Читаем Darkside полностью

He’d always known it would come. Always. People who behaved like Marvel were on borrowed time. For a start, he knew that Marvel had left the Met under a cloud. Quite what kind of cloud he’d not been able to determine, but the police grapevine had whispered of Marvel squeezing the facts to make them fit a suspect – or squeezing that suspect to make him fit the facts. Reynolds believed it. He would have believed almost anything ill of Marvel. He hated the man’s archaic approach – his reliance on ‘hunches’, his relaxed attitude to procedure, his personal whims and illogical vendettas; his secret drinking – none of these had any place in modern law enforcement.

Since he’d started working with Marvel, Reynolds had been shocked by his fixation on certain ‘suspects’. In Weston last year, Marvel had held a nineteen-year-old homeless man for two days because he’d been near the scene of the crime and ‘looked guilty’. Before that the married boyfriend of a strangled Asian teenager was terrified into a confession which took seconds to collapse once the girl’s father haughtily confessed to the ‘honour’ killing a few days later.

Sure, Marvel did get results – even Reynolds had to admit that – and those results had kept him grudgingly secure ever since he’d left London. There was a kind of inferiority complex going on at the Avon & Somerset force which had allowed the big-city cop to bulldoze his way through conventional practice and on to cases that should have belonged to others. Even senior officers were only human, and – Reynolds knew – most just wanted things to run smoothly. Attempting to rein Marvel in and put him in his place would have taken more effort than any of the current incumbents were prepared to expend – even from behind a desk.

From his place at Marvel’s side, Reynolds had been convinced that the man deserved to be kicked out. But because of Marvel’s constant, dogged results, he’d always known he would also need to get good, sworn, hopefully civilian evidence of serious wrongdoing to bring the man down.

The kind of evidence that Lucy Holly had just dropped into his lap like manna from heaven. The kind of evidence that he could see the Independent Police Complaints Commission putting right at the top of the pile. The disabled wife of a serving officer alleging conduct unbecoming and being drunk on the job.

Superb.

Reynolds signed and dated his notes of the conversation and tucked them neatly into a folder with a sense of self-satisfaction. He was harassed and balding, trying to do his job and Marvel’s, but as soon as he had a spare moment, he would go and see Lucy Holly, take her sworn statement and add it to the rest of the case he had built against his DCI in the past year.

Sergio Leone, eat your heart out.

One Day

It was gone five o’clock and Marvel was in the Red Lion nursing half a pint of piss masquerading as alcohol-free lager.

He hadn’t invited anybody else along for an after-work drink. He was heartily sick of the lot of them and even more sick of being stuck here in Shipcott with what appeared to be trench foot.

Jos Reeves called to say that the prints inside the plastic bags they’d found in the courtyard were unidentifiable. Little more than muddy smears.

Marvel didn’t even have the energy to be rude to him.

Someone walked through his line of vision with a lurching gait and Marvel focused. The young man had the look of someone who had put his weight and his drink on fast – florid, and with all the excess fat around his belly and his chin.

‘What are you looking at?’ said Neil Randall.

‘You got a wooden leg?’ said Marvel.

The young man was taken aback. He was used to people blushing and stammering when he confronted them.

‘Yes,’ he said.

Then he remembered his hostility and added, ‘You want to make something of it?’

Marvel resisted the urge to snap back something about whittling a toy boat, and just shrugged. The young man was obviously defensive. Must be shit to lose your leg. Give up your job, maybe. Collect disability. Be a burden—

A burden. Margaret Priddy had been a burden. That was, after all, why he had ‘liked’ Peter Priddy so much, wasn’t it? Yvonne Marsh had been a burden to her husband and son. But the three victims at Sunset Lodge … couldn’t they also be considered burdens on their families? A financial drain, if nothing else?

Maybe the killer couldn’t bring himself to kill his own burden and was taking it out on others?

Marvel felt his skin actually tingle. He felt so sure that he was on the right track, and his instincts rarely let him down.

Hand in hand with that came the uncomfortable feeling that this was Reynolds’s territory. Reynolds and his beloved Kate Gulliver with their namby-pamby, touchy-feely bollocks about childhoods and transference and repression and guilt.

He stared unseeingly at Neil Randall’s gammy leg as the man limped across the pub and propped himself up in front of the fruit machine.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер