким образом она должна помочь вашей маме? – спрашивает Сандра.

– Не знаю. Но, наверное, это как-то связано с маминой начальницей. С той, которую убили. Дианой.

Анна откашливается.

– Она спрашивала об этом Siri… должно быть, та наткнулась в поисковике на какую-нибудь статью в вечерней прессе.

Сандра не отвечает и вместо этого снова обращается к Алисе:

– Как ты думаешь, Алиса, что она имела в виду? Как она собирается помочь маме?

– Не знаю. Но мне кажется, что есть некто, кто хотел, чтобы она пришла.

– Кто же это?

– Тесс кое с кем переписывалась.

– Откуда ты знаешь?

– Она отправляла кому-то сообщения, постоянно.

– И ты думаешь, она переписывалась с каким-нибудь парнем?

– Да, но мне кажется, он не очень хороший. Ему нравилось, когда Тесс раздевалась.

Грудь сдавливает словно обручем. Малышка Тесс. Маттиас входит в гостиную, Анна ловит его обеспокоенный взгляд. Очевидно, он слышал, что сказала Алиса. Лицо мужа мрачнее тучи. Торд сурово смотрит на них обоих. Анна зажимает себе рукой рот, чтобы ненароком чего не ляпнуть. Кусает себя за указательный палец.

– Почему ты так думаешь, Алиса?

Голос Сандры спокоен, как и раньше. Торд неподвижно восседает в соседнем кресле. На его каменном лице не написано ровным счетом никаких эмоций. В то время как внутри Анны бушует шторм. Ей хочется закричать и броситься к Алисе. Обнять ее и сказать, что все будет хорошо.