Да эти вампиры совсем озверели!

— Ну, для начала ты должна немного узнать о темном мире, — Боул подошел ко мне и предложил взять его под руку, — я проведу тебя в библиотеку, и по пути кое-что расскажу. Так вот. В нашем мире есть много существ. Например, маги, ведьмы, валькирии, оборотни и другие. У каждой расы есть свой клан, во главе которого стоит лишь один представитель, вот только в самом клане есть Семьи и чем больше у семьи власти, тем ближе она становится к Главе клана и имеет шанс повлиять на его решение в том или ином вопросе. Семья Хоула стала выбиваться вперед, они набирают мощь. Их корпорации и предприятия занимают лидирующие позиции и для заключения контрактов часто нужны переводчики. Личные.

Да ла-адно… Я что, нашла работу по профилю? Ну, мироздание, ты меня удивило… Я загадывала желание на сей счет, но никогда не думала, что оно сбудется подобным образом. Вот верно в классике говорится — бойся своих желаний. Но кто мог знать, что все вот так обернется?

— Меня назначат на должность личного секретаря, так? Но я не секретарь, я переводчик… А переводчики не всегда нужны на каждый день…

— Ты еще никуда не назначена, Соня, — покачал головой мужчина, здороваясь со встречными вампирами. Женщины при виде нас скрипели клыками, скрежетали зубами и были явно недовольны тем, что мы идем под руку. Я тут же выпустила Боула, но вампиру это не понравилось и он вновь сам перехватил мою руку, — так вот, по поводу назначения. Ты должна пройти собеседование. Компания Хоула, где он работает и всем управляет — человеческая. Там мало нежити внутри, если смотреть в процентном соотношении. И к себе вампиров он не подпускает от слова совсем. Не любит он нас, думает, что подставим.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍- Он прав, — заметила я, пытаясь вырваться из крепкой хватки, — отпусти, на нас же смотрят.

— Ну и что? Пусть смотрят, — не понял вампир еще крепче сжимая мою руку.

— Да меня съедят заживо, стоит тебе уйти! Ты выдел этих вампиресс?

— Могу остаться на ночь и охранять твой сон, — мужчина говорил это на полном серьезе. На полном серьезе! И это слышали те, кто пробегал мимо. Ох, сколько ненависти направилось в мою сторону… Если бы взглядом можно было убивать, я бы точно уже оказалась закопана где-нибудь глубоко под землей.

— Спасибо, конечно, но я обойдусь. Так что там с этим Хоулом?

— Он хладнокровен, довольно жесток, — стал “успокаивать” меня вампир, открыв дверь в библиотеку, — врагов не щадит. Свою компанию поднимал с самых низов и сейчас его Семья довольно близко подошла к Главе клана. При чем не только к главе вампиров, но и ведьм с магами. Это опасные связи, которые нам не нравятся. Они могут укрепить его сферу влияния, а этого допустить мы не можем.

— Хорошо, но я вам зачем? Именно я? Что со мной не так, что вы меня выбрали? На свете куча переводчиков женского пола.

— Потому что тебя не жалко, — честный омерзительный ответ. Я ожидала другого, аж поперхнулась, — мы не вмешиваемся в истории людей, Соня. Леона заметила не только тебя. Она наблюдала за многими кандидатками, но лишь к тебе привязался маньяк. Невезучая ты, Соня.

— Это ты как бы намекаешь мне на то, чтобы я сказала спасибо? Что сосед сверху должен был меня убить, но вы, такие благородные, меня спасли своим укусом?

От такой наглости внутри все резко съежилось. Да это же ложь чистой воды! Он нагло врал, глядя мне прямо в лицо, я чуяла это в тембре его голоса. При чем тут маньяк? Это же не я его убила! Боул просто не хочет мне говорить, что те несчастные до меня явно что-то делали с собой и чует мое сердце, они уже давным-давно мертвы, а вот я почему-то выжила после того, как в моем плече остался обломок зуба. Кстати, может поэтому и выжила? Может сломанный зуб сыграл особую роль в данном эксперименте?

Библиотека вампиров оказалась не большой, но все книги на вид были очень древними. Ничего не подозревая, Боул спокойно оставил меня за широким столом, выдал огромные фолианты и скрылся. Я честно открыла книги и так же искренне и честно проматерилась.

Язык чужой. Не русский, не английский и вообще судя по виду не с этой планеты… И вот как я должна хоть что-то изучить, а?

— Боул — дурак, — прошептала я, перелистывая потертые временем страницы, — совсем дурак. Просто неописуемый!

— Да не говори — совсем из ума выжил! — внезапный мягкий шепот заставил мгновенно подпрыгнуть на стуле, — что опять натворил этот несчастный страдалец и любитель женщин?

Кот… Передо мной на столе сидел черный кот. На задних лапах сидел, передние скрестив перед собой и смотрел так, словно его появление — это нечто само собой разумеющееся.

Орала я знатно. При чем в себя. Потому что от страха голосовые связки отказались работать, а рот так и не открылся.

Думала, что оглохну…