Читаем Darkside полностью

She turned on a stifled shriek, throwing up her hands to protect her throat.

Nobody there.

She took three lurching sideways steps towards her bedroom door to alert the Marshes that there had been an intruder, and then stopped dead, even though her mind continued to click through scenarios so fast that it felt like one of those flicker-books where a thousand static images make a jerky motion picture.

The print was coming in.

There was no print going out.

If this was the killer, then the killer was still in the house.

Rice looked down at the boxes of junk and selected an ugly blue vase. She weighed it in her hand. She had always been a supporter of the British police remaining un-armed apart from specialized units. She felt that the lack of a firearm enforced the tacit notion of policing by consent, and that – democratically speaking – that was a good thing.

But right now she would give her right arm for a big gun.

Rice walked through the house – quietly, but not quietly enough to scare herself – switching on lights, checking doors and rattling windows. She stood outside the other bedroom doors and listened to the Marshes breathe.

There was no intruder.

There was no smearing of the inward-bound print. Therefore Rice felt it was fair to deduce that whoever had climbed in through this window had not climbed out through it again – and therefore they must be in the house.

Unless the person who had come in through the window had climbed out of it first before they muddied their shoes.

In which case there were only two suspects …

Neither Alan nor Danny Marsh had moved from the sofa today apart from brief visits to the bathroom or to the kitchen for tea.

Was it possible that between her checks last night – between midnight and 6am – one of the Marshes had crept past her bed and climbed out of her window?

Then back in?

Possible.

Improbable, of course, but Sherlock Holmes would base an entire case on improbable.

Her window was at the back of the house and there was a four-foot drop to the lean-to. With the downstairs doors and windows locked, it was the only viable route into or out of the house. It was, after all, the way the killer had entered Margaret Priddy’s home.

The thought of someone in her bedroom while she slept was disturbing enough; the idea that someone might have passed through on their way to and from murdering three people at Sunset Lodge made her feel sick.

She dragged one of the boxes of junk across the room and against the bedroom door. It wouldn’t stop anyone, but it would slow them down.

Then she sat on the bed cross-legged, fully clothed, with the blue vase in one hand and her phone in the other, and called DCI Marvel.

* * *

Jonas got home so late and so weary that when Lucy told him she’d made supper he could have kissed her feet. It was only spaghetti with tomatoes and basil but it tasted fantastic, and she’d put out a bottle of smooth red wine for him to open. She sat and watched him eat.

‘You want to talk about it, sweetheart?’ she said quietly.

He stared across the kitchen in silence.

‘He beat them to death.’

Lucy bit her lip and her eyes filled with tears.

‘Then put pillows over their faces.’

‘Like with Margaret?’

Jonas shook his head but did not drop his sightless thousand-yard stare at the washing machine.

‘I don’t think he meant to smother them.’

‘Why, then?’

‘I don’t know. Maybe so he couldn’t see their faces.’

Lucy hated to ask, but the images in her head begged the question.

‘Did they … was there a struggle?’

‘I don’t think so. They all looked quite … peaceful. I think he hit them while they were asleep. They died quickly. I hope they did.’

Lucy put her hand over Jonas’s and looked down at the knife he’d given her, lying on the table between them. It had seemed a silly thing at first, but since his early-morning call from Sunset Lodge, she’d barely let it go.

She shuddered and her movement made Jonas blink. He focused on the washing machine and remembered it needed emptying. And there was a basket of ironing to do. Work shirts mostly, and a couple of pairs of uniform trousers. And the one or two tops that Lucy couldn’t wear if they were wrinkled. Jonas was bad at ironing and they always tried to buy wisely so he wouldn’t have to do much.

Lucy stroked his hand. ‘Eat, sweetheart.’

Jonas dutifully picked up his fork again.

He noticed that there was new mail propped against the fruit bowl. They’d been without mail for a few days, but now that Marvel’s team and Jonas had been up and down the hill on several occasions, turning snow to slush, apparently Frank Tithecott’s old red Royal Mail van was up to the challenge once more.

‘Tell me about your day,’ he said.

‘You sure you want to hear all that boring crap?’ she said in surprise.

‘That’s exactly what I want to hear,’ he said with feeling.

She got it, so she told him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер