Читаем Darkside полностью

Police budgetary constraints meant they had been booked into a stable block outside Shipcott. Oh, sure, the sign at the end of the long and rutted track read ‘Farmhouse Accommodation’, but the low, ugly row of ‘cottages’ were no more than converted stables with window-boxes. And the owner, a bent and arthritic crone improbably named Joy Springer, apparently thought that tiny televisions and giant microwave ovens were enough to justify the tagline ‘All Mod Cons’.

At home he had Sky on a 48-inch screen, complete with a set of Acoustic Energy Aelite 3 home-cinema speakers. There were six in the set and they easily filled the spaces left by Debbie’s furniture. The precious 1970s Habitat suite she’d brought into their relationship was now squeezed uncomfortably into her mother’s house, elbowing the over-stuffed mock-leather into corners and competing for floor-space with the Formica coffee table. So he’d have somewhere to watch the TV from, Marvel had bought a cheap couch and taken pleasure in putting his feet all over it – often in his shoes.

Now he surfed through the channels for what felt like the hundredth time. It didn’t take long. BBC1, BBC2 and ITV1, though BBC2 was grainy and flickering. Channel 4 and Five were seemingly beyond the reach of this part of the moor. He imagined the second test match from Australia dancing and crackling somewhere above his head, searching forlornly for a receiver high enough to be welcomed by, before finally weakening and sputtering out over the heather, lost to him for ever.

Fucking Timbuktu.

He looked at his watch. Ten thirty pm.

The night was young.

Unfortunately, so were his team. They were like babies, the way they were all in bed by ten. Not like his days in the Met, where they’d roll off duty when they ran out of arms to twist and spend the rest of the night in Spearmint Rhino. DS Reynolds was a reasonable cop but Marvel couldn’t imagine his sergeant stuffing a twenty into a G-string any more than he could imagine him doing a shampoo ad. DS Reynolds’s hair grew on his head in unfortunate tufts. Sometimes they almost joined up; other times he was nearly bald. Reynolds claimed it was stress-related. Fucking nancy boy.

Marvel ran a hand through his own hair and wondered how long it would be before he was shedding like a Persian cat. His hair would go first, then his teeth. Then his joints, he imagined. Or maybe his eyesight. Already he needed to squint at the menu at McDonald’s drive-thru. Once he’d tried to order a McFury, imagining it must be some hellishly well-peppered new burger. He and the pimpled girl in the window had almost come to blows before she worked it out and told him with some degree of triumph that a McFlurry was a kiddies’ ice-cream. He’d ordered it just to spite her, and lobbed it vaguely towards a bin as he drove out.

Just imagining his teeth falling out made them twinge, so he stopped thinking about dying and concentrated on Margaret Priddy. He’d spoken to the nurse, Annette Rogers, and was reasonably satisfied she was in the clear. She seemed to be going through the motions of sympathy in a way he’d expect a professional nurse to – as if she was simultaneously wondering what she would have for tea. That was fine by Marvel; if she’d wept and wailed over Margaret Priddy’s death, he would have had her in custody before her ugly white shoes could touch the ground.

There were two other nurses who had split shifts with Annette Rogers. He had asked Reynolds to track them down for interview.

He pulled the flimsy file towards him and checked. Lynne Twitchett and Gary Liss. A male nurse. Marvel would have snorted if there’d been anyone in the room to hear him pass comment on male nurses. In his head he knew Gary Liss was large, soft, blond – and camp as a row of tents. He’d lay good money on it.

He lost focus on the TV while he thought of how the investigation would proceed, all the elements that he needed to ensure worked together. When it came to leading a homicide investigation, Marvel liked to think of himself as a swan, sailing majestically along while under the surface his team paddled like crazy to keep the whole thing moving smoothly in the right direction.

Marvel mused on Margaret Priddy. It was a strange one. He had been working murders since he was twenty-four years old and his instincts were pretty sharp, but they didn’t have to be honed to know that it’s hard for a mute and bedridden old woman to make enemies.

But he also knew that friends could be just as dangerous.

In the morning he’d speak to Margaret Priddy’s son.

* * *
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер