Дар императора-проклятье императора (ЛП)

Когда он посмотрел на Императора, то увидел провидца, который очень заботился о галактике. Он так заботился о людях, что спас юного раба от суровой жизни на Татуине. Кроме того, он работал над тем, чтобы превратить государственную структуру из бюрократической Республики в хорошо организованную империю. В отличие от Республики, Империя принесла мир в галактику, чтобы сохранить свободу граждан. Вейдер не мог понять, почему Падме этого не видит.

Император не был жаждущим власти; он заботился о лучших интересах галактики. Или был им? Память Вейдера вернулась к тому дню, когда он был наказан. Когда его учитель услышал, что Вейдер потерпел неудачу в захвате сенатора органа, он гневно заявил: “Я бы полностью контролировал галактику, если бы не ты.”

Это заявление, казалось, соответствовало логике Падме, но Вейдер не верил ему. Его учитель был просто зол на то, что Вейдер не смог положить конец восстанию. Это утверждение не имело никакого реального смысла, оно было сказано в гневе, размышлял Вейдер. Однако затем Вейдер вспомнил предыдущий разговор с Падме.

-А почему тебе не нужен был раб?- Спросила Падме.

- Потому что он мне не нужен.- Ответил Вейдер.

-Да, ты так сказал, но у твоего хозяина есть рабы, и они ему не нужны. Так в чем же твоя проблема с ними?”

- Император-занятой человек, и я уверен, что он найдет применение своим рабам.”

- Вроде тебя?- Спросила Падме.

В ответ на это воспоминание Вейдер ударил кулаком по столу, и на его поверхности образовалась большая трещина. Когда его глаза стали желтыми, Вейдер взревел в гневе, - я не раб!”

Вейдер встал со стула и начал расхаживать по комнате, заложив руки за спину. Он решил служить Императору, чтобы принести мир в галактику. Его не заставляли ничего делать, но как только Вейдер подумал об этом, на ум пришло еще одно заявление Падме.

-А что случится, если ты решишь ослушаться его?”

Вейдер остановился и непроизвольно вздрогнул. Он был наказан за неудачу; он ненавидел перспективу того, что произойдет, если он ослушается своего учителя. Вейдер некоторое время стоял молча, обдумывая эту мысль. Затем Вейдер понял, что он позволил комментариям предательского мятежника добраться до него. Он никогда не ослушается своего учителя, человека, который спас его от жизни в рабстве. Вейдер понял, что Падме пыталась настроить его против своего учителя с самого первого дня.

К несчастью для нее, она потерпела неудачу. Весь этот поцелуй, должно быть, был придуман ею в качестве последней отчаянной попытки обратить его. Вейдер кипел от гнева, представляя, как Падме плетет против него заговор. По мере того, как его гнев нарастал, воспоминания об этом поцелуе искажались, и теперь вместо того, чтобы притянуть ее в свои объятия, он мог видеть только мятежную соблазнительницу, пытающуюся очаровать его своей красотой.

Когда гнев Вейдера вырос из этого воспринимаемого обмана, он силой отбросил стулья от треснувшего стола и разбил их о ближайшие стены. Вскоре все, что осталось в комнате, это треснувший стол, стул Вейдера и куча обломков от истерики Вейдера.

Вейдер снова повернулся к столу, его желтые глаза смотрели вниз на отчет повстанцев. Падме не станет настраивать его против хозяина, и она узнает свое место. Он откинулся на спинку стула и решительно прочитал доклад разведки, ища ключ к разгадке местонахождения повстанцев. Они заплатят за предательство своего вождя.

Комментарий к Предательство мятежников

Название главы непонятное, но перевожу то что есть, так что не судите строго.

========== Мало полезного ==========

Вейдер вернулся в свою каюту поздно утром. Он кипел от досады и гнева, потому что не мог расшифровать местонахождение мятежников по донесениям разведки. Он пошел перекусить, прежде чем снова попытаться расспросить Падме о них. Однако, войдя в дверь кухни, он столкнулся с маленькой фигуркой.

Падме проснулась от беспокойного сна и пошла готовить себе завтрак. Она страдала от ночных кошмаров, но не могла вспомнить, о чем они были. Весь завтрак она пыталась вспомнить свои сны. Ее размышления продолжались, когда она вышла из кухни после завтрака. Она была так поглощена своими мыслями, что столкнулась с Вейдером, когда пыталась выйти из кухни.

Она быстро взглянула на него, прежде чем опустить глаза в пол, и сделала шаг назад, чтобы пропустить его. Однако Вейдер не двинулся с места и остался стоять в дверном проеме.

Падме посмотрела ему в лицо и встретила холодный взгляд пары желтых глаз. Глаза Вейдера, казалось, сверлили ее насквозь, когда тишина заполнила кухню. Падме могла бы сказать, что Повелитель Ситов был зол, но не была уверена в том, что это была за проблема.

-Вы чего-то хотите, Лорд Вейдер?- Спокойно спросила Падме.

Желтизна в глазах Вейдера усилилась, когда он прорычал, - да! Ты можешь сказать мне, где сейчас твои мятежные друзья!”

Глаза Падме сузились, и она закричала: “Нет, никогда!”

- Скажи мне!- Взревел Вейдер.

Продолжая сопротивляться, Падме сказала: “Нет!”