Читаем Damned полностью

In all seriousness, Archer claims that if you, as a living, alive person, hear the song "You're the One That I Want" from the musical Grease three times in a single day— seemingly by accident, whether in an elevator, on a radio, a telephone hold button, or wherever—it indicates that you'll surely die before sunset. In contrast, the phantom odor of scorched toast merely means that a deceased loved one continues to watch over you and protect you from harm.

When stray wild hairs sprout from your ears or nostrils or eyebrows, it's the dead trying to make contact. Even before legions of dead people were telephoning the living during the dinner hour and conducting polls about consumer preferences regarding brands of nondairy creamer, before the dead were providing salacious Web site content for the Internet, the souls of the expired have always been in constant contact with the living world.

Archer explains all of this to me while we trudge across the Great Plains of Broken Glass, wading the River of Steaming-hot Vomit, trekking across the vast Valley of Used Disposable Diapers. Pausing a moment, atop a stinking hill, he points out a dark smudge along the horizon. A low ceiling of buzzards, vultures, carrion birds soar and hover above that distant, dark landscape. "The Swamp of Partial-birth Abortions," Archer says, nodding his blue Mohawk in the direction of the shadowy marshes. We catch our breath and move on, skirting said horrors, continuing our foray toward the headquarters of Hell.

It's Archer's assertion that I ought to abandon being likable. My entire life, he's willing to wager, my parents and teachers have taught me to be pleasant and friendly No doubt I was constantly rewarded for being upbeat and peppy...

Plodding along beneath the flaming orange sky, Archer says, "Sure, the meek might inherit the earth, but they don t get jack shit in Hell...

He says that since I spent my entire life being nice, maybe I should consider some alternative demeanor for my afterlife. Ironic as it seems, Archer says nobody nice gets to exercise the kind of freedom a convicted killer enjoys in prison. If a formerly nice girl wants to turn over a new leaf, maybe explore being a bully or a bitch, or being pushy or simply being assertive and not just smiling bright toothpaste smiles and listening politely, well, Hell's the place to take that risk.

How Archer found himself damned for all eternity is, one day, his old lady sent him to shoplift some bread and diapers. Not old lady meaning wife, but old lady referring to his mother; she needed the diapers for his baby sister, except they didn't have the funds to pay, so Archer stalked around a neighborhood grocery store until he thought nobody was watching.

As the two of us walk along, shuffling through the flaky, waxy dead skin of the Dandruff Desert, we approach a small group of doomed souls. They stand in a cluster roughly the size of a cocktail party in the VIP lounge of a top-tier nightclub in Barcelona, every person turned to face the center of the crowd. There, raised above the core of the group, a man's fist waves in the air. Muffled within the people, a man's voice shouts.

At the edge of the crowd, Archer ducks his head near mine and whispers, "Now's your chance to practice."

Seen through the listening figures, filtered between their standing forms, their filthy arms and ratty heads of hair, there's no mistaking the center of their attention: a man with narrow shoulders, his dark hair parted so that it falls across his pale forehead. He thrashes the fetid air with both hands, gesticulating wildly, punching and slashing while he shouts in German. Dancing atop his upper lip is a boxy brown mustache no wider than his flared nostrils. His audience listens with the slack expressions of the catatonic.

Archer asks me, What's the worst that can happen? He says I ought to learn how to throw my weight around. He says to elbow my way to the front of a crowd. Push people out of my path. Play the bully. He shrugs, creaking the black leather sleeves of his jacket, saying, "You choose... " At that, Archer places one hand flat against the small of my back and shoves me forward.

I stumble, jostling the crowd, falling against their woolen coat sleeves, treading on the polished brown uppers of their shoes. Honestly, everyone present wears the type of sensible clothes best suited to Hell: loden coats of deep green and gray flannel, thick-soled shoes and boots of leather, tweed hats. The only ill-chosen fashion accessory present is an abundance of armbands worn around everyone's biceps, red armbands emblazoned with black swastikas.

Archer tosses a look at the speaker. Still whispering to me, he says, "Little girl... if you can't be rude to Hitler..."

He urges me to go pick a fight. Stomp some Nazi ass.

Перейти на страницу:

Похожие книги