Давший клятву

– Это видит Буреотец, – объяснил Далинар. – Конкретных деталей нет, так что полагаться на это изображение нельзя, но общее представление мы получим. Будь любезна.

Шаллан повернулась и махнула рукой в сторону стены, окрашивая ее буресветом. Когда иллюзия сформировалась, часть комнаты как будто исчезла, и они выглянули наружу, словно находясь на балконе в небесах, откуда открывался вид на Холинар.

Створки ближайших ворот все еще висели, сломанные, демонстрируя разрушенные здания внутри, но кое-какие успехи в расчистке завалов были налицо. Паршуны ходили по городу и патрулировали уцелевшие части стены. В небе летали Сплавленные, волоча за собой шлейфы одежд. Над крышами зданий полоскалось знамя: красные линии на черном фоне. Символ чужаков.

– Каладин говорил, они пришли не разрушать, – пробормотал Адолин, – но захватывать.

– Они хотят вернуть свой мир. – Шаллан прижалась к нему, чтобы ощутить его тело вплотную к собственному. – А мы не можем… просто оставить им то, что они забрали?

– Нет, – ответил Далинар. – Пока силы противника возглавляет Вражда, они попытаются смести нас с этой земли и сделать так, чтобы миру не понадобилось очередное Опустошение. Потому что нас не будет.

Они втроем стояли, словно на краю обрыва, который возвышался над городом. За пределами крепостных стен трудились люди, готовили поля к посадке. Где-то поднимались вьющиеся струйки дыма: там крепости светлоглазых пытались обороняться против захватчиков. Зрелище показалось Шаллан зловещим, и она могла лишь представить себе, что чувствуют Адолин и Далинар. Они защитили Тайлену, но потеряли свою родину.

– Среди нас есть предатель, – негромко проговорил Далинар. – Кто-то напал на Четвертый мост специально для того, чтобы захватить Клинок чести: он был им нужен, чтобы открыть Клятвенные врата и впустить вражеские отряды.

– Или, – тихо добавила Шаллан, – им помог Сияющий, который перешел на другую сторону.

К ним необъяснимым образом присоединился Убийца в Белом. Он сидел снаружи, сторожа дверь как новый телохранитель Далинара. Сзет рассказал откровенно и совершенно спокойно, что большинство рыцарей из ордена Неболомов решили служить Вражде. Шаллан не думала, что такое возможно, однако теперь – учитывая еще и Ренарина, связанного с искаженным спреном, – стало понятно, что они не могли доверять человеку только потому, что он провозгласил верность Идеалам.

– По-твоему, это мог сделать Таравангиан? – поинтересовался Адолин.

– Нет, – сказал Далинар. – Зачем ему сотрудничать с врагом? Все, что он до сих пор делал, было направлено на обеспечение безопасности Рошара, пусть и с помощью жестоких средств. И все же я не перестаю задаваться вопросом. Мне непозволительно быть слишком доверчивым. Полагаю, от этого изъяна Садеас меня излечил.

Черный Шип покачал головой и посмотрел на Шаллан и Адолина:

– Так или иначе, Алеткару нужен король. Сейчас – больше, чем когда бы то ни было.

– Наследник… – начал Адолин.

– Слишком юн. И сейчас не время для регентства. Гавинора можно назначить твоим наследником, Адолин, но мы обязаны устроить так, чтобы вы двое поженились и династия продолжилась. Ради блага Алеткара, но также и всего мира. – Он прищурился. – Коалиции нужно больше, чем я способен дать. Я продолжу руководить ею, но дипломатия никогда не была моей сильной стороной. Мне нужен на троне кто-то, способный вдохновить Алеткар и одновременно завоевать уважение монархов.

Адолин напрягся, и Шаллан взяла его за руку, крепко сжала. «Ты можешь быть таким человеком, если захочешь, – подумала она, обращаясь к нему. – Но ты не должен становиться тем, в кого он хочет тебя превратить».

– Я подготовлю коалицию к твоей коронации, – заявил Далинар. – Возможно, за день до свадьбы.

Он повернулся, чтобы уйти. Далинар Холин был силой, похожей на бурю. Он просто сдувал тебя с ног, предполагая, что ты в первую очередь сам хотел полежать.

Адолин взглянул на Шаллан, затем стиснул зубы и схватил отца за руку.

– Отец, я убил Садеаса, – прошептал Адолин.

Далинар замер.

– Это был я, – продолжил Адолин. – Я нарушил Военные Заповеди и убил его в коридоре. За выступления против нашей семьи. За то, что он предавал нас снова и снова. Я остановил его, потому что это нужно было сделать и потому что знал, что ты никогда не сможешь так поступить.

Далинар повернулся и резко прошептал:

– Что?! Сын, почему ты скрывал это от меня?

– Потому что ты – это ты.

Далинар перевел дух.

– Мы можем это исправить, – решил князь. – Позаботимся об искуплении, хотя это повредит нашей репутации. Клянусь бурей, это совсем не то, что мне сейчас нужно. Тем не менее мы все исправим.

– Все уже исправлено. Я не сожалею о том, что сделал, и сделал бы это снова.

– Мы поговорим об этом после, как только коронация…

– Отец, я не буду королем, – перебил Адолин. Он взглянул на Шаллан, и она кивнула ему, а затем снова сжала его руку. – Ты разве не слышал, что я сказал? Я нарушил Заповеди.