Дама с собачкой

– Лур, если бы они могли брать с планеты, они встали бы там, а не на луне, – объяснила баба Лиза. – Выходит, они не могут спуститься на планету. Нам отсюда не видно – может, там средняя температура свыше ста по Цельсию, и жидкой воды попросту нет. Или болезнетворные агенты, от которых нет лекарств.

– Или там уже кто-то поселился, кого с наскоку не выселишь, – пробормотал Павлов.

– Есть хоть один признак? – быстро спросил Август.

Павлов покачал головой:

– Нет. Полное радиомолчание.

– Значит, в лучшем случае дикари. Они неопасны для современного солдата.

– Или телепаты, которым радио ни к чему, – возразил Павлов и покосился на Лура.

– Цивилизация, в которой дальняя связь основана на телепатии, имеет слишком мало стимулов к инженерному развитию, – сказал Август. – Не факт, что она хотя бы оружие изобретет.

– Да, ей для счастья хватает тоннелей вроде нашего, нашпигованных черт знает чем, – парировал Павлов.

– Тоннель берется нашими приборами, – напомнила баба Лиза. – Если бы на Дивайне была цивилизация, построившая тоннель, мы ее так или иначе обнаружили бы. Чем-нибудь.

– Киборги, – изрек Август.

Все посмотрели на него.

– Там, на луне, не люди, а киборги. Людей минимум, это операторы и вахтенные. Все остальные – киборги. В гибернации. В гибернации им не нужны ни вода, ни корм, да и кислорода совсем немного.

– Может, потому они и сидят на луне? – спросила баба Лиза. – Потому что там удобней хранить зверей?

– Не зверей. Люди-киборги. Та самая личная гвардия Куруги, о которой он с таким пафосом говорил. И в которую якобы приглашал Криса. Крис сбежал, потому что спасался от трансформации.

Август умолк, и некоторое время все пришибленно молчали. Такую новость не хотелось комментировать, ее и обдумать-то как следует было страшно. Она расставляла последние точки во всей этой истории: ясно было теперь, почему Куруги и «Энимоушен» обнаглели и на что рассчитывают в перспективе. Они себе такое звездное королевство отгрохают, что ты к нему близко не подойдешь.

– Куруги сказал, что они умеют работать с человеческим мозгом. Он не врал, просто слегка передернул. Действительно умеют – загнать туда чип, – буркнул Август.

Я представила себе Криса-киборга и поежилась. Спецсобаке Василисе трансформация дала новые возможности, и Васька осталась при этом сибирской овчаркой. У человека трансформация отнимет все, в первую очередь – свободу воли. А без свободы нет личности. Насколько в общем и целом трудно осмыслить идею андроидов, искусственных людей – но все-таки понять можно, – настолько за гранью добра и зла превращение человека в машину. Одно дело – болван, намеренно выращенный болваном, который умеет только драться, совсем другое – существо с ампутированной свободой.

Вообще, если бы меня спросили, я сказала бы: за это надо убивать. Всех и как можно скорее. За такие фокусы не сажают, за них вешают. И очень жаль, что сейчас руки у нас коротки.

Август встряхнулся. Судя по лицу – мимика у него и правда стала куда богаче, – он думал примерно о том же.

– А выгоды в стоянке на луне никакой, – сказал он. – На планете те же киборги могли бы строить инфраструктуру для будущей столицы. Космодром, порт, жилые здания, технологические.

– И как он потом с этими строениями зарегистрирует планету? – усомнилась баба Лиза. – А он, если я правильно врубилась, хочет легал.

– Ничего страшного. Поставил личные опознавательные маяки – и в течение года можешь обживаться. Нельзя только разрабатывать. Но личных маяков, насколько я понял, там нет.

– Нет, – подтвердил Павлов. – Глухо.

– Мы можем сесть на темную сторону луны незаметно? – спросил Август.

Баба Лиза потерла висок.

– Радары у них корабельные, – сказал Павлов. – Сектор обзора узкий. Даже в четыре луча всю сферу одновременно не покроют. Через два часа я буду знать «дырки».

– Хорошо. Мисс Корни, готовьте маневр с учетом данных Павлова. И нам каким-то образом надо узнать, что же происходит на планете. Не выглядит она мертвой. Так почему нельзя высадиться?

– Сэр, вы принц, – усмехнулась баба Лиза, – вам и карты в руки. Вот ваша терра инкогнита, и вам лучше знать, что делать в таких случаях.

Август кивнул. Вряд ли он когда-либо занимался разведкой планет, но в теории знал. Я даже подозревала, что и личные маяки на всякий случай он с собой возит всегда. Он знал, что делать.

– Мне понадобятся три беспилотника, – сказал Август.

* * *

Я шла по бесконечным коридорам, заглядывала в каюты. Рядом со мной, справа, топала Василиса. И везде мы находили трупы. Трупы в нелепых позах, застывшие посреди коридора, трупы в койках, трупы на вахте. Я касалась каждого тела, закрывала глаза мертвецу, Василиса на прощание лизала в лоб.

Бабу Лизу смерть догнала в кают-компании. Старушка дошла до мечты, но потрогать не успела. Голова разворочена выстрелом. А Павлова убили в рубке. Надо же, он столько лет обманывал весь мир, а ему просто свернули шею.