Читаем Darkside полностью

It wasn’t until he spoke to Marvel that Jonas realized he might be standing up to his knees in a crime scene. He’d only called him because he was police and there were no police closer to Shipcott than Marvel was, and he needed help getting the hell out of this water before his legs fell clean off. But Marvel was immediately suspicious. Jonas figured that was how it was to be a homicide detective – every death was guilty until proven innocent.

‘Don’t touch the body!’ Marvel snapped as soon as Jonas told him he’d found one.

Jonas said nothing, feeling guilty – and angry at himself for feeling that way.

‘You fucking touched it, didn’t you?’

‘I tried CPR.’

If there was a Scorn Olympics, Marvel could have sighed for England.

‘Well, don’t touch it again, for Christ’s sake! Stand by and wait for me!’

Jonas was wet, cold, traumatized and tired of being spoken to like a car-park attendant. ‘Listen, sir. I’m up to my arse in ice, trying to stop the body floating downstream, so either get down here fast and help me out, or I’m going to let it go and your crime scene’ll stretch all the way from here to bloody Tiverton!’

Jonas snapped his phone shut and hoped Marvel wouldn’t be churlish enough to take his time.

He wasn’t.

In less than five minutes, Marvel was watching Pollard and Reynolds help a shaky Jonas Holly out of the water.

He sent Grey and Singh down the icy bank to retrieve the body. There was little point in leaving it in situ now that Holly had already altered the scene by dragging it from the water.

The ambulance tipped off the village that something was happening down at the playing fields, and within ten minutes of its arrival the entire populace, made jumpy by one murder, was standing on the playing field, craning to see from behind the blue-and-white tape that Rice had rolled out from the lamp-post outside Margaret Priddy’s across to the far goalpost, making a single cordon which now encompassed two crime scenes.

Maybe.

Marvel was unsure for about sixty seconds, and then he nodded as Dr Mark Dennis pointed to the livid finger-shaped bruises under Yvonne Marsh’s wet hair.

‘Not the throat, see?’ Marvel told Reynolds. ‘He held her like this …’ He clawed his hands and hovered them over the back of the dead woman’s neck. ‘I think he held her face-down in the water and drowned her.’

‘Could be,’ said Mark Dennis.

‘Pathologist will tell us for sure,’ nodded Reynolds.

I’m telling you for sure,’ snapped Marvel. ‘He’ll just confirm it.’

Reynolds pursed his lips and tried hard, but finally couldn’t help himself. ‘Do we still like Peter Priddy, sir?’

‘Fuck off, Reynolds.’

Reynolds withdrew a few paces from the scene and took out his notebook.

‘That’s F-U-C-K,’ Marvel said and Reynolds put his notebook away again without writing in it.

‘Pollard’s in charge of the press,’ Marvel told him.

‘There is no press,’ said Reynolds – and to all intents and purposes that was true. Marvel was all for the new breed of lazy, desk-bound journalists who Googled instead of bothering him for proper answers. Margaret Priddy’s murder had elicited a few calls from the local rag, the Bugle, but the Western Morning News had been content to pick up a few paragraphs from that.

‘There will be,’ said Marvel in a doom-laden voice. He knew that one old woman being murdered was a shame, but two in the same tiny village in just over a week had the thrilling ring of serial violence about it, and it was only a matter of time before reporters started to arrive with their pushy ways and their cock-eyed views. He wanted Dave Pollard in charge of the press because he was the dullest and least forthcoming of the team. He had no fear that Pollard would suddenly get all star-struck and blab too much at a press conference just because the reporter who’d asked the question was wearing a push-up bra.

Two paramedics, finding their intended patient was past help, had instead turned their attentions to Jonas and stripped his trousers, socks and boots from him with professional disregard for his dignity. They had wrapped him in a foil blanket, followed by a scratchy grey one very like the blanket he himself had draped around the shoulders of Yvonne Marsh just a couple of days ago. At that thought, Jonas stopped trying to fight the chattering of his teeth and let them drown out all sound, like snare drums between his ears.

He’d known as soon as he saw the body in the water that it was Yvonne Marsh. He could have saved her. Could have followed her into the house that day and talked with Danny and his father about their options, the help available, safety locks. He could have given them the number of Social Services for respite care, or quietly asked Rupert Cooke up at Sunset Lodge whether he had room for another resident.

Could have, would have, should have. Now that Yvonne Marsh was dead, Jonas could think of a million ways of keeping her alive.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер