Читаем Darkside полностью

Over the years Lucy had tried offering Steven a cup of tea or a biscuit, in the hope that he would extend his stay, but he had never accepted. He would get a little frown line between his eyes as if he was really considering it, and then always say the same thing: ‘Ummmm … no thank you.’ So she’d stopped asking that and instead now and then asked him about himself. He would answer briefly without turning away from the TV, and with a refreshing indifference to his own ego that made his life so far sound like the most tedious sixteen years in human history. He lived with his mother and grandmother and little brother Davey. They did nothing and went nowhere. School was all right, he supposed. He liked history and he wrote a good letter. Once he’d brought her a bag of carrots he and his Uncle Jude had grown. Another time it was beans. ‘I don’t like them, but they’re fun to grow,’ he’d said, watching police frogmen drag a bloated corpse from a river. ‘Water destroys all the good evidence,’ he’d added sombrely at the screen, making Lucy look away to smile.

Occasionally, as time wore on, Steven would volunteer something even if she hadn’t asked.

His mother had a new job cleaning at the school and now was always there when he got home. He was planting onions, which his nan had promised to pickle. ‘Makes my mouth go funny just thinking of them.’ It was his friend Lewis’s birthday and Steven had bought him a catapult. ‘And ammo,’ he added mysteriously.

Lucy was fascinated by it all.

Now she hit mute on The Antiques Roadshow in the hope that Steven would fill the space with random boy-speak.

After a few dead-end questions from her, she struck gold when Steven mentioned that his nan had bought slippers at Barnstaple market and then insisted on keeping them even though they were both left feet. ‘She looks like she’s always going round corners,’ he said seriously, and seemed pleasantly surprised when Lucy laughed.

He turned back to the telly. ‘I’ve seen this one,’ he sighed at a woman with an ugly Majolica pot, and stood up. Ten minutes a week – maybe fifteen – was all Steven Lamb ever gave her, but Lucy cherished the time.

‘Bye, Mrs Holly,’ he mumbled.

‘Bye, Steven,’ she said and listened to the squeak and then the rumble that was him leaving for another week. She thought about his life unfolding – somewhere else away from her – and sighed. Now she understood why her mother called so often.

When she switched back from The Antiques Roadshow she’d missed The Exorcist’s head-spinning scene and rewound. Then she watched the demonic girl’s neck twist and creak in sickening circles – while all the time she yearned for a child.

Twenty-one Days

The heating in the stable was on the blink and short flurries of overnight snow seemed to have come through the TV aerial because even the few available channels were now only visible through a white swirl of static. After cursing the tepid water and aborting a shave, Marvel decided he needed to yell at someone, so called Jos Reeves a good hour before he was due to arrive at the lab.

‘Well,’ said Reeves calmly at the other end of the line – and Marvel itched as he heard the man light up a cigarette before continuing – ‘we’ve got seven hairs, dozens of fibres and we rushed through the saliva on the pillow.’

Marvel didn’t acknowledge the rush. ‘Is it hers?’

‘Yes. Looks like you have your murder.’

‘Good,’ said Marvel, devoid of tact. ‘Prints?’

‘No fingers, no feet.’

‘Fuck,’ said Marvel. ‘Semen?’

‘Nope. No blood, no semen. Some urine though.’

‘She had a bag. It burst.’

‘Oh dear,’ said Reeves.

Marvel was now irritated anew by the fact that he’d chosen to call and yell at one of the few people he couldn’t intimidate. Jos Reeves was so laid back he was supine. Not for the first time, Marvel wondered about the contents of the cigarette he could hear Reeves sucking on now and then. He wished he’d called Reynolds instead and demanded something unreasonable. Watch his head get all patchy. He told Reeves to keep him updated when they had results on the hairs and fibres and hung up while he still had a reasonable reserve of vitriol.

Marvel walked across the wet concrete courtyard and knocked officiously on Joy Springer’s door. Even though it was 7am and still dark, the old woman was up and dressed and had a hand-rolled cigarette clamped in her drawstring mouth. Another setback in his quest for the upper hand.

‘There’s no hot water,’ he snapped.

‘Well it’s not cold, is it?’ she snapped back.

Marvel was wrong-footed. ‘It’s lukewarm,’ he said feebly.

‘Lukewarm in’t cold. Did you let it run?’

‘No,’ he said grudgingly.

‘You got to give it a chance to come through, bay. Specially when there’s a freeze on.’

Marvel glanced past her and saw the bottle on the kitchen table. It looked like breakfast.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер